Siena - Cheminée Eurom - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Cheminée
Puissance nominale	7 kW
Rendement énergétique	80%
Dimensions (L x P x H)	800 x 400 x 900 mm
Poids	120 kg
Type de combustible	Bois
Capacité de chargement	50 cm de bûches
Normes de sécurité	CE, EN 13240
Installation	À encastrer ou à poser
Entretien	Nettoyage régulier du foyer et du conduit
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Siena Eurom

Comment allumer la cheminée Eurom Siena ?

Pour allumer la cheminée, ouvrez la porte et placez du papier et des bûches dans le foyer. Allumez le papier et fermez légèrement la porte pour permettre à l'air de circuler.

Quelle est la puissance de chauffage de la cheminée Eurom Siena ?

La cheminée Eurom Siena a une puissance de chauffage de 2 kW, idéale pour chauffer des pièces jusqu'à 40 m².

Puis-je utiliser des bûches de différentes tailles dans la cheminée ?

Oui, vous pouvez utiliser des bûches de différentes tailles, mais il est recommandé d'utiliser des bûches de 30 à 40 cm pour un meilleur fonctionnement.

Comment nettoyer la cheminée Eurom Siena ?

Pour nettoyer la cheminée, laissez-la refroidir complètement. Enlevez les cendres avec un aspirateur à cendres et nettoyez les surfaces avec un chiffon humide.

Y a-t-il des accessoires recommandés pour la cheminée Eurom Siena ?

Il est recommandé d'utiliser un pare-feu et un outil de cheminée pour assurer la sécurité lors de l'utilisation. Des bûches de bois dur sont également conseillées pour un meilleur rendement.

La cheminée Eurom Siena nécessite-t-elle un conduit d'évacuation ?

Non, la cheminée Eurom Siena est un modèle à circulation d'air et ne nécessite pas de conduit d'évacuation.

Quelle est la garantie offerte pour la cheminée Eurom Siena ?

La cheminée Eurom Siena est généralement garantie 2 ans contre les défauts de fabrication, sous réserve de respecter les conditions d'utilisation.

Puis-je utiliser la cheminée Eurom Siena à l'extérieur ?

Non, la cheminée Eurom Siena est conçue pour un usage intérieur uniquement.

Comment éviter la surchauffe de la cheminée ?

Pour éviter la surchauffe, ne surchargez pas le foyer et assurez-vous que les entrées d'air sont dégagées. Surveillez régulièrement la température du foyer.

Comment puis-je régler l'intensité des flammes ?

L'intensité des flammes peut être réglée en ajustant l'entrée d'air et la quantité de combustible dans le foyer.

MODE D'EMPLOI Siena Eurom

Manuel d'utilisation (FR) (page 45)

Instruktionsbok (SV) (sida 58)

Nous vous remercions d'avoir besoin un apparéil EUROM. Vous avez fait un excellent besoin ! Nous espérons que ce produit fonctionnera à votre entière satisfaction.

Pour que vous profitiez au maximum de votre apparéil, nous vous recommandons de lire attentivement et de bien comprendre le contenu intégral de ce mode d'emploi avant toute utilisation. Accordez une attention particulière aux consignes de sécurité, qui sont indiquées pour votre sécurité et celle de votre entourage!

Conservez ensuite le mode d'emploi afin de pouvoir le consulter ultérieurement.
Conservez également l'emballage: celui-ci apporte la(Meilleure protection de voitrappeil pendant son entreposage hors saisson. Si vous cedez l'appareil à une autrepersonne, remettez-lui également le mode d'emploi et l'emballage.

Nous vous souhaitions beaucoup de plaisir avec le Siena!

Eurom

Kokosstraat 20

8281 JC Genemuiden (NL)

[e-mail]

www.eurom.nl

Ce manuel a eté rédigé avec le plus grand soin. Néanmoins, nous nous réservons le droit d'optimiser ce manuel à tout moment et de le modifier technique. Les images utilisées peuvent différer.

Explication de symbole

Ne couvre pas l'appareil

Données techniques

Tension	220-240V~50Hz
Puisance max.	1800 Watts
Possibilités de réglage	0-900-1800 Watts
Thermostat	+
Ampoule	LED
Dimensions	11,4 x 65 x 52 cm
Poids	12,8 kg
Piles télécommande	2 x 1,5V AAA (non incluses)

Avertissements poêles électriques Sécurité avertissement généralités

1. Lisez attentivement et entièrement ce mode d'emploi avant toute utilisation (et éventuellesment installation) de cet apparéil. Conservez-le afin de pouvoir le consulter ultérieurement et, éventuellesment, le transmettre.
2. Avant toute utilisation, vérifiez si ce nouvel apparéil (accompagné du cordon d'alimentation et de la fiche) présente des déteriorations visibles. Si l' apparéil est endommagé, ne le mettez pas en service et remettez-le à votre fournisseur pour remplacement.
3. Une utilisation ou une installation incorrecte pose un risque de chocolélectrique et/ou d'incendie.

Avertissements de position de l'appareil

1. N'utilisez pas l'appareil tant qu'il n'est pas entièrement installé comme décrit dans ce mode d'emploi! N'utilisez jamais l'appareil debout, en appui, etc. N'insérez pas la fiche dans la prise de courant avant que l'appareil ne soit installé correctement et à l'endroit définitif.
2. Observe les distances minimales suivantes lors de l'installation :

Distance minimale jusqu'au plafond : 100 cm

Distance minimale jusqu'aux parois laterales : 20 cm

Distance minimale jusqu'au sol : 30 cm

1. L'air doit pouvoir circuler librement autour de l'appareil. Par conséquent, ne placez pas l'appareil trop pres d'objets volumineux, ni sous une planche, une armoire, des rideaux, etc. La distance minimale entre des objets volumineux, telles que planches, armoires, etc., et le dessus, les côtés et le dessous de l'appareil doit être égale aux distances minimales indiquées par rapport, respectivement, au plafond, aux parois laterales et au sol.
2. Cet apparéil ne peut pas être utilisé dans des pieces humides telles que salles de bain, bunderies, etc. N'installez jamais l' apparéil à proximité de points d'eau et de réservoirs d'eau (robinet, baignoire, douche, toilette, lavabo, piscine, etc.). Veillez à ce que l' apparéil ne puisse jamais tomber à l'eau et que de l'eau ne puisse pas pénétrer dans l' apparéil. Dans le cas où l' apparéil tomberait à l'eau, retirez d'abord la fiche de la prise de courant! Un apparéil dont l'intérieur est entré en contact avec de l'eau ne doit plus être utilisé et doit être confié à un réparateur. Ne plongez jamais l' apparéil, le cordon d'alimentation ou la fiche dans de l'eau ou un autre liquide et ne touchez jamais l' apparéil les mains mouillées.

3. Le mur auquel l'appareil est monté et le plafond et le mur qui se trouvent à 1 mètre de l'appareil doit être constitués d'un matérielau non ou difficultement inflammable. Le matérielau doit en tout cas résister à une température minimale de 200^ sans brûler lentement, fondre, se déformer ou prendre flamme. Vérifiez régulièrement si le mur et le plafond présente un risque de surchauffe; une surchauffe peut causeur un danger!

4. Utilisez uniquement l'appareil s'il est solidement fixé. Veillez toujours à utiliser du matériel de fixation adapté à la surface en question; consultez un spécialiste au besoin.

5. En cas de montage mural de l'appareil: ne bloquez jamais l'espace entre l'appareil et le mur.
6. N'installez pas cet apparéil derrière une porte et après d'une fenêtre ouverte où il risque d'être mouillé par la pluie.
7. Si l'appareil est directement relié au câblage de votre installation électrique, il doit être installé par un spécialiste compétent, en tenant compte des législations et réglementations en vigueur et des consignes.
8. Ne placez pas l'appareil tout pres, en-dessous ou en direction d'une prise de contact, ainsi qu'a proximé d'un feu ouvert ou de sources de chaleur.
9. N'utilisez pas l'appareil pres ou en direction de meubles, serviettes, rideaux, papiers, vêtements, linges de lit ou autres objets inflammables. Tenez-les à au moins 1 mètre de distance de l'appareil !
10. N'utilisez pas le foyer à l'extérieur ou dans des pieces de moins de 15m^3
11. L'appareil contient des composants internes chauds et/ou brûlants et pouvant provoquer des étincelles. L'appareil ne doit pas être utilisé dans un endroit où des carburants, des liquides inflammables et/ou des gaz, etc. sont entreprises. N'utilise pas l'appareil dans un environnement représentant un risque élevé d'incendie, par exemple près de réservoirs à gaz, de canalisations de gaz ou de bombes aerosols. Ceci présente un risque d'explosion et d'incendie!

Avertissements utilisation

1. N'utilisez pas avec l'objet des objets supplémentaires ou accessoires qui ne sont pas recommends ou fournis par le fabricant.
2. Utilisez uniquement l'appareil dans le but pour lequel il a ete concu et de la facon qui est decrite dans ce mode d'emploi.
3. Certaines parties de cet apparéil deviennent très chaudes et peuvent cause des brûlures. Une attention particulière doit être accordée aux enfants, aux personnes vulnérables et aux animaux présents à proximate de l' apparéil. Ne les laissez jamais sans surveillance en présence d'un apparéil en fonctionnement !
4. Ne recouvre ou bloquez jamais l'objet ; ceci présente un risque de surchauffe et d'incendie. Ne suspendez ou posez jamais des objets tels que vêtements, serviettes, couvertures, oreillers, papier, etc. sur l'objet. La distance minimale de 1 mètre entre l'objet et des matériaux inflammables doit toujours être observée. Les ouïes de ventilation ne peuvent en aucune façon être obstruées (risque d'incendie). N'utilise par conséquent jamais le sèche-chaussures pour faire sécher des vêtements ou pour y déposer quelque chose. Ne laissez chaque objet en appui contre l'objet !
5. Cet apparéil se destine exclusivement à une utilisation domestique normale. Utilisez l' apparéil uniquement comme chauffage (d'appoint) dans la maison.
6. La tension de raccordement et la fréquence mentionnées sur l'appareil doit correspondre à celles de la prise de courant à utiliser. La prise de courant à utiliser

doit être reliée à la terre et l'installation électrique doit être sécurisée par un interrupteur à courant différentiel résiduel de 30mA . La prise de courant que vous utilisez doit toujours être accessible de façon à ce que la fiche puisse être retiree rapidement de la prise de courant en cas d'urgence.

1. Pour éviter toute surcharge ou la fonte de fusibles, ne raccordez pas d'autres apparèils à la même prise de courant ou au même groupe électrique que l'appareil.
2. Déroulez le cordon d'alimentation électrique de l'appareil sur toute sa longueur avant d'insérer la fiche dans la prise de courant et voirlez à ce que le cordon d'alimentation ne soit pas en contact avec des parties chaudes de l'appareil ou ne puisse pasCHAuffer de toute autre maniere. Ne dissimuez pas le cordon d'alimentation électrique sous une moquette, ne le recouvre pas de tapis, tapis d'escalier, etc. et tenez-le à l'écart des aires de circulation. Veillez à ce que personne ne puisse marcher sur le cordon d'alimentation et que des meubles ne soient pas posés sur le cordon d'alimentation. Ne disposez pas le cordon d'alimentation électrique autour d'angles aigus et ne serrez pas trop le cordon d'alimentation lorsque vous l'enroulez aprèsutilisation. Évitez que le cordon d'alimentation électrique ne puisse entrer en contact avec de l'huile, des solvants ou des objets tranchants. Vérifiez régulièrement la presence eventuelle de déterriorations au niveau du cordon d'alimentation électrique et de la fiche. Ne tournez pas le cordon d'alimentation électrique et ne formez pas de coudes. Ne l'enroulez pas autour de l'appareil (risque de déterrioration de l'isolation) !
3. Nous déconseillons l'utilisation d'une rallonge car celle-ci pose des risques de surchauffe et d'incendie. Si l'utilisation d'une rallonge est inévitable, privilégiez une rallonge intacte et certifiée, reliée à la terre, d'une section minimale de 3 × 2,5 ~mm^2 et d'une puissance autorisée minimale de 2500 watts. Déroulez toujours entièrement le cordon d'alimentation pour éviter tout risque de surchauffe.
4. Branchez l'appareil uniquement sur une prise de courant fixe. N'utilisez pas de boîtier de distribution / bloc de prises, etc.
5. Pendant l'utilisation, la fiche peut devenir tiège. Ceci est normal. Une fiche juste chaude est le signe d'un défaut au niveau de la prise de courant. Contactez vous électricien.
6. Éteignez toujours l'appareil avec d'abord le commutateur principal et retirez ensuite la fiche de la prise de courant. Ne jamais éteindre l'appareil au moyen de la fiche!
7. Évitez que des objets ne puissant pénétrer dans l'appareil par les ouvertures de radiation, d'aération ou d'évacuation. Ceci peut causer une décharge électrique, un incendie ou des déteriorations.
8. Ne laissez jamais un apparéil sans surveillance lorsqu'il est en fonctionnement; éteignez l' apparéil d'abord et retirez ensuite la fiche de la prise de courant. Retirez toujours la fiche de la prise de courant quand l' apparéil n'est pas utilisé! Tenez la fiche à la main et ne la retirez jamais en tirant sur le cordon d'alimentation électrique!
9. Cet apparéil s'allume manuellement, mais peut également être commandé avec une minuteserie. Quelle que soit la manière dont vous l'allumez, veillez toujours à ce que

toutes les consignes de sécurité soient observées ! N'utilisez pas l'appareil avec une minuterie supplémentaire, une minuterie, une commande de volume ou tout autre apparéil qui allume automatiquement l'appareil.

1. La température de l'appareil augmente pendant l'utilisation. Ne touche pas l'appareil pendant ou juste après son'utilisation : cela provoque des brûlures !
2. Ne commandez jamais l'appareil avec des mains mouillées.

Qui peut utiliser l'appareil

1. Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l'écart sauf s'ils sont surveillés en permanence.
2. Les enfants âgés de 3 à 8 ans ne peuvent allumer ou éteindre l'appareil que si l'appareil se trouve ou est installé sur son lieu de fonctionnement normal et qu'ils sont placés sous surveillance ou s'ils ont reçu des instructions sur une utilisation sure de l'appareil et qu'ils comprendtent les risques qui y sont liés. Les enfants âgés de 3 à 8 ans ne peuvent pas insérer la fiche dans la prise de courant, ni régler ou nettoyer l'appareil, ni procéder à des opérations de maintenance utilisateur.
3. L'appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes dont les capacities physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissance à condition que ceux-ci fassent l'objet d'une surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions sur une utilisation sure de l'appareil et comprendnant les risques qui y sont liés.
4. Les enfants ne peuvent pas nettoyer et entretenir l'appareil sans surveillance.
5. Il est interdirut aux enfants de jouer avec l'appareil.

Avertissements entretien

1. Veillez à la propriété de l'appareil. La présence de poussières, de salissures et/ou de dépôts dans votre apparéil est une cause fréquence de surchauffe. Veillez à ce que ces dépôts soient régulièrement éliminés.

2. Éteignez toujours l'appareil, retirez la fiche de la prise de courant et laissez l'appareil d'abord refroidir avant de :

3. nettoyer l'appareil,

4. proceeds à l'entretien de l'appareil,

5. toucher ou déplacer l'appareil.

6. Ne mettez pas l'appareil en service si vous constatiez des déteriorations au niveau de l'appareil, du cordon d'alimentation ou de la fiche, ainsi que dans les cas où l'appareil fonctionne mal, émet des bruits inhabituels, émet une odeur ou de la fumée, est tombé ou présente toute autre forme de mauvais fonctionnement. Retirez immédiatement la fiche de la prise de courant. Confiez l'appareil complet à votre fournisseur ou à unElectricien agréé pour contrôle et/ou réparation. Demandez toujours des composants d'origine.

7. L'appareil ne peut être ouvert et/ou réparé que par des personnes compétentes et qualifiées en ce sens. N'effectuez pas vous-même des réparations à l'appareil, ceci peut être dangereux! Toute réparation effectuée par une personne non autorisée ainsi que toute modification à l'appareil ont pour effet d'affector l'étanchéité de

l'appareil aux poussières et à l'eau et d'annuler la garantie et la responsabilité du fabricant.

1. Si le cordon d'alimentation électrique est endommagé, celui-ci doit être remplace par le fabricant, son technician de SAV ou toute autre personne ayant une qualification similaire pour éviter tout danger.

La non-observation des points 3, 4, 5, peut entraîner des dommages, un incendie et/ou des lésions personnelles. Leur non-observation annule la garantie et le fournisseur, l'importateur et/ou le fabricant déclinent toute responsabilité en cas de dommages consécutifs.

Description

Le SIENA se compose du foyer d'ambiance (dont l'intérieur comporte notamment un élément chauffant et un ventilateur qui évacue la chaleur par le haut du foyer), du support mural, de la télécommande et de ce livre d'instructions.

La face avant du foyer d'ambiance se caractérisse par une vitre arrondie. Cette vitre recouvre une armoire métallique. A l'avant de cette armoire se trouvent les éléments d'ambiance, sur les côtés les ouïes d'aération et sur le haut le panneau de commande et la grille par laquelle passé l'air chaud. A l'arrière de l'armoire se trouve le crochet de suspension. La partie technique est à l'intérieur du foyer.

Le support mural doit être fixé au mur et sert à receivevoir ensuite le foyer. Des vis, chevilles, entreprises et vis Parker sont jointes.

La télécommande a quatre touches : une rouge et trois noires. La touche rouge sert à allumer le foyer d'ambiance ; les deux touches noires supérieures servent à régler le chauffage (900 et 1800 watts) et la touche noire inférieure (l'attenuateur) à régler la clarté de l'écran.

Télécommande :

A. Touche MARCHE/ARRÉT
B. Touche 'réglage de minuterie'
C. Touche +
D. Effacer le réglage de minuterie
E. Touche marche/arrêt minuterie
F. Touche variateur
G. Touche JOUR et HEURE
H. Touche -
I. Choix automatique de la puissance
J. Touche 900 W
K. Touche 1.800 W

Ecran :

1. Témoin de veille

2. Lampes 900 W - 1800 W - auto

3. Indicateur des jours

4. Réglagedu variateur

5. Réglage de la température et du thermostat

6. Témoin minuterie en marche

7. Indicateur des heures et réglage de minuterie

8. Réglage MARCHE et ARRÊT de la minuterie

Emplacement et branchement

• Enlevez la totalité de l'emballage et tenez-le hors de portée d'enfants. ÀpRES avoir enlevé l'emballage, contrôle si l'appareil ne présente pas de dommages ou de signes pouvant indiquer un vice/defaut/une panne. En cas de doute, n'utilise pas l'appareil, mais adressez-vous à votre fournisseur en vue d'un contrôle/remplacement.
• Utilisez le foyer uniquement lorsqu'il a ete Installe selon les consignes et que vous aze entierement lu le livre d'instructions !
• Cet apparéil a été concu pour être suspendu en permanence à un mur. Assurez-vous que le mur est solide, parfaitement vertical, insensible aux vibrations et ininflammable, donc pas en bois ou en matérieliau synthétique, et qu'il n'est pas revêtu d'un matérieliau inflammable. Avant de percer des trous dans le mur, tenez compte de la présence de câbles et conduits éventuels dans le mur.
• Choisissez un endroit ajustat pour le foyer, situé à au moins un mètre d'obstructions, de murs et de matériaux inflammables (voir également les consignes de sécurité) et à proximé d'une prise de courant reliée à la terre et avec un fusible d'au moins 16 amp. (sécurisée par un interrupteur à courant différentiel résiduel de 30mA ). Cette prise de courant doit se trouver à la droite du foyer.
• La distance entre le bas du foyer et le sol doit être d'au moins 30 cm. Pour une vision optimale du foyer, nous recommendons cependant une hauteur de 60 cm. La distance entre le foyer et les murs lateraux doit être d'au moins 20 cm., entre le foyer et le plafond d'au moins 100 cm. Ne suspendez pas l'appareil juste en-dessous ou en face d'une prise de courant (voir ill. 1).
• Le support mural doit être fixé au mur de façon absolument horizontal (niveau!). Désigneriez l'endetroit où vous allez fixer le support mural (en tenant compte des points ci-dessus), repêrez l'endetroit des vis et percez 4 troughs aux endroits marqués à l'aide d'un foret de 6 mm. Insérez les chevilles dans les troughs et vissez ensuite le support mural au mur. Avant de percer des troughs dans le mur, tenez compte de la présence eventuelle de câbles et conduits dans le mur!
  Fixez l'entretoise avec les deux vis Parker sous le foyer, dans les trous prevus a cet effet. La face plate de l'entretoise doit reposer contre le bas du foyer et l'autre face contre le mur, de telle façon que la partie murale dépasse sous le foyer (ill. 3). Lorsque la vitre est installée, cette entretoise n'est plus visible.

• Accrochez soigneusement le foyer en plaçant son crochet de suspension au milieu du support mural (voir ill. 2). Le crochet ne peut pas dépasser du support!
  Le cordon d'alimentation sort du foyer en bas à droite et doit être tenu à l'écart de la chaleur.
• Repérez à présent l'endetroit où l'entretoise doit être fixée au mur. Retirez de nouveau le foyer du mur, percez les deux troughs et insérez-y une cheville. Suspendez ensuite le foyer au crochet et vissez l'entretoise au mur.
• Placez la vitre (à deux personnes!) avec les quatre fiches sur les quatre boutons sur le côté du foyer et vérifie que l'ensemble s'emboîte correctement (voir ill. 4). Bloquez la plaque de verre en serrant la vis qui passe par l'équerre (qui se trouve sur la plaque de verre).
• L'installation est à présent terminée.

À noter : assurez-vous que le poids du foyer est bien porté par le support mural et qu'il ne repose pas sur l'entretoise !

Mise en service

• Vérifiez si les informations figurant sur la plaque signalétique correspondent bien à l'alimentation sur laquelle vous allez brancher le foyer. Ne raccordez pas d'autres apparèils sur la même alimentation.
• Insérez deux piles AAA-1,5V dans la télécommande.
• Vérifiez si le commutateur principal est sur ARRÉT (O'enonce)

• Ensuite, insérez la fiche dans la prise de courant mise à la terre.

• Mettez le commutateur principal sur MARCHE (I enforcé). Le poèle est maintainant en voille, le témoin

• Vous pouze à présent régler le foyer avec la télécommande ou avec les touches sur le foyer.

Commande par touches

Sans telecommande, vous pouvez selectionner manuellement 3 positions en appuyant sur les touches en question sur le panneau de commande ; les temoins correspondants s'allument :

• I/O : effet de flammes uniquement
• 1/O + 900 W : effet de flammes et chauffage à 900 W
• I/O + 1.800 W: effet de flammes et chauffage à 1.800 W (tous les témoins sont allumés).

En Maintenant la touche I/O enforcée, vous actionnez la fonction de variateur : l'intensité lumineuse diminue ou augmente légèrement à chaque bip. Relâchez la touche lorsque l'intensité souhaïée est atteinte.

Attention! Le thermostat ne peut être commandé manuellement, mais uniquement avec la télécommande. Par défaut, le thermostat est réglé sur 20^ .

Télécommande

• Appuyez sur la touche MARCHE/ARRÉT pour allumer le poële.
• Réglez maintainant la température souhaitée. Normalement, le réglage de la température et de la minuterie affiche la température ambiente. En appuyant sur la touche + ou -, la température régée s'affiche en clignotant et vous pouvez la modifier (de 15 à 30^ ) en appuyant sur la touche + ou -. ÀpRES quelsques secondes, l'écran affiche à nouveau la température ambiente et la nouvelle température souhaitée est réglée. Par défaut, la température est régée sur 20^ .
• Vous pouvez maintainant allumer le poèle en appuyant sur la touche '900W' (mipiissance) ou '1800W' (pleine puissance). Lorsque la température régée est supérieure à la température ambiente, le poèle commence à chauffer. (900W, 1800W). Les témoins correspondants sur l'écran sont allumés (900W-1 étoile, 1800W-2 étoiles). Lorsque vous appuyez sur la touche IC, le poèle sélectionne automatiquement la puissance la plus adaptée. Les témoins correspondants sur l'écran sont allumés (IC-AUTO).
• Le thermostat eteint le poele lorsque la temperature souhaitee est atteinte, et le rallume lorsque la temperature ambiente redescend.
• En appuyant sur la touche 'dimmer' (variateur), vous pouvez régler la clarté de l'effet de flammes du poèle d'ambiance (5 positions).

• Eteignez le poèle en appuyant à nouveau sur la touche MARCHE/ARRÉT. La température souhaïée que vous avez reglée est mémorisée. Ensuite, si vous rallumez le poèle, vous doivent seLECTIONner à nouveau une puissance.

• Pour éteindre le poèle pour une période prolongée, mettez également le commutateur principal sur O (ARRÉT). La température souhaitée que vous avez régée est effacée. Retirez enfin la fiche de la prise de courant.

Minuterie

Le poèle est doté d'une minuteie intégrée, qui vous permet de régler un programme hebdomadaire pour allumer et éteindre. A cet effet, réglez d'abord la date et l'heure; sinon, le poèle supposera qu'il a été allumé dimanche à minuit!
- Appuyez sur la touche MARCHE/ARRÉT pour allumer le poële.
- Appuyez sur la touche JOUR et HEURE (DATE/TIME); l'indicateur des jours s'allume. A l'aide des flèches ∧ et V, Sélectionnéz le jour actuel et confirmez-le à nouveau en appuyant sur la touche JOUR et HEURE (SUN = dimanche, MON = lundi, etc.).
L'indicateur des heures clignote. En appuyant sur les touches + et -, selectionnez l'heure actuelle. Confirmez à nouveau en appuyant sur la touche JOUR et HEURE
- L'indicateur des minutes clignote. En appuyant sur les touches + et -, Sélectionnez à nouveau l'heure correcte. Confirmez en appuyant à nouveau sur la touche JOUR et HEURE
La date et l'heure sont régées.
Pour régler la minuterie hebdomadaire, procédez comme suit :
- Constatez que le poèle est allumé avec la touche MARCHE/ARRÉT.
- Appuyez sur la touche Réglage de minuterie (TIMER SET). L'indication '01' clignote sur l'écran pour indiquer que vous creez le premier réglage de minuterie (10 régages de minuterie peuvent être créés). Confirmez-le à nouveau en appuyant sur la touche Réglage de minuterie.
- L'indicateur des jours (SUN) clignote. Choisissez les jours où le réglage doit fonctionner (par ex. du lundi au vendredi) en appuyant sur + pour les jours que vous pouze sélectionner, + pour les jours que vous ne pouze pas sélectionner (SUN = dimanche, MON = lundi, etc.). Vous pouze toujours passer au jour suivant avec les flèches. Appuyez à nouveau sur la touche Réglage de minuterie pour confirmer le choix des jours.
- L'indicateur des heures clignote et 'ON' (allumé) s'affiche sur l'écran. En appuyant sur les touches + et -, sélectionnez l'heure à laquelle vous pouze allumer le poêle. Confirmez en appuyant sur la touche Réglage de minuterie.
- L'indicateur des minutes clignote. En appuyant sur les touches + et -, sélectionnez (avec des plages de 10 minutes) avec précision l'heure à laquelle vous pouez allumer le poèle. Confirmez en appuyant à nouveau sur la touche JOUR et HEURE L'heure d'allumage est réglée.
L'indicateur des heures clignote à nouveau pour régler l'heure à laquelle le poèle doit s'éteindre. L'indication 'OFF' s'affiche sur l'écran. Sélectionnez l'heure de la même manière que l'heure d'allumage, puis confirmez en appuyant sur la touche Réglage de minuteserie.

• La température commence à clignoter. Sélectionnez la température souhaïée avec les touches + ou - et confirmez en appuyant sur la touche Réglage de minuterie.
• Voiture premier réglage de minutesie est enregistré.
• Pour faire un deuxième réglage, appuyez à nouveau sur la touche Réglage de minuteserie. Lorsque l'indication '01' clignote, appuyez sur la touche + : '02' s'affiche. Confirmez ce réglage en appuyant sur la touche Réglage de minuteserie, puis réglez à nouveau les jours, heures et minutes comme décrit ci-dessus.
• Vous pouvez creer max. 10 réglages de minuteurie. Evitez que ces réglages contiennent des ordres contradictoires ou qui se chevauchent.
  Pour faire fonctionner le poèle selon les réglages de minuterie, procédez comme suit :
• Allumez le poèle avec la touche MARCHE/ARRÉT.
• Appuyez sur la touche 900W ou 1800W pour régler la puissance souhaiée. Lorsque la température souhaiée est supérieure à la température ambiente, le poèle commence àchauffer (900W,1800W). Les témoins correspondants sur l'écran sont allumés (900W-1 étoile,1800W-2 étoiles).

Lorsque vous appuyez sur la touche IC (choix de puissance automatique), le poèle possible commence déjà àCHAuffer 20 minutes avant l'heure réglée. ÀpRES 20 minutes le poèle sélectionne automatiquement la puissance la plus adaptée. Les témoins correspondants s'allument sur l'écran (IC-AUTO).

• En appuyant sur la touche 'dimmer' (variateur), vous pouvez régler la clarté de l'effet de flammes du poète d'ambiance.
• Activez le fonctionnement sur minuterie en appuyant sur la touche TIMER ON/OFF (marche/arrêt minuterie). Le tímoin 'minuterie en marche' s'allume et le réglage de minuterie 01 clignote. Si vous appuyez maintainant sur OK, le poèle effectuera en une seule fois tous les réglages jusqu'à dimanche soit minuit. Si vous souhaitez que le programme réglé soit répété chaque semaine, appuyez à nouveau sur la touche TIMER ON/OFF. L'écran affiche maintainant le symbole ].[ Lorsque vous appuyez sur OK, le réglage de minuterie sera répété chaque semaine.
• Si vous ne sélectionnez pas de réglage de minuterie, le poèle optera automatiquement pour le réglage 01 après env. 14 clignotements et effectuera en une seule fois tous les réglages jusqu'à dimanche soit minuit.

Attention ! Tous les réglages de minuterie (max. 10 par semaine) seront effectués

successivement. Par conséquent, veiliez à ce qu'il n'y ait pas de contradictions!

• Mème pendant le fonctionnement sur minuterie, vous pouvez modifier le thermostat, la puissance et le variateur.

• Désactivez la minuterie en appuyant sur la touche TIMER ON/OF (marche/arrêt minuterie). Le poèle se comportera comme s'il n'y avait pas de réglages de minuterie et fonctionnera simplement selon les réglages de thermostat et de puissance. En appuyant à nouveau sur la touche TIMER ON/OFF, vous réactivez les réglages de minuterie.

• Pour effacer un réglage de minuterie, appuyez sur la touche Réglage de minuterie. L'indication '01' commence à clignoter sur l'écran. A l'aide des touches + et -, recherche le numéro du réglage que vous pouze effacer, puis appuyez sur la touche C (effacer le réglage de minuterie). Le réglage de minuterie disparaît aussi notamment.

ATTENTION! Pour faire fonctionner le poèle selon un programme de minuterie, il doit non seulement rester en veille, mais aussi rester allumé (au moyen de la touche MARCHE/ARRÉT). Lorsque ce n'est pas nécessaire, éteignez toujours le poèle au moyen de la touche MARCHE/ARRÉT et du commutateur principal et retirez la fiche de la prise de courant.

ATTENTION! Le jour et l'heure sont effacés en cas de coupure de courant. Cela a lieu non seulement lorsque la fiche est retiree de la prise de courant, mais aussi lorsque le commutateur principal est mis sur O (ARRET). Cependant, les reglages de minuterie restent memorisés. Lorsque vous rebranchez le courant et que des reglages de minuterie ont ete saisis, vous devez donc immediatement regler a nouveau le jour et l'heure. Sinon, l'heure commencera a partir de 0.00 heures!

L'écran s'éteint lorsque vous ne saisissez rien pendant env. 15 secondes. Vous pouvez le réactiver en appuyant sur l'importe qu'elle touche.

Eteindre

Lorsque le poèle n'est pas utilisé, vous doivent lever le commutateur principal (O enforcé) et restorer la fiche de la prise de courant. Ainsi, tous les réglages, même la date et l'heure, sont effacés. Seuls les réglages de minuteserie sont conservés.

Protection

Le foyer d'ambiance Siena est équipé d'une sécurité de surchauffe. La protection anti-surchauffe éteint le poêle en cas de surchauffe interne. Cela peut arriver lorsque le poêle ne peut diffuser suffisamment sa chaleur ou lorsqu'il ne peut aspirer assez d'air frais. La cause la plus frequente est un recouvrement (partiel) du poêle, une obstruction des grilles d'aspiration et/ou de soufflage, une installation trop pres de par ex. un mur, etc.

Si la sécurité est activée, vous doivent le foyer en mettant l'interrupteur central sur O et en retardant la fiche de la prise de courant. Laissez le foyer refroidir pendant au moins 15 minutes et eliminez la raison de la surchauffe. Vous pouvez ensuite remettre le foyer en service.

Si la sécurité de surchauffe est de nouveau activée et que vous ne trouvez pas la raison de la surchauffe, confiez le foyer à votre service après-vente pour contrôle/réparation.

Attention! Pour des raisons de sécurité, le foyer ne se remet pas automatiquement en marche après une surchauffe. Avant d'allumer le foyer, vous devez toujours vérifier si les conditions de sécurité sont réunies! Par conséquent, n'allumez pas le foyer au moyen

d'une minuterie et ne le branche pas sur une alimentation de courant qui s'allume et s'éteint régulièrement.

Entretien et nettoyage

Retirez toujours la fiche de la prise de courant et laissez le foyer refroidir avant de le nettoyer ou même de le toucher.

Le foyer Siena ne requiertaucun entretien particulier. Veiliez à ce que les prises d'áération et de ventilation soient toujours propres et sans poussières. Pour nettoyer l'extérieur métallique, vous pouvez utiliser un chiffon doux ou unerosse douce. La vitre peut également être nettoyée à l'aide d'un chiffon doux. N'utilise pas de nettoyants abrasifs, ni de nettoyants pour vitres spéciaux!

Si un defaulted se présente, retirez toujours et directement la fiche de la prise de courant et prenez contact avec un service après-vente. Ne procédez pas vous-même à des réparations et demandez toujours des composants d'origine.

Si vous foulez ranger le foyer après la saison, vous doivent le nettoyer, le placer (si possible) dans son emballage d'origine et l'entreposer en un endroit frais, sec et sans poussières. Il doit toujours rester en position debout.

Problemes et solutions

Si le foyer ne fonctionne pas du tout, vérifie l'alimentation électrique. La prise de courant fonctionne-t-elle correctement ? Un fusible est-il fondu ?

Si le foyer cesse abruptement de fonctionner, la sécurité de surchauffe peut avoir eté activée (voir à « Dispositif de sécurité »).

Si d'autres défauts seprésentent, éteignez directement le foyer, retirez la fiche de la prise de courant et consultez votre fournisseur ou un électricien agréé. Ne procédez jamais vous-même à des réparations. Outre le danger que cela représentée, la garantie est alors annulée !

Élimination

En fin de vie, mettez l'appareil au rebut conformément aux lois et réglementations locales ou confiez l'appareil à votre fournisseur.

Tacka

Avertissement pourtuutilizare