VCC 5325 AR - Fshesë me vakum BEKO - Manual falas për përdoruesin

Marka	Beko
Modeli	VCC 5325 AR
Lloji i produktit	Fshesë me korrent me qese
Fuqia nominale	800 W
Tensioni i furnizimit	220-240 V ~ 50-60 Hz
Niveli i zhurmës	76 dBA
Kapaciteti i rezervuarit të pluhurit	3,2 L
Rrezja e veprimit	8 m
Kablli i energjisë	Me rrotullim automatik
Tub teleskopik	Po, i rregullueshëm në lartësi
Furça kryesore	Furçë për parket/qilim (2 pozicione)
Aksesorët e përfshirë	Thithës i sheshtë për çarje dhe sipërfaqe të vështira
Filtrat	Filtër mbrojtës motorri, filtër shkumë, filtër HEPA
Treguesi i mbushjes së qeses	Po, me zonë të kuqe mbi 50%
Rregullimi i fuqisë	Në pajisje (buton rrotullues) dhe në dorezë (komandë manuale)
Përdorimi i parashikuar	Shtëpiak
Ruajtja	Ruajtje vertikale ose horizontale me grep në pajisje
Siguria	Ndërprerje automatike e papërmendur, por shkëputja para mirëmbajtjes është e detyrueshme
Mirëmbajtja e filtrave	Pastrim pas 5 ndryshimeve të qeses, larje me ujë dhe tharje 24 orë
Garancia	Standard Beko (shiko kushtet, qeset joautentike të përjashtuara)

Pyetjet më të shpeshta - VCC 5325 AR BEKO

Si të ndërroni qesen e pluhurit të fshesës Beko VCC 5325 AR?

Hapni kapakun e sipërm duke shtypur shulin e lirimit të enës së pluhurit. Hiqni qesen e mbushur duke e rrëshqitur lart. Fusni një qese të re duke respektuar drejtimin e shigjetës, më pas mbyllni kapakun. Mos e detyroni mbylljen.

Cilët filtra përbëjnë fshesën dhe si të kujdeseni për to?

Pajisja përfshin një filtër mbrojtës motorri, një filtër shkumë dhe një filtër HEPA. Pastroni ato pas 5 ndryshimeve të qeseve: lani me ujë të rrjedhshëm, shtrydhni lehtë dhe thani për të paktën 24 orë para se t'i vendosni përsëri. Mos përdorni burim nxehtësie për tharje.

Çfarë të bëni nëse treguesi i mbushjes bëhet i kuq?

Treuesi i mbushjes tregon nivelin e qeses. Nëse shfaq një zonë të kuqe mbi 50%, zëvendësoni menjëherë qesen e pluhurit. Një qese shumë e mbushur zvogëlon performancën.

Si të rregulloni fuqinë e thithjes në Beko VCC 5325 AR?

Ju mund të zvogëloni fuqinë përmes butonit rrotullues në pajisje (rrotulloni në drejtim të orës për të ulur) ose duke shtyrë komandën në dorezë përpara për të ulur thithjen në nivelin e furçës.

A mund ta përdor fshesën për të thithur ujë ose lëngje?

Jo. Kjo fshesë është projektuar vetëm për të thatë. Thithja e ujit ose lëngjeve mund të dëmtojë pajisjen dhe të anulojë garancinë. Përdorni atë ekskluzivisht për pluhura të thata.

Cilin lloj qese pluhuri të përdor?

Përdorni vetëm qese pluhuri origjinale Beko ose të rekomanduara nga prodhuesi. Qeset joautentike mund të grisen dhe të dëmtojnë pajisjen, dhe riparimet nuk do të mbulohen nga garancia.

Si të rregulloni furçën për parket ose qilim?

Në furçën për dysheme të fortë/qilim, një shul rregullimi ju lejon të zgjidhni pozicionin: për dysheme të forta (pozicion me piktogram parket) dhe për qilima/tapete (pozicion me piktogram tapet). Rregulloni sipas dyshemesë që do të pastroni.

A mund të thithë fshesa hirin ose bishtat e cigareve?

Po, por vetëm nëse bishtat e cigareve janë ftohur plotësisht. Mos thithni kurrë materiale të ndezshme ose të djegura. Për hirin e imët, qesa do të mbushet më shpejt.

Si të ruaj fshesën pas përdorimit?

Fikeni dhe shkëputeni pajisjen. Rrotulloni kabllon duke shtypur butonin e rrotullimit. Mund ta ruani furçën vertikalisht (grep në brazdë të poshtme) ose horizontalisht (brazdë në pjesën e pasme). Ruani pajisjen jashtë mundësive të fëmijëve.

Çfarë të bëni nëse fshesa humb fuqinë e thithjes?

Kontrolloni nëse qesa nuk është e mbushur (zëvendësoni nëse është e nevojshme). Pastroni filtrat (shiko mirëmbajtjen). Sigurohuni që tubi dhe tubacioni të mos jenë të bllokuar ose të dëmtuar. Nëse problemi vazhdon, kontaktoni shërbimin e autorizuar.

MANUAL I PËRDORUESIT VCC 5325 AR BEKO

Faleminderit që keni preferuar këtë pajisje Beko. Shpresojmë që të arrini rezultatet më të mira nga pajisja juaj e cila ñshtë prodhuar me cilesi të lartë dhe teklogjine më të fundit. Pör këtë arsye, ju lutom lexoni me kujdes këtë manual dhe të gjitha dokumentete dhëna para se ta perdorni pajisjen dhe ruajeni për t'u referuar në të ardhmen. Nëse ia jepni pajisjen dikujt tjeter, jepini edhe manualin e perdorimit. Ndiqni udhézimet duke i kushtuar vëmendje të gjitha informacionve dhe paralajmërimeve ne manualin e perdorimit.

Mos harroni se ky manual pördorimi mund te zbatohet gjithashtu per modele te tjera. Ndryshimet midis modeleve jané treguar qarte ne manual.

Kuptimi i simboleve

Simbolet e mèposhtme janë pērdorur népjèsë të ndryshme të këtij manuali:

Informacion te rendesishme
dhe sugjerime te dobishme per
perdorimin.

PARALAJMÄRIM: Paralajmärime
per situata t'rezikshme né lidhje
me siguriné e jetës dhe pronës.

Kategoriæmbrojtjespergoditjet elektrike.

Ky produit eshte prodhuar ne impiante moderne t cilat nuk demtojne natyrén.

1 Udhezime te rendesishme per sigurine dhe mjedisin

Kjo pjese permban udhezime sigurietc cilat do te ndihmojne per t'umbrojtur nga lendimet personale osedemtimet e prones.

Mos ndjekja e ketyre udhezimeve do ta bëjë garancinë te pavlefshme.

1.1 Siguria e pergjithshme

• Kjo pajisje i permbahet standardeve nderkombetare t'sigurise.
  Kjo pajiske mund te perdoret nga femijet e moshes nga 8 vjc esipr dhe nga persona me aftesi te kufizuara fizike, ndjeshmerie ose mendore ose me mungesëksexperience dhe njohurie nese mbikéqyren ose nese jané udhezuar ne lidhje me perdorimin e pajisjes ne njemenyre t sigurt dhe qi kuptojnre rreziqet qe perfshihen. Femijet nuk duhet tluajne me pajisen. Pastrimi dhe mirembajtja nga perdoruesi nuk duhet te behet nga femijet pa umbikéqyrur.
• Mos e perdorni nese kabll i energjise ose vete pajisja eshtedemtuar. Kontaktoni njesherbim te autorizuar.

Rrjeti juaj i energjise duhet te yete ne perputhje me informacionet e dhena ne etiketen evlerave tepajisjes.
- Furnizimi me energji i pajisjes duhet të sigurohet me njësiguresë të paktën 16 A.
- Mos e perdorni pajisjen me kordon zgjatimi.
- Per te mos lejuan që kablli i energjise të demtohet, sigurohuni që te mos kapet, perdridhet ose ferkohet në siperfaqe temprehta.
- Mos e prekni pajisjen ose spinen kur éshte ne przyme duar telagura ose tënjoma.
- Mosetehiqni kablline energjise kur e hiqni pajisjen nga przya.
- Mos i fshini me korrent materialet e jegshme dhe kur fshini me korrent hirin e cigares, sigurohuni që të jegi fikur.
- Mos fshini me korrent uje osematerialie te tjera te lengshme.
- Mbrojeni pajisjen nga shiu, lagështia dhe burimet enxehtësisë.

1 Udhezime te rendesishme per sigurine dhe mjedisin

• Asnjehere mos e perdorni pajisjen brenda ose pranemateriaiveve te jegshme dhe vendeve q'marrin flake.
• Hiqeni pajisjen nga przy para se ta pastroni dhe te běni punë mirëmbajtjeje.
• Mos e zhytni pajisjen ose kabllin ne uje per ta pastruar.
• Kontrollojeni rregullisht tubine pajisjes. Mos e perdorni neseeshte demtuar dhe kontaktoni nje sherbim te autorizuar.
• Mos u mundoni ta cmontoni pajisjen.
• Pördorni vetém pjese originale ose pjese t'rekomanduara nga prodhuesi.
• Nëse perdoret rende per tê pastruar pluhur si cimento oselac, treguesi i pluhurit do tendizet me heret nga c'pritet, ne kete rast nderrojeni quesen e pluhurit edhe nëse éshte bosh.

• Mos e perdorni pajisjen pa filtra; perndryshe mund te demtohet.
  Kur fshini me korrent shkallet, pajisja duhet tendodhet poshte perdoruesit.

• Nëse e ruani materialin e paketimit, mbajeni larg fëmijëve.

1.2 Pajtimi me Direktiven WEEE dhe hedhja e Produktit

Ky produit i permbahet Direktives WEEE tě BE (2012/19/EU). Ky ka një simbol klasifikimi pér mbetjet e pajisjeve elektrike dhe elektronike (WEEE). Ky produit éshte

prodhuar me pjesedhe materiale me cilesi te lartete cilat mund te riperdoren dhe janet pershtatshme per riciklim. Mos e hidniproduktin bashke me mbeturinat shtepiake osmbeturinat tjera ne fund te jetses se tij. Cojeni nenjegender grumbullimi per riciklimine pajisjeve elektrike dhe elektronike. Ju lutem konsultohuni me autoritet Lokale per te mesuar me shume rreth ketyre qendrave te grumbullimit.

1.3 Pajtimi me direktiven RoHS

Produkti qè keni blère i permbahet Direktivës RoHS të BE (2011/65/EU). Nuk permban materiale të demshme dhe të ndaluara të percaktuara në Direktivë.

1.4 Informacionepapaketimin

Materialet e paketimit tè produitit janë prodhuar prej materialesh tè riciklueshme sipas Rregullave Kombétare per Mjedisin.

Mos i hidhni materialet e paketimit bashkë me mbeturinat familjare apo me mbeturinat e tjera. Cojini ato në pikat e grumbullimit te materialeve te paketimit t caktuara nga autoritetet vendase.

2 Fshesa me korrent

2.1 Pörmbledhje

1. Doreza
2. Kontrolliithithjes
3. Tubiteleskopik
4. Shuli irregullimit tétubit teleskopik
5. Shuli I leshimit tè deposités sè pluhurit
6. Gryka et thithjes
7. Kapaku izorres
8. Kapaku i siperm
9. Furçè parket/qilimi
10. Butoni imbledhjes se kabllit te energjise
11. Zgavra e parkimit tefurcse separketit/tapetit
12. Kapaku i filtrit
13. Butoni ndezjes/fikjes
14. Celesi irregullimit tefuqise s thithjes
15. Treguesi i pluhurit
16. Dorezembajtese
17. Zorre

2.2 Të dhëna teknike

Energjia : 800W

Tensioni furnizimit: 220-240V\~,50-60Hz

Niveli zhurmës : 76 dB(A)

Kapacitetipluhurit: 3,2L

Rrezja e punimit : 8m

Të drejtat per të berë ndryshime teknike dhe në dizajn janë të rezervuara.

Vlerat qe jane dekluar n ne shenimet e ngjitura ne pajsie ose dokument et tjer te printuara qe jane dhene me te tregojn vlerat qe janne marre n laboratore duke ndekur standardet perkatese. Keto vlera mund te ndryshojn sipas perdorimit te pajsjes dhe kushteve te ambientit.

3 Pördorimi

3.1 Pördorimi i synuar

Pajisja éshte bereper perdorim shtépiak dhe nuk éshte e pershtatshme per perdorim industrial.

3.2 Vendorsja/heqja e zorrës

1. Pér ta lidhur zorrén (17), shtyjeni kapakun e zorrës (7) ne drejtim shigjetës pér ta puthitur me grykën e thithjes dhe rrotullojeni ne drejtim të akrepave të orës.
2. Pér ta hequr zorrén (17), rrotulloni kapakun e zorrés (7) ne drejtim te kundert te akrepave te orës dhe térhigeni.

3.3 Vendosja/heqja e tubit teleskopik

1. Lidheni tubin teleskopik (3) me dorezén (1).
2. Lidheni tubin teleskopik (3) me dorezén (1) perte hequr.
3. Shtyjeni shulin e rregullimit teleskopik (4) ne drejtim te shigjetes dhe terhigeni tubin teleskopik (3) per t re gfalluar gjatsine.

3.4 Vendosja/heqja e furçès sé parketit/tapétit

Mund tē montoni/hiqni anen e ngushte tē tubit teleskopik (3) nga/nè furçén e parketit/tapetit (9).

3.5 Rregullimi i furçès sé parketit/tapétit

Béni veprimet e mèposhtme nè shulin erregullimit (4) qè ndodhet nè furçèn e parkétit/tapétit (9);

• Pördorni poziconin ""per dyshemeté e fortadhe parketin.

• Pédorni pzionin " " per rrugicat dhe tapetet.

3.6 Pördorimi

1. Vēreni pajisjen né przyżę pasi ta hiqni spinen e energjise qě ndodhet né pjesen e pasme tě pajisjes.
2. Shtypni butonin e ndezjes/fikjes (13) per ta ndezur pajisjen.

3.6.1 Rregullimi i fuqise sè thithjes

1. Mund t é rregulloni fuqin e thithjes duke pērdorur butonin e rregullimit t é fuqise sè thithjes (14) q é ndodhet n é pajisje. Rrotullim n déjtim t é akrepave t é orès do t é rrité fuqine e thithjes dhe n déjtim t é kundert t é akrepave t é orès do t é ulé fuqine e thithjes.
2. Mund te ulni fuqine e thithjes se furcés se parketit/tapitet duke térhequr mbrapsht kontrollin erregullimit te thithjes (2) qendodhet ne dorez (1) pa pasur nevoje te perdorni celesin erregullimit te fuqise s thithjes (14) qendodhet ne pajisje.

3 Pördorimi

3.6.2 Treguesi i pluhurit

Treguesi i pluhurit (15) tregon qëèshte mbushur canta e pluhurit. Kur treguesi tregon zone të kuqe me shume se 50% , atëherë nderrojeni canten e pluhurit. (shiko 4.1).

3.7 Aksesoret

Mjetiicepave

I pershtatshem per te pastruar siperefage te veshtira si vendet poshte divaneve dhe mobilieve.

PARALAJMÄRIM: Mos beni punë pastrimi duke pērdorur pjesén e fundit tè dorezës (1).

3.8 Fikja dhe parkimi i pajisjes

1. Fikenji pajisjen me butonin e ndezjes/fikjes (13) dhe higeni nga przy.
2. Mblidheni kablilin e energjise duke shtypur butonin embledhjes se kabllit te energjise (10).

Veçoria e parkimit vertical

Vendoseni cengelin e parkimit te furçès sé parketit/tapétit né zgavrén e parkimit q'ndodhet né pjesen e poshtme t' pajisjes.

Veçoria e parkimit horizontal

Vendoseni cengelin e parkimit te furcés sé parketit/tapétit ne zgavren e parkimit (11) që ndodhet ne pjesen e pasme të pajisjes.

4 Pastrimi dhe kujdesi

Fiken dih hiqeni pajisjen nga przy para se ta pastroni.

PARALAJMÄRIM: Asnjêheré mos pērdorni benzine, hollues, agjente pastrimi gériyes, objekte metalike ose furca têforta per ta pastruar pajisjen.

4.1 Nderrimi i cantes se pluhurit

1. Hapni kapakun e siperm duke shtypur shulin e hapjes se deposiztes se pluhurit (5).
2. Hiqeni canten plot te pluhurit nga shina duke e levizur ne drejtim lart.
3. Hidheni canten e pluhurit plot.
4. Vendosni një cante pluhuri të re duke embajtur në drejtimin të shigjetës të treguar në të Sigurohuni që të futet plotësisht ne vend.
5. Mbylleni kapakun e siperm te pajisjes (8).

PARALAJMÖRIM: Mos e mbyllni me force kapakun e sipörm (8) perndryshe pjeset plastike mund te demtohen.

PARALAJMÖRIM: Çantat e pluhurit që janë blere ne vende të tjera përveç nga shitésit ose serviset e autorizuara nuk janë origjinale. Çantat e pluhurit jo origjinale kanë cilesi me të ulëd dhe mund të grisen ne periudhë me të shkurter dhe ta bënjë pajisjen të papérdorshme. Defektet e shkaktuara nga përdorimi i Çantave të pluhurit jo origjinale nuk mbulohen nga garancia.

PARALAJMÖRIM: Mos e lani
çantén e pluhurit.

4.2 Pastrimi i filtrave

Filtri mbrojtjes s motorit

Filtrisfungjer

Filtri HEPA

Pas cdo 5 nderrimesh te cantave te pluhurit (mund te ndryshojé ne varesi te shpeshtésise dhe vendit te perdorimit), pastroni filtrat.

PARALAJMÄRIM: Mosiperdorni pajisjet qnxjerrin ajer t nxhe t s tharese flokesh ose ngrohese per te thare filtrat.

PARALAJMÄRIM: Mosimontoni filtrat paithare komplet; perndryshe mund tè kete ere lageshtie gjaté perdorimit, mund tè rrjedhe uë nga mbrapa pajisjes oset filtrat mund tè demtohen.

PARALAJMÄRIM: Vendosni filtrat né vend pasi tè jene thare.

4.2.1 Filtri imbrojtjes se motorit

1. Hapni kapakun e siperm duke shtypur shulin e hapjes se deposiztes se pluhurit (5).
2. Shtypni shulin e kasetës se filtrit per ta hequr kaseten.
3. Hiqeni filtrin émbrojtjes sö motorit nga brenda kasetës.
4. Pasi ta keni lare filtrin embrojtjes se motorit me uje t rrjedhshem, shkundeni pak dhe lereni te thahet (per 24 ore t pakten).

4.2.2 Filtri HEPA

1. Ngrijeni kapakun e filtrit ne drejtim tshigjetes per ta hapur.
2. Higeni filtrin HEPA duke e térhequr nga doreza.
3. Shkundeni filtrin HEPA pér tê eliminuar pluhurat né tê. Pas kèsaj, mund ta lani duke e mbajtur anè e pastér nè ujë tê ftohté tê rrjedhshém.
4. Nese e lani filtrin HEPA, thajeni nè temperature è ambienti (per 24 ore tè pakten). Mos e pērdornì derisa tè siguroheni qè tè那儿 thare komplet.

4.2.3 Filtrisfungjer

1. Ngrijeni kapakun e filtrit nè drejtim tè shigjetës per ta hapur.
2. Pasi ta keni hequr filtrin HEPA, nxirri dhe lani filtrin sfungjer q' ndodhet prapa tij.
3. Pasi ta keni lare filtrin e mbrojtjes sè motorit me ujë tè rrjedhshem, shkundeni pak dhe lereni tè thahet (per 24 ore tè paktén).

4.3 Ruajtja

• Nëse nuk keni ndermend ta perdorni pajisjen pen një kohë të gjatë, ruajeni me kujdes.
• Hiqeni pajisjen nga przya.
• Mbajeni pajisjen长大femijëve.

4.4 Lévizja dhe transporti

Gjaté levizjes dhe transportit, mbajeni pajisjen ne paketimin e saj original. Paketimi i pajisjes embron nga demtimet fizike.
- Mos vendosni pesha tě renda mbi pajisje ose mbi paketim. Pajisja mund tě demtohet.
- Rrezimi i pajisjes mund ta bejë jofunksionale osete shkaktoje demtime te pariparueshme.

Be moJIme npBO npOHTajTe ro Oba ynatCTBO!

PouHTyBaH KIneHTy,

Bn 6IaIopAime wTo ro n36paBte oBoj ypei Ha Beko. OyeKyBaMe da rI do6neTe HajIObPitPe3yIPTaTn CO HaShIoT ypei KoJSto e IpnO3BeDeH Co BnCOKOKBaJIITeTHa IN BpBHa TexHOJOrnJa. 3aToa, BHIMATEJIHO npOHTajTe rI ueIoTO yNaTCTBO N CEJaTa Dpyra pNIDpyxHa DOkUMeHTaCnJa Ipei Da rO KOpNCITE npOIN3BOJOT N 3aCyBaJTe rO 3a INDNOCBPTN. Ako rO npEJaTe ypeiOT Ha dpyr, dajTe IM rO n npnpauHNKOT 3a yIpOte6a. CJeTe rN INHCTpyKcInTe co O6PhyBaJIe BHIMAHHe Ha cIte INHΦOpMaunn IN PpeDyIpEduYBaHa BO npnpauHKnOT.

IImajTe npedBnD nEka nCTOTO yNaTCTBO ce OndecyBa N Ha HeKoNky dpyrMoJeJI. Pa3NIknte Mery MoDeHnTe ce n3peuHo nocOueHn BO yNaTCTBOTo.