Kalahari - Șemineu Eurom - Manual de utilizare gratuit

Întrebări frecvente - Kalahari Eurom

MANUAL DE UTILIZARE Kalahari Eurom

Broşură cu instructiuni

EUROM “SAHARA” & “KALAHARI”

Bio- ethanol sfeerhaard

Bio-Ethanol-Kamin

Bio-ethanol atmospheric fireplace

1. Inainte deutilizare,citi integrali ci cu atentie prezentele instruetioni.
2. Utiliziţi semineul numai in scopul pentru care a fost destinat, de ex., crearea unui foc beschis sigur in cadru domestic interior Sau exterior. Orice alte適用are, nerecomandata de producător, poate conducie la incendiu sau rănirea personel. Produțatorul, importatorul si furnizorul nu işi asumă răspunderea pentru eventuale daune materiale sau fizice care ar putea rezulta din utilizarea incorrectă a semineului sau din nerespectarea strictă a prezentelor instruetiuni.
3. Inainte deutilizare, verificati dac a semineul nu prezinta detiorari vizibile. Nu utilizi niciodata un semineu deteriorat, inapoiati-furnizorului in vederea inlocuiri.
4. Inaine de a-l monta, asigurati-va cã sunteti la curent cu reglementarile nationale/locale privind instalarea sitiutilizarea semineurilor cu bioetanol. Asigurati-va cã vao conformatuia acestora.
5. Asigurat-va c a semineul este permanent curat si poziionat orontal pe o suprafata neinflamabila, stabila, plastai, solida si orontalala. Nu utilizati niciodata semineul dac a cesta nu este fixat sau este inclinat!
6. Este necessar ca aerul din jurul semineului sa poata circula in mod liber. Nu il instalati preaaproape de pereti tau obiecte mari si niciodata sub etajere, dulapuri tau alte asemenea. Asigurati-va caxistau spatiu de cel putin 50 cm in fata si in partile laterale ale semineului, precum si un spatiu de 20 cm sub acesta. Nu instalati semineul direct in fata tau imediat langa/deasupra/sub o przya electrica.
7. Šemineul nu este adecovat pentru a fi folosit in spatii umede precum sali de baie, spalatorii etc.
8. Un fon descis consuma oxigen si elibereaz ^2 . Nu utilizati semineurile in spatii mai mici de 25m^3 (Sahara) sau 40~m^3 (Kalahari), iar pe durata folosirii acestora, asigurat o ventilare corespunzatoare (consultati ,Primautilizarssmod defolosire").
9. Pe durata folosiri, semineul devine fierbinte. Asigurati-va c in spatiul in care este instalat semineul nu exista gaze explozive (aerosoli!), combustibili, precum petrol, sau substante inflamabile precum solventi, vopsele sau aditivi.
10. Mentineti materiale inflamabile, precum mobila, draperiile, lenjeria de pat, pernele, hartia, imbracamintea etc., la cel putin 1 metru distanla de semineu.
11. Pentru a preveni ranirea, evita contactul cu semineul (fierbinte) atat in timul utilizari acestua, CAT si imediat dupa.
12. Contaminarea cu apa a bioetanolului sau utilizesa unui combustibil necorespunzator poate provoca emisii de scantei. Fiti constienti de acest fapt atunci cand alegeti materialul care urmeaz a acoperi podeaua de sub semineu.
13. Nu acoperiti niciodata semineul! Nu uscati rufe pe semineu (sau in fata acestua) si nu amplasati nimic pe acesta.
14. Nu lasati niciodata focul nesupravegheat.
15. In cazul in care copii, personale cu handicap sau personale cu dizabilita senzoriale, fizice sau mentale se afla in incaperea in care est meontat semineul, asigurati supravegherea corespunzatoare a acestora. Tineti-i departe de semineu si nu le permittedi sa il foloseasca sau sa il atinga. Asigurati-va cainmalele de companie nu pot ajunge in apropierea semineului.
16. Sahara/Kalahari Eurom poate fi utilizesat numai cu bioetanol. Nu incercati sa ardeti alt tip de combustibil (cum ar fi lemne, hartie, cabuni etc.) in semineul dvs. (indiferent dacac acestea sunt Sau nu combinate cu bioetanol). Nu aruncati nimic in focul care arde intrucat exista risc de incendiu!
17. Nu atingeti un semineu care functionează, nu va jucati in jurul acestua si nu-l alimentati cu combustibil cand focul arde.

18. Stingeti semineul cu etanol:

19. in cazul in care acesta nu fonctionează corect

cu suficient temp inainte de a- alimenta cu combustibil. lasati semineul sa se raceasca sufficienti.
temp, in caz contrar combustibilul se poate aprinde in mod spontan!

• si lasati semineul sa se raceasca inaunte de a efectua lucrari de intretinere la acesta,

• si lasati semineul sa se raceasca inante de a-l muta,
  in cazul in care iesiti din incapere.

• Păstratiș semineul in perfectă stare de curătenie. Depunerile de prafși grăsime, precumși rugina se pot aprinde sau pot radia provocandi scântei sau deteriorandș semineul. Nu folositi un burete de sarmă deoarece acesta poate deteriorora oțelulși poate provoca scântei!

• Nu folosi semineul, dacă acesto nu functionează corect/este deteriorat. Prezentati-l unui specialist pentru a-1 verifica si a-1 repara. Garantia va fi invalidata in cazul in care reparatiile sunt efectuate de o personă fara competența corespunzatoare! Piesele care se uzează in timul operatiunilor de reparatie vor fi furnizate de producțor.
• Šemineul a fost proiectat pentru a functiOna in mod corect. Nu i modificati constructiona sau designul. Astfel de modificari conduc la pierderea garantiei, iar furnizorul nu i si asuma nicio responsabilitate.

Descriere

SAHARA:

1 Casetă de ardere (2x)
2 Focar
3 Panou superior si inferior
4 Panou lateral (2x)
5 Vătrai
6 Surub pentru caseta de ardere (2x2)

Vatraiul, furnizat impreunacu semineul, esteutilizat
pertruaglisa capacul peste/depe caseta de ardere (fierbinte)deschisa sauinchisa.

Se furnizează patru Šuruburi (Ø 6mm x 60 mm) cu dibluri pentru a ataşa Şemineul de perete, precum Şi un szablon pentru a stabili locul in care trebuie practicate găurile pentru Šuruburi.

• Indepartati ambalajul si, inainte deutilizare, verificati dac a semineul nu prezinta defeciuni. In caz affirmativ nappiati-l furnizorului.
• Verificati, in prealabil, dacă există norme locale sau nationale care reglementează montareași utilizare semineurilor cu bioetanol si asiguratii-vă ca va conformati acestora.
• Semineul trebuie agata pe un perete solid si drept, neexpus la vibrati si construit din material neinflamabili (piatra, beton etc.). Verificati, in prealabil, daca peretele este suficient de solid pentru a suporta semineul. In caz negativ, luati masurile necesare pentru a consolida peretele sa cautati un alt amplasament pentru semineu. Peretele trebuie sa fie perfect drept (astfel incat semineul sa nu stea inclat spre fata sau spate), nu trebuie sa fie construit din material inflamabil precum lemn, material plastic sau alte asemenea si nu va f acoperit cu materiale inflamabile (tapet, materiale textile, plastice sau altele asemenea). Nu este necessar un cos de fum.
• Stabiliti locul in care doriti să agataşi semineul. Cánd faceti acest lucru, tini seama de zona inconjuratoare. In timpul utilizarii, semineul devenind fierbinte, trebuie sa asigurati o distanța de cel putin 50 cm intre semineu si peretii laterali, dulapuri, rafturi etc. Păstrați o distanța de cel putin 20 cm de la podea si asigurati-vă ca draperiile, asternutul, obiectele din hartie etc. nu pot intra in contact cu focul. Păstrați materialele inflamabile la cel putin un metru distanță! Nu montati semineul direct in fata sau imediat langă/deasupra/sub o priză electrica.
• Utilizatişă fablunul pentru a stabilii locul exact al punctelor de perforare pentru cele patru Šuruburi. Cele două orifici superioare pentru Šuruburi trebuie să fie complet ortoniale unul fata de celalalt (folosiţi o nivala cu bulă de aer!) Acelaşi lucru este valabil și pentru Šuruburile inferioare. Folosind un burghi de 10 mm, faceti patru găuri in perete, introduciți diblurile si Insurabati suruburile in dibluri până rămân 5 mm de la perete.

SAHARA

KALAHARI

• Agāṭaṭi semineul in suruburi, folosindu-vá de carlige. Cánd faceti acest lucru, asiguratī-vá cā tija surubului se fixeazā in portiunea ingustā a carligului de agāṭat. Verificati dacā semineul este ferm ataṭat.

• Insurubati surubul (2 pe casetá de arde) in sistemas de prindere de pe capacul glisant al casetei de arde (capacele glisante ale casetelor de arde). Capacul glisant nu mai poate fi desprins de caseta de arde (vezi desenul).

• Plasati caseta(etele) de ardere in nisa(ele) de pe panoul inferior. Insurubati caseta(etele) de ardere in locasu din panoul inferior cu suruburile furnizate.

• Acum, semineul este gata de'utilizare.

Combustibil

Semineurile Sahara/Kalahari Eurom folosesc bioetanol lichid (sau gel). Este un combustibil ecologic, lipsit de miros, pe bază de vegetale, cu emisii reduse de CO^2 . Un bioetanol de bună calitate arde complet (nu lasă cenușă)și are o flacără placută fãră scântei Sau stropi. Bioetanolul este disponibil in marile magazine intr-o gamă largă de ambalaje. Se interzice utilizarea altui tip de combustibil pentru acest semineu.

Nu deposiati cantitatari mari de bioetanol si nu il lasati la indemana copilor.

Primautilizaresimoddeutilizare

• Ori de câte ori alimentatiș semineul cu combustibil, asiguratăva ca acesta este complet rece.
• La alimentarea cu combustibil, asigurati-va ca poziţia casetei de ardere corectă. Nu umpleti o caseta de ardere care nu este corect positiţană si nu o alimentati in excess.
• Verificati dacă nu ati vărsat combustibil. Dacă, accidental, ati vărsat combustibil, stergeti-l atent cu o laveta absorbantăși, inainte de a aprinde focul, asigurată-vă ca tțo combustibilul a fost sters. Niciodata nu trebuie să existe foc in afara

deschiderii arzatorului!

Verificati s asigurati-va cau nu exista materiale inflamabile pe o raza de un metru de semineu (inclusiv, haine, parr etc.) si aprindeti focul cu un chibrit lung Sau o bricheta lunga. Un combustibil care are temperatura camerei va arde mai uniform decat un combustibil rece, dar niciodata nu reaprindeti focul in cazul in care este cald deoarece poate genera o flacara violentà!

Va dura cateva minute pana candid focul va arde corect. Curenti de aer vor conducce la un proces de combustie instabil si la o ardere accelerata, prin urmare asigura-va ca focul este amplasat intr-un mediu lipsit de curenti de aer.

Caseta de ardere

Capacitatea caseiei de ardere este de aproximativ 450 ml, iar semineul poate arde tamp de peste o ora cand caseta este plina. Inchiderea partiala a capacului culisant de la camera de combustie va afecta flacara. Acest lucru nu este permis. Cand umblati la flacara descidei intodeauna capacul culisant complet.

Inchiderea acompletea capacului glisant va stinge focul. Inchideti sau deschideti capacul glisant al casetei de ardere

numai cu vatraiul furnizat. In timpul utilizarii, capacul glisant devine fierbinte, prin urmare, nu-l atingeti niciodata cu mainile neprotejate!

Ardere incorecta

In cazul in care semineul nu arde egal, flacara este prea mare sau arde in afara casetei de ardere sau semineul functionează incorrect in orice fel, stingeti imediat aparatul si lasati-l sá se raceasca incercati să gasiţi cauza (curenti de aer, combustibil impropriu Sau contaminat, combustibil vardsat, deteriorarea semineului sau a casetei de ardere etc.) si indeparta-ti-o dacă este posibil. Puteti reaprinde focul (tinand seama de toate normele de siguranta). In cazul in care nu determinati cauza, iar problema persista, incetati să mai folositi semineul si prezentati-i spre control/reparare furnizorului sau unui specialist.

Semineul se stinge prin inchiderea complea a capaculi glisant. Acest lucru previne accesul oxigenului spre foc, iar flacarile se vor stinge. In cazul in care apar situatu imprevizibile sau periculoase (incendiu, materiale inflamabile / explozive mult prea apropriate de semineu, defeciuni etc.) inchipeti intotdeauna capacul glisant inainte de la lua alte masuri. Asiguratv-a cva vatraiul se afl permanent in aproperea semineului.

Aerisire

Pe durata arderii, bioetanolul din semineul dumneavoastra produce apa 山 CO² in cantitatc care nu sunt nocive (comparabil cu cateva lumanari). Intrucat oxigenul este indepartat din aer (ca in cazul unui foc descis), asiguratintotdeauna o aeresire suficienta pe durata utilizarii semineului. La calcularea ventilatiei necessities, luati inconsiderare si celealte obiecte consumatoare de oxigen aflate in camera (lumanari, seturi fondue etc.), precum si dimensiunile incaperii; o incapere mica impune o aeresire mult mai mare fata de o incapere mai mare!

Nu folosi semineul intr-o incapere mult prea mic; incaperea trebuie sa aibc cel putin 25m^3 (Sahara) Sau 40m^3 (Kalahari).

Asigurat-vá că exista un extinctor de foc disponibil atunci cand folositi semineul.

Semineele Sahara/Kalahari ofera un foc placut cu o flacara ce pare naturala. Flacarile vor emite o anumita cantitate de caldur, dar care nu poate fi comparata cu un radiator real. Semineul dumneavoastr trebuie considerat un obiect decorativ, nu o sursa reala de caldur.

Curătareși intretinere

Intretinerea semineului Sahara/Kalahari nu necessities un efort mare.

Păstrați exteriorul curat prin ștergerea regulață a prafului cu o càrpă moale. Din tamp in tamp, il puteti curăța cu o càrpă uredă, folosind putin detergent slab concentrat. Nu folosiți produseși/sau materiale dure sau abrazive pentru ca vor deterioria otelul!

De-a lungul timpului, pot aparea depuneri sau o usoară decolorare a interiorului. Depunerile pot fi indepartate cu un agent degresant, dar asigurată-va ca alegeți un produs care nu corodează materialul! Dovada Utilizări va aparea pe peretele din spate, dar acest lucru face parte din procedeuși este inevitabil.

Cutia arzatorului poate fi indepartata din cand in cand si poate fi curatata cu apa calda si sapun. Uscati corect inainte de inlocuire.

Dupa curataea semineului, asigurati-vintotdeauna ca acesta nu este umed, nu prezinta reziduuri ale agentlor de curatare, fibre, resturi de la perii etc. Acest lucru poate influenta procesul de ardere.

Pictograme

Pe semineu sunt afisate urmatoarele pictograme.

Acestea au urmatoarea semnificatie:

1 = Nu reumpleti cu combustibil daca focul este aprins
2 = Nu reumpletci cu combustibil daca focul mai este cald
3 = Semineul cu bioetanol nu este adecvat pentru o utilizare continua.
4 = Cantitatea maxim permisa de combustibil in caseta arzatorului este de 450~ml ; aceasta este situata in partea superioar a joei
5 = Distanata dentre semineu si constructi din materiale inflamabile (pereti laterali, dulapuri adiacente, tavan, rafturi proeminente etc.) trebuie sa fie de cel putin 50~cm .Distanata pana la podea trebuie sa fie de cel putin 20~cm
6 = Nu utiliziţi semineul Sahara in fncaperi mai mici de 25m^3 , Kalahari in fncaperi mai mici de 40m^3
7 = Utilizati semineul cu bioetanol in spatii sufficient ventilate.

Inainte de montare sau de utiliser, citi ci au atentie si integral brosura si respectati reglementarile!

EUROMAC BV., Kokosstraat 20, 8281 JC Genemuiden - NL