Kalahari - Open haard Eurom - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Kalahari Eurom

1. Lees voor gebruik dit instructieboekje zorgvuldig en geheel door.

2. Gebruik de haard uitsluitend voor het doel waarvoor hij is ontworpen: het voortbrengen van een sfeervol en

veilig open vuur in een huishoudelijke omgeving, binnen of buiten. Elk ander, niet door de fabrikant aanbevolen gebruik kan leiden tot brand of letsel. Fabrikant, importeur en leverancier aanvaarden geen aansprakelijkheid voor wat voor schade of letsel dan ook wanneer de haard is misbruikt of wanneer er anders dan in deze handleiding omschreven met de haard is omgesprongen.

3. Controleer voor gebruik uw nieuwe haard op zichtbare beschadigingen. Neem een beschadigde haard niet

in gebruik maar biedt hem uw leverancier aan ter vervanging.

4. Stel u voor installatie en gebruik van de haard op de hoogte van nationale en/of lokale regelgeving rond

installatie en gebruik van bio-ethanolhaarden, en leef deze regelgeving nauwkeurig na.

5. Zorg dat de kachel altijd stevig en volkomen horizontaal bevestigd is aan een niet-brandbare, stabiele,

vlakke, stevige en volkomen verticale ondergrond. Gebruik de kachel nooit staand of leunend!

6. De lucht rond een haard moet vrij kunnen circuleren. Plaats hem dus niet te dicht op muren of grote

voorwerpen en niet onder een plank, kast o.i.d. Zorg opzij en boven de kachel voor minimaal 50 cm. vrije ruimte, onder de kachel minimaal 20 cm. Installeer de haard niet gericht op-, of vlak naast/onder/boven een stopcontact.

7. Deze haard is niet geschikt voor gebruik in natte of vochtige ruimtes als badkamers, wasruimtes enz.

8. Open vuur verbruikt zuurstof en brengt CO² voort. Gebruik de haard niet in ruimtes, kleiner dan 25 m³

(Sahara) c.q. 40 m³ (Kalahari) en zorg tijdens het gebruik voor voldoende ventilatie (zie ‘Ingebruikname en Werking’).

9. De haard wordt heet tijdens het gebruik. Zorg ervoor dat er in de ruimte waarin de haard zich bevindt geen

explosieve gassen (spuitbussen!), brandstoffen als benzine enz., of ontbrandbare stoffen als oplosmiddelen, verf of lijm aanwezig zijn.

10. Houd brandbare materialen als meubels, gordijnen, beddengoed, kussens, papier, kleding, enz. minstens

1 meter weg van de haard.

11. Vermijd huidcontact met de (hete) haard tijdens en direct na de werking, om letsel te voorkomen.

12. Vervuiling of water in de bio-ethanol, of verkeerde brandstof, kan tot vonkjes leiden. Houd daar rekening

mee bij de keuze van de vloerbedekking onder de kachel.

13. Bedek de haard nooit! Droog er ook geen kleding op (of voor) en gebruik hem niet om iets op te zetten.

14. Laat een brandende haard nooit zonder toezicht achter.

15. Zorg voor zorgvuldig toezicht wanneer kinderen, handelingsonbekwame personen en personen met een

zintuiglijke- lichamelijke of geestelijke beperking zich in één ruimte met de haard bevinden. Houd hen uit de buurt van de haard en sta hen niet toe de haard te bedienen of aan te raken. Zorg dat (huis)dieren niet in de buurt van de haard kunnen komen.

16. De Eurom Sahara / Kalahari is uitsluitend geschikt voor het verbranden van bio-ethanol. Probeer nooit

andere brandstof (zoals hout, papier, turf enz.) in uw haard te verbranden (al of niet in combinatie met bio- ethanol). Gooi nooit iets ín de brandende haard: brandgevaar!

17. Raak een werkende haard niet aan, knoei er niet mee en vul nooit brandstof bij wanneer de haard brandt.

18. Doof de ethanolhaard:

• in geval van slecht functioneren

• ruim voordat u brandstof bijvult. Geef de haard vervolgens de tijd om af te koelen, anders zou de brandstof spontaan kunnen ontbranden!

• en laat hem afkoelen voordat u de haard gaat schoonmaken of onderhoud uitvoert.

• en laat hem afkoelen voordat u de haard verplaatst,

• als u de ruimte verlaat

19. Houd de haard schoon. Ook stof, vette aanslag of roet kan gaan branden of gloeien en zo vonken

veroorzaken of de haard beschadigen. Gebruik geen metalen schuursponsjes, die beschadigen het staal en kunnen vonken veroorzaken!3

20. Gebruik de haard niet als hij slecht functioneert/beschadigd is maar laat hem door een deskundige

controleren en/of repareren. Door ondeskundigen uitgevoerde reparaties doen de garantie vervallen! Bij evt. reparaties mogen uitsluitend door de fabrikant geleverde onderdelen worden gebruikt.

21. De haard is ontworpen om veilig te kunnen functioneren; verander dus niets aan haar constructie of

design. Dergelijke wijzigingen doen de garantie en de aansprakelijkheid van de leverancier vervallen. Beschrijving SAHARA: 1 zijpaneel (2x) 2 bovenpaneel 3 onderpaneel 4 branderbox 5 achterplaat 6 ophanghaak (4x) 7 haak met handgreep

KALAHARI: 1 branderbox (2x) 2 vuurkast 3 Boven- en onderpaneel 4 Zijpaneel (2x) 5 Haak met handgreep 6 Schroef brander- box (2x2)

De bij de haard geleverd haak met handgreep dient om het schuifdeksel van de (hete) branderbox open en dicht te schuiven. Tenslotte zijn vier schroeven (Ø 6mm x 60 mm) en pluggen bijgevoegd om de haard aan de wand te bevestigen, en een mal om te bepalen waar de schroefgaten exact moeten worden geboord. Opbouw, Plaats en Aansluiting

• Verwijder de verpakking en controleer voor gebruik of de haard onbeschadigd is; zo niet, wend u dan tot uw leverancier.

• Controleer vooraf of er landelijke of lokale regelgeving geldt betreffende de installatie en het gebruik van bio- ethanolhaarden, en leef die na.

• De haard dient te worden opgehangen aan een stevige, vlakke en niet-trilling-gevoelige wand van onbrandbaar materiaal (steen, beton enz.). Controleer vooraf of de wand stevig genoeg is om de haard te dragen; zo niet, neem dan eerst maatregelen om de wand te verstevigen of zoek een andere plaats voor de haard. De wand4 moet loodrecht staan (zodat de haard niet voor- of achterover helt), mag niet van brandbaar materiaal als hout, board, gips o.i.d. zijn en ook niet met brandbaar materiaal (behang, textiel, gips o.i.d.) bekleed zijn. Een schoorsteen is niet nodig.

• Bepaal de plaats waar u de haard wilt ophangen. Houd daarbij rekening met de omgeving: de haard wordt tijdens het gebruik heet, dus bewaar minstens 50 cm. afstand tussen haard en zijmuren, kasten, planken enz. Houd minimaal 20 cm. afstand tot de vloer en zorg ervoor dat er geen gordijnen, beddengoed, papierwaren enz. tegen de haard terecht kunnen komen; houd brandbare materialen op minstens een meter afstand! Plaats de haard niet gericht op-, of vlak naast/onder/boven een stopcontact.

• Gebruik de mal om exact de plaats te bepalen waar de vier schroeven in de wand moeten worden geboord. De bovenste twee schroefgaten dienen volkomen horizontaal t.o.v. elkaar te liggen (waterpas gebruiken!). Doe hetzelfde met de onderste schroefgaten. Boor nu met een 10 mm boor de vier gaten in de wand, tik de pluggen erin en draai vervolgens de schroeven in de pluggen tot er nog 5mm. afstand tussen schroefkop en wand zit. SAHARA KALAHARI

• Hang nu de haard met de haken aan de schroeven. Zorg er daarbij voor dat de schroefsteel in het smalle deel van de ophanghaken zakt. Controleer of de haard onwrikbaar vast zit.

• Draai de schroefjes (2 per branderbox) in de bevestigingsklepjes van het schuifdeksel / de schuifdeksels van de branderbox(en) goed vast. Het schuifdeksel kan nu niet meer van de branderbox worden genomen (zie afbeelding).

• Plaats de branderbox(en) in de daarvoor bestemde uitsparing(en) in het onderpaneel. Schroef de branderbox(en) met de bijgeleverd schroeven vast in het onderpaneel.

• De haard is nu gebruiksklaar. Brandstof De EUROM Sahara/Kalahari-haard brandt op vloeibare (of evt. gelvormige) bio-ethanol. Dit is een milieuvriendelijke, geurloze brandstof van plantaardige oorsprong, met een lage CO²-uitstoot. Goede kwaliteit bio- ethanol wordt volledig verbrand (dus geen asresten) en geeft een rustig vlammenpatroon zonder vonken of vuurspetters. Bio-ethanol is in diverse handzame verpakkingen te koop bij o.a. bouwmarkten. Andere brandstoffen als bio-ethanol zijn in deze haard niet toegestaan. Sla geen grote hoeveelheden bio-ethanol op en houd de brandstof buiten het bereik van kinderen.5 Ingebruikname en Werking

Vullen en aansteken Vul de branderbox tot max. de bovenkant van de peilstok met bio-ethanol. De peilstok bevindt zich vast in de branderbox; het bovenste, horizontale vlakje is het maximumniveau voor de brandstof. Neem bij het vullen de grootste zorgvuldigheid in acht : gebruik een trechter, rook niet en pas op voor uw kleding, haar enz. en:

• Zorg dat de haard volkomen uit en afgekoeld is wanneer u brandstof bijvult.

• Zorg ervoor dat de branderbox tijdens het bijvullen van brandstof correct op zijn plaats zit. Vul geen uitgenomen branderbox en giet hem niet te vol.

• Zorg ervoor dat er geen brandstof wordt gemorst. Gebeurt dat per ongeluk toch, neem de gemorste brandstof dan zorgvuldig op met goedabsorberend materiaal en overtuig u ervan dat alles weg is voordat u de haard aansteekt. Er mag nooit vuur ontstaan buiten de branderopening! Controleer of er zich geen brandbare materialen binnen een meter afstand van de haard bevinden (ook geen kleding, haren enz.!) en steek dan met een lange lucifer of een lange aansteker de brandstof aan. Brandstof op kamertemperatuur ontbrandt vlotter dan koude brandstof, maar steek de haard nooit opnieuw aan als hij nog warm is: dat kan een onverwacht heftige vlam tot gevolg hebben! Het duurt doorgaans enkele minuten voordat de haard optimaal brandt. Tocht leidt tot een onrustig verbrandingsproces en versnelde verbranding; zorg dus voor een tochtvrije omgeving. Branderbox De inhoud van de branderbox is ongeveer 450ml. en de haard kan meer dan een uur branden op een volle box. Door het schuifdeksel van de branderbox gedeeltelijk te sluiten beïnvloeft u de verbranding negatief. Dit is verboden. Brand dus altijd met het schuifdeksel geheel open. Door het schuifdeksel volledig te sluiten dooft u het vuur. Open en sluit het schuifdeksel van de branderbox altijd met de bijgeleverde haak met handgreep. Het schuifdeksel wordt heet tijdens het gebruik, raak hem dus nooit met blote handen aan! Onregelmatige werking Wanneer de haard niet gelijkmatig brandt, er zich te hoge vlammen ontwikkelen, er vlammen optreden buiten de branderbox of de haard op enig andere manier afwijkend functioneert, schakel hem dan onmiddellijk uit en laat hem afkoelen. Zoek de oorzaak (tocht, verkeerde of vervuilde brandstof, gemorste brandstof, beschadiging van haard of branderbox enz.) en neem die zo mogelijk weg. Daarna kunt u de haard (alle veiligheidsvoorschriften in acht nemend) weer ontsteken. Vind u geen oorzaak en blijft het probleem zich voordoen, gebruik de haard dan niet meer maar stuur hem ter controle/reparatie terug naar uw leverancier of een deskundige. De haard wordt gedoofd door het volledig sluiten van het schuifdeksel, waardoor er geen zuurstof meer bij de brandstof kan komen en de vlammen doven. Wanneer er zich onverwachte of gevaarlijke situaties voordoen (brand, brandbare/ explosieve materialen te dicht bij de haard, afwijkend functioneren enz.) is het dan ook belangrijk altijd eerst het schuifdeksel te sluiten voordat u andere maatregelen neemt. Zorg ervoor dat de haak met handgreep zich altijd vlakbij de haard bevindt. Ventilatie De bio-ethanol in uw haard produceert bij verbranding water en CO² in een hoeveelheid die in principe niet gevaarlijk is (te vergelijken met een aantal kaarsen). Omdat er verder (zoals bij elk open vuur) zuurstof aan de lucht wordt onttrokken, dient u tijdens het gebruik altijd voldoende te ventileren. Houd bij het ventileren rekening met evt. andere zuurstof-verbruikende voorzieningen in dezelfde ruimte (kaarsen, fonduestel enz.) en met de afmetingen van de ruimte: een kleine ruimte vraagt om meer ventilatie dan een grote kamer! Gebruik de haard niet in een te kleine ruimte: minimaal 25 m³ (Sahara) dan wel 40 m³ (Kalahari). Zorg altijd voor een brandblusapparaat in de buurt van de brandende haard.6

De Sahara/Kalahari-haard levert gezelligheidsvuur met een natuurlijk vlambeeld. Natuurlijk geven die vlammen wat warmte af, maar die is niet te vergelijken met die van een kachel. Zie uw haard dus als een bron van gezelligheid, niet als warmtebron. Schoonmaak en Onderhoud De Sahara / Kalahari-haard vraagt geen bijzonder onderhoud. Houd de buitenzijde schoon door hem regelmatig af te stoffen met een zachte doek. Evt. kunt u hem een enkele keer afnemen met een vochtige doek met een mild reinigingsmiddel. Gebruik geen agressieve of schurende middelen en/of materialen : dat beschadigt het staal! Op de binnenzijde kan zich op den duur wat aanslag of een verkleuring ontwikkelen. Aanslag kunt u met een ontvettingsmiddel verwijderen; kies daarbij wel voor een middel dat het materiaal niet aantast! Dat er op de achterwand op den duur sporen van gebruik achterblijven hoort bij het proces en is onvermijdelijk. De branderbox kunt u zo nu en dan uitnemen en in een mild sopje grondig schoonmaken. Droog hem voor terugplaatsing goed na. Let er altijd op dat er geen vocht, resten van schoonmaakmiddelen, pluisjes, borstelharen enz. in de haard achterblijven. Die kunnen het verbrandingsproces beïnvloeden. Pictogrammen Op de haard staan de onderstaande pictogrammen:

De betekenis van deze pictogrammen is: 1 = Vul geen brandstof bij wanneer de haard nog brandt 2 = Vul geen brandstof bij terwijl de haard nog warm is 3 = Deze bio-ethanolhaard is niet geschikt voor continu-gebruik 4 = De maximum toegestane hoeveelheid brandstof in de branderbox is 450 ml.; dat is tot de top van de peilstok. 5 = De afstand tussen de haard en brandbare constructiematerialen (zijwanden, naastgelegen kasten, plafond, overhangende planken enz.) moet minimaal 50 cm. zijn. De afstand tot de vloer minimaal 20 cm. 6 = Gebruik de Sahara-haard niet in ruimtes, kleiner dan 25 m³, de Kalahari niet in ruimtes, kleiner dan 40 m³. 7 = Gebruik deze bio-ethanolhaard uitsluitend in voldoende geventileerde ruimtes.

Lees, voor u tot installatie of gebruik overgaat, eerst het instructieboekje geheel en aandachtig door, en houd u aan de voorschriften!7 Deutsch Technische Daten