VCC 5325 AR - Aspirator BEKO - Manual de utilizare gratuit

Întrebări frecvente - VCC 5325 AR BEKO

MANUAL DE UTILIZARE VCC 5325 AR BEKO

Vă rugăm să citiți mai înțăi acest manual!

Stimate client,

Vă multțumim pentru că ați alees un produs Beko. Speram și obțineți cele mai bune rezultate de la produsul dumneavoastră, care a fost fabricat la o calitate inaltă și cu tehnologii performante.În acest scop, că rugăm și citiți cu grijă și in intregime acest manual de UTILIZARE și toate celealte documento insoțitoare inainte de a Utiliza produsul și si le păstrați pentru consultări ulterioare. Dacă transferatiți produsul altei persone, oferiti-i și manualul de UTILIZARE. Urmați instrucțiunile și acordați atenție tuturor informaticiilor și averismentelor din manualul de UTILIZARE.

Nu uitaţi că æcest manual de UTILIZARE poate fi aplicat și alteror modele. Diferentele dentre modele sunt descrise în manual în mod explicit.

Semiificația symbolurilor

Urmatoarele symboluri sunt utilizezê in diverse pați ale acestui manual de utilizes:

Informati importante si sugestii utile cu privire la utilizare.

AVERTISMENT:Avertimentepentru situaiti periculoase referitoare la siguranta vietii si proprietatai.

Clasa de protecţie pentru soc electric

Acest produs a fost fabricat in fabrici ecologice moderne, fara a dauna naturii.

1 nformații importante referitoare la sigurantași mediu înconjurător

Această secțiune conține instruţiuni privind siguranta, care au rolul de a preveni vătamările corporaleși pagubele materiaie.

Nerespectarea acestor instructiuni invalideazagarantia furnizata.

1.1 Siguranta generala

• Acest produs este conform standardelor internationale de siguranta.
• Acest produs poate fi utilizes de câtre copii cu vârsta minimă de 8 ani și de personele cu capacitatei fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsă de experientă și cunoastinte dacă acția au fost supravegheți sau instruiți cu privire la utilizes area produsului intr-un mod sigur și caînteleg pericolele implicate. Copii nu trebuie că se joace cu produsul. Operatiunile de curătare și intreținere nu trebuie că fie efectuate de câtre copii fãră supraveghere.
• Nu utilizati produsul atunci cand cablul de alimentaresau produsul este avariat. Contactati un service autorizat.

Tensiunea de alimentare ale prizelor trebuie sa corespundacu informatiile furnizate pe eticheta produsului.
Tensiunea de alimentarea a produsului trebuie sa fie securizata cu o siguranță de minim 16 A.
- Nu utilizati produsul cu un prelungitor.
- Pentru prevenirea avarierii cablului de alimentare, asigurati-va că acesta nu este blocat, răsucit sau frecat de suprafete tăioase.
- Daca avei mainile umede, nu atingeti produsul sau stecherul acestua atunci cand este connectat la przy.
- In momentul cand scoatei din priză, nu tragei de cablu.
- Nu aspirati materiale flamabile si atunci cand aspirati cenusa tigarilor asigurati-va ca este stinsa.
- Nu aspirati apă sau alte lichide.
Protejati aparatul de ploaie, umiditate si surse de caldur.

1

Informazioni importante referitoare la siguranta simi mediu inconjurator

• Nu utilizati niciodata produsul in pau länga locuriși materiale combustibile pau inflamabile.
• Inainte de curătareși intreținere, decuplatei produsul.
• Nu scufundati aparatul saucablul acestuia in apa pentru a-l curata.
• Verificazioni in mod regulat furtunul aparatului. Nu-lutilizazioni dacă este avariatși contactati un service autorizzat.
• Nu incercati să demontazioni produsul.
  Utilizi di doar componente originale sau componente recomandate de cate producator.
• Daca este utilizespentrucurataarea prafului cum arfi cimentul sau mortarul,indicatorul de praf se va aprindemai devreme decat se asteapta,in astfel de cazuri inlocui ti saculde praf chiardaca este gol.
• Nu utilizati produsul fara filtrre, deoarece se poate avaria.

• Atunci cand aspirati scarile, produsul trebuie sa fie plasat sub utilizator.

• Dacă mentinți materialele de ambalare, depozitate-le departe de copii.

1.2 Conformitate cu Directiva WEEE.si depositarea la deşeuria produsului uzat

Acest produs respectă Directiva UE WEEE (2012/19/UE). Produsul este marcat cu un simbol de clasificare pentru deșuri electriceși electronice (WEEE).

Acest symbolism indică faptul că produsul nu trebuie eliminat cu alte deseuri menajere la finalul perioadei de'utilizare. Dispositivele utilizeztrebuie returnate la punctul special de reciclare de

dispositive electrice si electronice. Pouru a gasi aceste sisteme de colectare contacta autoritatile locale sau distribuitorul de la care a fost achizitionat produsul. Fiecare gospodarie are un rol importantin recuperarea si reciclarea electrocasnicelor vechi. Eliminarea corespunzatoare a electrocasnicelor utilize ajutla prevenirea posibilelor consecinte negative pentru mediu si sanatatea umana.

1.3 Conformitate cu Directiva RoHS

Produsul pe carei-atai achizitionat respecta Direciva UE RoHS (2011/65/UE). Nu contine materiale daunatoare si interzise specifie in Direciva.

1.4 Informaţii despite ambalaj

Ambalajul produsului este fabricat din materiale reciclabile conform Legislatiei Nationale. Ambalajele nu trebuie aruncate impreună cu gunoiul menajer

sau alt tip. Ducezi-le la punctele de colectare destinate ambalajelor amenajate de catre autoritateile locale.

2 Aspiratorul dumneavoastră

2.1 Prezentare generală

10111213

2.2 Date tehnice

Alimentare : 800W

Tensiune de alimentare : 220-

240V ,50 - 60Hz

Rază de operare : 8m

Drepturile pentru efectuarea modificarilor tehnice si de design sunt rezervate.

1. Maner
2. Comanda vacuum
3. Tub telescopic
4. Clemà reqlare tub telescopic
5. Clemà de eliberare container de graf
6. Duză de aspirare
7. Racord furtun
8. Capac superior
9. Perie pentru parchet/covor
10. Buton de infasurare a cablului de alimentare
11. Fantà de posizionare pentru peria de parchet/ covor
12. Capac de filtrare
13. Buton Pornit/Oprit
14. Buton de reglare a puteri de aspirare
15. Indicator de praf
16. Manerul de transport
17. Furtun

Valorile care sunt declarate pe etichetele aplicate pe aparatul dumneavoastr sau alte documente imprimate furnizate cu acesta reprezinta valorile care au fost obtinute in laborator conform standardelor corespunzatoare. Aceste valori pot varia in functie de utilizarea produsului si condiţile ambientale.

3.1 Destinata de utilizes

Produsul a fost conceput pentru uzul casnic si nu este adecovat pentru uz industrial.

3.2 Ataşa/detaşa furtunului

1. Pentru ataşaarea furtunului (17), impingeti racordul furtunului (7) in direcţia săgetii pentru a-l potriv cu duza de aspirareși a-l roti în sensul acelor de ceasornic.
2. Pentru a scoate furtunul (17), rotiti racordul furtunului (7) in sens opus acelor de ceasornici si trageti.

3.3 Ataşa/detaşa tubului telescopic

1. Atasa ti tubul telescopic (3) la maner (1).
2. Scoatei tubul telescopic (3) din maner (1) pentru a-l'inlătura.
3. Apasati clemadereglareatubului telescopic (4) in directia sagetii sitragetidetubul telescopic (3)pentruareglaungimea.

3.4 Ataşaarea/detaşaarea periei pentru parchet/covor

Dumneavoastrà puteti monta/scoate capătul ingust al tubului telescopic (3) la/de la peria pentru parchet/carpetă (9).

3.5 Reglarea periei pentru parchet/covor

Effectuati urmatoarele actiuni asupra clichetului de reglare (4) de pe peria de parchet/covor (9);

• Folosi peziia "pentru pardoseli tari si parchet.

• Folosiţi poziţia " " pentru carpete si covoare.

3.6 Operarea

1. După desfășurarea cablului de alimentare localizat în partea posteroiară a produsului, conectati produsul.
2. Apasa ti butonul pornit/oprit (13) pentru a porni aparatul.

3.6.1 Reglarea puteri de aspirare

1. Puteti sā reglati puterea de aspirare'utilizánd butonul de control al puteri (14) care se afla pe aspirator. Prin rotirea in directia acelor de ceasornic puterea de aspirare va creste, iar in sens opus acelor de ceasornic, va scádea puterea de aspirare.
2. Puteti scădea puterea de aspirare a periei pentru parchet/carpetă prin comutarea spre dumneavoastră a controlului de aspirare (2) localizat pe maner (1) fără a fi nevoie săutilzi butonul de reglare a puteri i de aspirare (14) de pe aparat.

3 Utilize

3.6.2 Indicator de graf

Indicatorul sac de praf plin (15) indica volumul sacului de praf. Atunci cand indicatorul afiseazza zona rosie mai mult de 50% , inlocuii sacul de praf. (a se vedea 4.1).

3.7 Accesorii

Accesoriu pentru spatii inguste

Potrivit pentru curățarea suprafetelor care sunt dificil de curățat, cum ar fi zonele sub canapeleși mobila.

AVERTISMENT: Nu efectuanti curatarea prinutilizarea componentei finale (1) a manerului.

1. Opriţi aparatul適用 butonul pornit/oprit (13).si scoatei-l din przyă.
2. Infasurați cablul de alimentare prin apăsarea butonului de infasurare a cablului (10).

Introduciţi càrligul periei de parchet/carpetă in fanta de posizionare localizata in partea posterioroara a aparatului.

Characteristica de posizionare orientală

Introduciţi càrligul periei de parchet/carpetă in fanta de posizionare (11) localizata in partea posterioroara a produsului.

4 Curățareași ingrijirea

Inainte de curatare, opri aparatul si scoatei din priza.

AVERTISMENT: Nu utilizati niciodata benzina, solvent, agenti de curatare abrazivi, obiecte metalice sau perii aspre pentru curatarea produsului.

4.1 Inlocuirea sacului de graf

1. Deschideti capacul superior apasand pe clemade descidere a containerului de praf (5).
2. Scoateşi sacul de praf din locaşul sau glisând in directie orizontă.
3. Eliminati sacul plin de graf.
4. Introduciţi noul sac de praf tinându-l in directia săgetii indicata pe el. Asigurati-va ca a intrat complet.
5. Inchideti capacul superior a aparatului (8).

AVERTISMENT: Nu inclideti capacul superior (8) prin fortare, in caz contrar, piesele din plastic pot f deteriorate.

AVERTISMENT: Sacii de praf furnizati de catre alte locazioni decat dealeri autorizati si serviceurile nu sunt originale. Sacii de praf neoriginali au o calitate mai redusa si se rup intr-un interval mai scurt provocand nefunctionarea produsului dumneavoastr. Defectiunile cauzate de catre sacii de praf neoriginali nu sunt cuprinse in garantie.

AVERTISMENT:Nu spalati sacul de praf.

4.2 Curățarea filtrelor

Filtru HEPA Filtru buret

protectie motor

După fiecare 5 inlocuiri ale sacului de graf (poate varia depinzând de frecventași zona de/utilizare) curatai filtrile.

AVERTISMENT: Nu utilizati produse ce produc aer cald cum ar fi uscatorul de parr Sau radiatorul pentru uscarea filtrelor.

AVERTISMENT: Nu montati filtrele fara a le usca complet; in caz contrar mirosul de umezealapoate aparea in timpul utilizarii,apa se poate scurge din partea posterioaraa produsului sau filtrele se pot deteriorora.

AVERTISMENT:Fixati filtrele la locurile lor dupa uscare.

1. Deschideti capacul superior apasand pe clem de descidere a containerului de graf (5).
2. Apasati clemacasetei filtrului in jos pentru a scoate caseta.
3. Indepartafti filtrul de protectie a motorului din interiorul casetei.
4. După ce ati spalat filtrul de protectie sub jet de apă, stoarceti-l uşor ŞI lasati-l sa se usuce (minimum 24 h).

4.2.2 Filtru HEPA

1. Ridicatu capacul filtruluiin direccta sagetei pentru a-l descide.
2. Scoateşi filtrul HEPA prin apucarea acestuia de maner.
3. Scuturati filtrul HEPA pentru a elimina praful de pe acesta, il puteti apoi spala mentinandu-l cu partea curata sub jet de apa rece.
4. Daca spalati filtrul HEPA, uscati-la temperatura camerei (timp de minimum 24 h). Nu il folosi fiara a va asigura că este complet uscat.

4.2.3 Filtru de spumă

1. Ridicatu capacul filtruluiin direccta sagetei pentru a-l descide.
2. După ce ați scos filtrul HEPA, puteti vedea filtrul de spumă localizat în spatele acestuia.
3. După ce ati spalat filtrul de protectie sub jet de apă, stoarceti-l uşor Şi lasati-l sa se usuce (minimum 24 h).

4.3 Depozitarea

• Dacă intentionași să nuutilizati produsul pentru o periodă lungă de temp, depositatei-l cu grijă.
• Scoatej produsul din przyă.
• Păstrați produsul intr-un loc inaccesibil copiilor.

4.4 Manevrarea.si transportul

• In tempul manevrăii si transportului, transporteți produsul in ambalajul său original. Ambalajul produsului ǐ protejează ˆmpotrivă deteriorăii fizice.
• Nu plasati obiecte grele pe produs sau pe ambalaj. Produsul poate fi deteriorat.
• Lovirea produsuluiil poate face nefunctional sau poate cauza deteriorarea iremediabila.

CERTIFICAT DE GARANTI E

Tensiune de alimentare/frecventa: 220-240V\~, 50-60Hz

Importer: ARCTIC S.A., Gaeesti, Dambovita, str. 13 Decembre nr. 210, email: [e-mail]

TIP: Aspirator Fier/Statie de calcat

Aeroterma

Radiator electric

Ventilator

Model / Serie:.

VANZATOR

Nr. factura: Data:

Vanzator (firma,localitatea):

CUMPARATOR

Nume Localitatea

Str. .Nr..Bloc ..Sc...Et..Ap.

Judet . Telefon E-mail

S-a efectuat proba de fonctionare a aparatului, s-a prezentat modul de folosire, s-au predat instructiunile deutilizare si allaocesoriile. Am primit aparatul in perfecta stare de fonctionare.

Stimati clientsi

La cumpara re vao recomandam sa solicitaeti efectuarea probei de functioare si sa verificati existenta instructiunilor deutilizare sia accesoriilor.

Pentru' a putea beneficia de toate avantajele produselor s serviciilor noastre va rugam:

• sa cititi cu atentie si sa respectati recomandarile prezentate in "Instruetiunile de utilizes".

• sa păstrați cu grijă acest certificat pentru a-l putea prezenta (impreună cu documentul fiscal de achizitie), personalului SERVICE, la orice sesizare efectuata în perioada de garantie.

Vä multümim că ați optat pentru cumpațarea unui produs Beko!

Durata medie de utiliser a produsului este de 5 ani!

Perioada de garantie legala de conformitate este de 2 ani de la intrarea produsului in posesia consumatorului.

Art. 22, alin. 3-6, din L449/2003, modificata de OG 9/2016:

• (3) Timpul de nefuncionare din caza lipsei de conformitate aparute in cadrul termenului de garantie prelungste termenul de garantie legala de conformitate si cel al garantiei commerciale si curge, dupa caz, din momentul la care a fost adusă la cunostinta vanzatorului lipsa de conformitate a produsului sau din momentul prezentarii produsului la vanzator/unitatea service până la educerea produsului in stare de utilizes normală si, respectiv, al notificarii in scris in vederea ridicarii produsului sau predarii effective a produsului CATRE consumator.
• (4) Produsele de folosinta indelungata care inlocuiesc produsele defece n cadrul termenului de garantie vor beneficia de un nou termen de garantie care curge de la data preschimbarii produsului.
• (5) Produsele de folosintă indelungata defectate in termenul de garantie legala de conformitate, atunci când nu pot fi reparate sau cànd durata cumulata de nefunctionare din cauza deficientelor aparute in termenul de garantie legala de conformitate depaseste 10% din durata acestui termen, la cererea consumatorului, vor fi inlocuite de vânzător sau acesta va restitui consumatorului contravaloarea produsului respectiv.
• (6) Termenul de garantie curge de la data intrarii bunului respectiv in posesia consumatorului, inclusiv pentru bunurile noi de folosinta indelungata, obtinute prin tragere la sorti la tombole, castigate la concursuri si similare sauc accordate cu reducere de pre t ori Gratis det coroperatorii economici.

Garantia offerita de producator nu exclude garantia de viciu ascuns, conform OG 21/1992 (R2) privind protectia consumatorului si Codul Civil.

UNITÁTILE SERVICE ALE ARCTIC S.A. EXECUTÁ REPARATIÑ TERMENUL DE GARANTIE SI IN AFARA ACESTUJA

Nr.CRT.	DataReclamações	Data primariiân reparathe	Reparat			Reparatația curentă și/sau componenta înlocuită	Prelungirea termenulii de garantție	Effectuarea verificării
			Programat	Data ridicăriiaparatului	Cauzaintârzierii			SERVICE	CLIENT

CONDITII DE GARANTIE LEGALA DE CONFORMITATE SI GARANTIE COMERCIALA:

Pentru orice defeciune aparutain perioada de garantie sau post garantie, apelati la magazinul de unde a fost achizitionat produsul saudirect la Call Center Arctic.

Prelungirea termenului de garantie se va inscrie n certificatul de garantie de catre unitatea SERVICE care a efectuat reparata.

Garantia acoper a repararea si/sau inlocuirea pieselor constatate ca defecte (necauzate de consumator) de catre tehnicienii Service. Termenul de realizare a operatiilor de reparare, inlocuire sau intretnere este de 15 zile calendaristic de la data la care comparatorul a sesizat defeciunea la magazinul de unde a achizitionat produsul sau direct la Call Center Arctic.

Reclamatiile referitoare la aspectele prevăzute mai jos, se rezolvă numai contra cost :

a) nefuncionarea lampilor de iluminare;

b) accesoriile care nu au defecte asuncse de material constatate de tehnicienii Service;

c) piesele 日 accesoriile care prezinta lovituri, zgaieturi, sparturi sau deformari.

PRODUSUL NU BENEFICIAZA DE GARANTIE LEGALA DE CONFORMITATE SI DE GARANTIE COMERCIALA IN URMÁTOARELE CAZURI:

1. Nu au fost respectate instruetiile de transport, manipulare, instalare, utilizare si intretinere prescrise.

1. Tensionne de alimentare are valaire care nu se incauirea zin limite prevaiz 5.Instalatia electrica autilatorului prozinti'improvazioni sau pacoconformitata

2. Instalaţia eletrica a utilizatorului preziţia improvisatai saud necomfortimită. 6. Produsul a fost folosit in alte scopuri decât cel pentru care a fost proiectat.

3. Produsul a suportat intervenții (reparatai, modificâri) din partea unor persone neautorizate de produçător.

Drepturile consumatorului sunt cele prevăzute in Legea 449/2003 (republicata)și OG 21/1992 (republicata).