VCC 5325 AR - Aspirateur BEKO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI VCC 5325 AR BEKO

• Изпускането на уреда може да причини спиране на работата му или да доведе до трайна повреда. 4 Почистване и поддръжкаVeuillez d’abord lire ce manuel d’utilisation ! Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur un produit BEKO. Nous espérons que ce produit vous apportera entière satisfaction. Tous nos produits sont fabriqués dans une usine moderne et ont fait l’objet d’un contrôle de qualité minutieux. A cet effet, veuillez lire en intégralité le présent manuel avant d’utiliser cet appareil, et conservez-le soigneusement pour une utilisation ultérieure. Si vous cédez ce produit à une tierce personne, n’oubliez pas de lui fournir le manuel d’utilisation également. Veillez à bien respecter les consignes et les instructions figurants dans le manuel d’utilisation. Signification des pictogrammes Vous trouverez les symboles suivants dans ce manuel d’utilisation :

Informations importantes et conseils utiles sur l’utilisation de l’appareil.

Avertissement de situations dangereuses relatives à la sécurité des biens et des personnes. Classe de protection pour le choc électrique. Ce produit a été fabriqué dans des usines modernes et respectueuses de l’environnement.Ne contient pas de PCB.74 / FR Manuel d'utilisation de l'aspirateur Cette section contient les consignes de sécurité qui aident à se prémunir contre les risques de dommages corporels ou de dégâts matériels. Le non-respect de ces consignes annule la garantie.

1.1 Consignes générales

• Cet appareil est conçu selon les normes internationales de sécurité.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou n’ayant pas suffisamment d’expérience ou de connaissances si une personne chargée de la sécurité les surveille ou leur apprend à utiliser le produit en toute sécurité et en étant conscients des dangers y afférents. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil. Le nettoyage et l’entretien d’utilisation ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

• Ne l’utilisez jamais si le câble d’alimentation ou l’appareil lui-même est endommagé. Contactez le service agréé.

• Assurez-vous que votre source d’alimentation électrique soit conforme aux informations spécifiées sur la plaque signalétique de votre appareil.

• Un minimum de 16 A est nécessaire pour assurer la sécurité de l’alimentation secteur de l’appareil.

• N’utilisez pas de cordon prolongateur avec l’appareil.

• Pour éviter d’endommager le câble d’alimentation, assurez- vous qu’il ne reste pas coincé, tordu ou frotté contre des objets pointus.

• Lorsque l’appareil est branché évitez de toucher la prise avec des mains mouettes ou humides.

Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnementManuel d'utilisation de l'aspirateur 75 / FR

• Ne tirez pas sur le câble d’alimentation de l’appareil pour le débrancher de l’alimentation.

• Ne passez pas des matériaux inflammables à l’aspirateur. Lorsque vous passez des mégots de cigarettes à l’aspirateur, assurez-vous qu’ils sont refroidis.

• Ne passez pas à l’aspirateur de l’eau ou d’autres liquides similaires.

• Mettez l’appareil à l’abri de la pluie, des sources d’humidité et de chaleur.

• Ne jamais utiliser l’appareil à proximité des combustibles, des matières ou des lieux inflammables.

• Veillez à toujours débrancher l’appareil avant le nettoyage et l’entretien.

• Ne trempez pas l’appareil ou son câble dans de l’eau pour son nettoyage.

• Faites un vérification régulière du tuyau de l’appareil. Ne l’utilisez pas s’il est endommagé. En cas de problème, contactez un technicien agréé.

• N’essayez pas de démonter l’appareil.

• Utilisez uniquement des pièces d’origine ou pièces recommandées par le fabricant.

• Si vous nettoyez des poussières épaisses comme du ciment ou du mortier liquide, l’indicateur de poussière s’allume plus tôt que prévu ; dans ce cas, changez de sac à poussière, même s’il est vide.

• N’utilisez pas l’appareil sans filtre; autrement dit, il va s’endommager.

• Lorsque vous passez l’aspirateur au niveau des escaliers, l’appareil doit être situé en dessous de l’utilisateur.

• Si vous conservez le matériel d’emballage, veuillez le tenir hors de la portée des enfants.

Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement76 / FR Manuel d'utilisation de l'aspirateur

1.2 Conformité avec la directive

DEEE et mise au rebut des déchets Ce produit est conforme à la directive DEEE (2012/19/UE) de l’Union européenne). Ce produit porte un symbole de classification pour la mise au rebut des équipements électriques et électroniques (DEEE). Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers à la fin de sa vie utile. Les appareils usagés doivent être retournés au point de collecte officiel destiné au recyclage des appareils électriques et électroniques. Pour trouver ces systèmes de collecte, veuillez contacter les autorités locales ou le détaillant auprès duquel vous avez acheté le produit. Chaque ménage joue un rôle important dans la récupération et le recyclage des appareils ménagers usagés. L’élimination appropriée des appareils usagés aide à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l’environnement et la santé humaine.

1.3 Conformité avec la directive

LdSD L’appareil que vous avez acheté est conforme à la directive LdSD (2011/65/UE) de l’Union européenne. Il ne comporte pas les matériels dangereux et interdits mentionnés dans la directive.

1.4 Information sur l’emballage

L’emballage du produit est composé de matériaux recyclables, conformément à notre réglementation nationale. Ne jetez pas les éléments d’emballage avec les déchets domestiques et autres déchets. Déposez- les dans un des points de collecte d’éléments d’emballage que vous indiquera l’autorité locale dont vous dépendez.

Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnementManuel d'utilisation de l'aspirateur 77 / FR

Les valeurs indiquées sur les inscriptions apposées sur votre appareil ou les autres documents fournis avec le produit sont des valeurs obtenues en conditions de laboratoire, conformément aux normes en vigueur. Ces valeurs peuvent varier en fonction de l’utilisation de l’appareil et des conditions ambiantes. 2 Votre aspirateur 1. Poignée2. Commande d'aspiration3. Tube télescopique4. Verrou d’ajustement du tube télescopique5. Verrou de libération du conteneur à poussière6. Buse d’aspiration7. Bouchon du tuyau8. Couvercle supérieur9. Brosse pour parquet/moquette10. Bouton d'enroulement du câble d'alimentation11. Rainure de rangement de la brosse pour parquet/tapis12. Bouchon du filtre13. Bouton Marche/Arrêt14. Bouton de réglage de la puissance d’aspiration15. Témoin de remplissage16. Poignée de chariot17. Tuyau

2.2 Données techniques

Puissance : 800 WTension d’alimentation : 220-240 V ~ 50-60 HzNiveau de bruit : 76 dBACapacité de poussière : 3,2 L Rayon d’action : 8 m Droits de modifications techniques ou de conception réservés.

1778 / FR Manuel d'utilisation de l'aspirateur 3 Utilisation

3.1 Utilisation prévue

Cet appareil est conçu pour un usage domestique et n’est pas adapté pour un usage industriel.

3.2 Emmanchement/retrait du

1. Pour fixer le tuyau (17), poussez le bouchon du

tuyau (7) en direction de la flèche pour l’aligner avec la buse d’aspiration et faites-le tourner dans le sens horaire.

2. Pour retirer le tuyau (17), faites tourner le

bouchon du tuyau (7) en sens antihoraire et poussez-le.

1. Fixez le tube télescopique (3) à la poignée (1).

2. Tirez le tube télescopique (3) de la poignée (1).

3. Poussez le verrou d’ajustement du tube

télescopique (4) en direction de la flèche et poussez le tube télescopique (3) pour ajuster sa hauteur.

3.4 Emmanchement/retrait

de la brosse pour sol dur/ moquette Vous pouvez installer/désinstaller l'extrémité étroite du tube télescopique (3) à/de la brosse pour sol dur/moquette (9).

3.5 Ajustement de la brosse

pour sol dur/moquette Effectuez les actions suivantes sur le verrou d’ajustement (4) situé sur la brosse pour sol dur/ moquette (9) :

• Utilisez la position « » pour les planchers durs et les parquets.

• Utilisez la position « » pour les moquettes et les tapis.

1. Branchez l’appareil après avoir connecté la fiche

secteur située à l’arrière.

2. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt (13) pour

mettre en marche votre appareil.

3.6.1 Ajustement de la puissance

1. Vous pouvez régler la puissance d’aspiration

à l’aide du bouton de réglage de la puissance d’aspiration (14) qui se trouve sur l’appareil. Tournez-la en sens horaire pour accroître la puissance d’aspiration, et en sens antihoraire pour la diminuer.Manuel d'utilisation de l'aspirateur 79 / FR 2. Vous pouvez réduire la puissance d’aspiration de la brosse pour parquets et tapis en poussant vers l’avant la commande de réglage de la puissance d’aspiration (2) qui se trouve sur la poignée (1), sans nécessairement utiliser le bouton de réglage de la puissance d’aspiration (14) de l’appareil.

3.6.2 Indicateur de remplissage

L’indicateur de remplissage (15) indique le niveau de remplissage du sac à poussière. Lorsque l’indicateur affiche une zone rouge de plus de 50 %, remplacez le sac à poussière (voir section 4.1).

Suceur plat Idéal pour le nettoyage des surface difficilement accessibles, tels que les dessous de canapés et de meubles.

AVERTISSEMENT : N’effectuez pas de nettoyage en utilisant l’extrémité de la poignée

(1). 3.8. Arrêt et rangement de l’aspirateur 1. Arrêtez l’appareil en appuyant sur le bouton Marche/Arrêt (13) et débranchez-le. 2. Enroulez le cordon d’alimentation en appuyant sur le bouton d’enroulement du cordon d’alimentation (10). Accessoire de rangement vertical Insérez le crochet de rangement de la brosse pour parquets et tapis dans la rainure de rangement à la section inférieure de l’appareil. Accessoire de rangement horizontal Insérez le crochet de rangement de la brosse pour parquets et tapis dans la rainure de rangement (11) à la section arrière de l’appareil. 3 Utilisation80 / FR Manuel d'utilisation de l'aspirateur 4 Nettoyage et entretien Arrêtez l’appareil et débranchez-le avant de le nettoyer.

N’utilisez jamais d'essence, de solvants ou de nettoyants abrasifs, d'objets métalliques ou de brosses dures pour nettoyer l'appareil.

4.1 Changement du sac à

1. Ouvrez le couvercle supérieur en appuyant sur

le verrou d’ouverture du conteneur à poussière (5).

2. Retirez le sac à poussière plein de son guide en

le faisant coulisser vers le haut.

3. Jetez le sac à poussière plein.

4. Placez le nouveau sac à poussière en le tenant

dans la direction de la flèche marquée dessus. Veillez à sa mise en place complète.

5. Fermez le couvercle supérieur de l’appareil (8).

Ne forcez pas la fermeture du couvercle supérieur (8), sinon, vous pourriez endommager les parties en plastique.

Les sacs à poussière achetés auprès de distributeurs et de centres de services non agréés ne sont pas d’origine. Des sacs à poussière non d’origine sont de moindre qualité, peuvent se déchirer en moins de temps, et rendre ainsi votre appareil hors service. Les pannes résultant de l’utilisation de sacs de poussière non authentiques ne sont pas couvertes par la garantie.

Ne lavez pas le sac à poussière.

4.2 Nettoyage des filtres

Filtre de protection du moteur Filtre à mousse Filtre HEPA Nettoyez les filtres après avoir changé de sac à poussière 5 fois (ce nombre peut varier selon la fréquence et le lieu d'utilisation de l'appareil).

N’utilisez pas d’appareils produisant de l’air chaud tels que le sèche-cheveux ou le réchauffeur pour sécher les filtres.

N’installez les filtres que lorsqu’ils sont complètement secs ; sinon, durant l’utilisation de votre appareil, vous constaterez une certaine humidité, de l’eau pourrait s’échapper de l'arrière de l'aspirateur ou les filtres pourraient être endommagés.

Fixez les filtres à leur emplacement lorsqu’ils sont secs.Manuel d'utilisation de l'aspirateur 81 / FR

4.2.1 Filtre de protection du

1. Ouvrez le couvercle supérieur en appuyant sur

le verrou d’ouverture du conteneur à poussière (5).

2. Appuyez sur le verrou du filtre à cassette pour

retirer la cassette.

3. Retirez le filtre de protection du moteur de la

cassette à l’intérieur.

4. Après avoir lavé le filtre de protection du

moteur à l’eau courante, essorez-le légèrement et laissez-le sécher (pendant 24 heures au minimum).

1. Soulevez le bouchon du filtre en direction de la

flèche pour l’ouvrir.

2. Retirez le filtre HEPA en le tirant par sa poignée.

3. Secouez le filtre HEPA pour en éliminer toute

poussière. Vous pouvez ensuite le laver en tenant le côté propre sous de l’eau courante froide.

4. Si vous lavez le filtre HEPA, séchez-le à la

température ambiante (pendant 24 heures minimum). Avant de l’utiliser, assurez-vous qu’il est complètement sec.

4.2.3 Filtre à mousse

1. Soulevez le bouchon du filtre en direction de la

flèche pour l’ouvrir.

2. Après avoir retiré le filtre HEPA, tirez et lavez le

filtre à mousse situé à l’arrière.

3. Après avoir lavé le filtre de protection du

moteur à l’eau courante, essorez-le légèrement et laissez-le sécher (pendant 24 heures au minimum).

• Si vous ne comptez pas utiliser votre appareil pendant une période prolongée, veuillez le ranger soigneusement.

• Débranchez l'appareil.

• Tenez l’appareil hors de la portée des enfants.

4.4 Manipulation et transport

• Pendant la manipulation et le transport, portez toujours l'appareil dans son emballage d'origine. L'emballage de l'appareil le protège des dommages physiques.

• Ne placez pas de charges lourdes sur l'appareil/ l'emballage. Cela peut endommager l'appareil.