VCC 5325 AR - Odkurzacz BEKO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - VCC 5325 AR BEKO

INSTRUKCJA OBSŁUGI VCC 5325 AR BEKO

Prosę najpierw przyeczytać tę instrukcję obsługi!

Drogi Kliencie,

Dziekujemy za wybranie urzadzenia marki Beko. Mamy nadzieje, ze urzadzenia to, wyprodukowane przy uzyciu najnowszych technologii wysokiej jakosci, okawe sie w najwyszym stopniu zadowalajace. Z unto względu przy uzyciem urzadzenia naleźny uwaznie przyczycyć instrukcje obstugi oraz dołaczone dokumenty i zachować są do wglądu na przyszȩść. Przekazuć urzadzenia innemu uzytkowników, prosze oddac mu rownież niniejsza instrukcje. Naleź przystrzejć wskazowej, zwracząć uwage na wszymstkie informacja i ostrzezenia w instrukcji obstugi.

Prosę pamietacja, ze instrukcja ta są odnosić sątam do innych modeli. Róznice pomiedź nimi są wyraźnie opisane w tej instrukcji.

Znaczenie symboli

W niniejszej instrukcji stosuje sie nastepujuce symbole:

Wañne informacja przydatnwskazówki dotyczné uzytkowania.

OSTRZEŽENIE Ostrzeżenia dotyczę sytuacje zagrajność bezpiecznychwu,źyciu i mieniu.

Klasa ochronnosci
przechiwporazeniewej.

Urzadzenia zostano wyprodukowane w nowoczesnych, bezpiecznych dla srodowiska zak;ladach bez wptywu na przyrode.

1 Vazne instrukcje zachowania bezpieczeniawiat hronyŚrodowiska naturalnégo

Rozdzial ten zawiera instrukcje zachowania bezpieczenstwa,ktore pomoga chronic sie przyd zagrozeniem obraZeniamicka lub szkodami w mieniu.

Nieprzestrzeganie tych instrukcji uniewañnia udzielonagwarancje.

1.1 Bezpieczenia: Zasady ogólne

• Urzadzenie jest zgodne z mistrędznarodowymi normami bezpiecznych.

• Urzadzenia to moga uzywać dwieci ośmioletnie i starsze oraz osoby o ograniczonej sprawnosci fizycznej, zmysłowej lub umysłowoj, lub pozbawione dośćwiedzenia i wiedzy, są pod nadzorem lub poinstruowano je co do uzytkowaniakiego urzadzenia w bezpieczny sposob i Rozumieje związane z tym zagrozenia. Dzieci nie powinny baweć siedtym urzadzeniem. Dzieci bez nadzoruNie moga go czyszcie ani konserwowaec.

• Nie naleź uzywać minibaru, jestu szkodzony jestego przywośd zasilajczy lub on sam. Naleź skont⁺tawac są z autoryzowanym serwisem.

• Zasilanie z domowej sieci elektrycznej powinno byc zgodnezinformacjamipodanymina tabliczce znamionowej untozadzenia.
• Siec elektryczna musi byc zabezpieczona bezpiecznikiem co najmiej 16 A.
• Nie naleź uzywać przyȩzaczy razem z tym urzadzeniem.
• Aby zapobiec uszkodzeniu przewodu zasilajacego, naleźsię upewnić, ze nie utkną, niedzagią, aniNie ociera o ostrekrawędzie.
• Nie wolno dotykać tego urzadzenia ani seinen go wtyczki, jestli jest wączone do gniaźdka, mokrymi ani wilgotnymi dłonmi.
• Nie naleź wyjmownik zwtyczki z gniażdka ciąnac za przywoź zasilajczy.

1 Vazne instrukcje zachowania bezpieczeniawiat hronyŚrodowiska naturalnégo

• Nie odkurzać materiały w palnych, a podczas odkurzania popiołu z papierosów upewnić sie, ze jest on zimny.
• Nie odkurzać wody ani innychcieczy.
• Chronic urzadzenie przydzielciepka.
• Nigdy nie wolno uzywać的方式来 уędzycze go urzadzenia w poplizu przy przemniotów ani materiały wiatwopalnych i palnych.
• Przed przystapieniem do czyszczenia i konserwacje minibaru naleź wyłąć是我的gowtyczné zgniazdka.
• Podczas mycia nie zanurzać urzadzenia ani kabla w wodzie.
• Regularnie sprawdzać wąź urzadzenia. W przypadku uszkodzenia nie wolno uzywać urzadzenia i naleź skont⁺tować są z autoryzowanym serwisem.

• Nie naleźny przybowość rozkładć tego urzadzenia na czȩsci.

• Naleźystosować wyłącnie oryginalne lub zalecane przyrozroducenta czȩci zamienne.

• Przy intensywnym czyszczeniuk z pyłu takiego cement lub zaprawa murarska wskaznik przypełnienia worka zapali sąwczesnej, nig sie spodziewamy. W takim przypadku naleźwy wymienciworek, nawetjesli jest pusty.
• Nie uzywać urzadzenia bez filtrów. Moze to spowodować seinen uszkodzenia.
• Podczas odkurzania schodów urzadzenia powinno znajdować sie niżej niż uzytkownik.
• Opakowanie naleźyprzechowywać w sąjechu nichiedostepnym dla daneci.

1 Vazne instrukcje zachowania bezpieczenia stwa i thronyŚrodowiska naturalnégo

1.2 Zgodnosć z dyrektywa WEEE i usuwanie odpadów

Niniejszy wyrob jest zgodny z dyrektywa. Parlamentu Europejskiego i Rady (2012/19/WE). Wyrob ten oznaczony jest symbolem klasyfikacja zuzytych urzadzenielektrycznych i elektronicznych (WEEE).

Ten symbol oznacza, ze sprezt nie maye byc umieszczany脘zie z innymi odpadami gospodarstwa domowego po okresie loro uzytkowania. Zuzyte urzadzenie nalezy oddac do

specjalnego punktu zbiórki zuzytego sprețu elektrycznego i elektroniczneo w celu utylizacja. Aby uzyskać informacje o punktach zbiórki w swojej okolicy naleź y skont⁺tawac są zlokalmymi wędzami lub punktem sprezzazy tego produktu. Gospodarstwo domowe spel**) węźna role w przyczynianiu są do ponownego uzycia i odzysku zuzytego sprețu. Odpowiednie post⁻powanie ze zuzytym sprezekem zapobiega potencjalnym negatwnym konsekwencjom dla srodkowska naturalnégo i ludzkiego zdrowia.

1.3 Zgodnosć z dyrektywa RoHS

Niniejszy wyrob jest zgodny z dyrektywa
Parlamentu Europejskiego i Rady RoHS (Ograniczenia użycia substancji niebezpiecznych) (2011/65/WE). Nie zawiera szkodliwych i zakazanych materiały, podanych w tej dyrektywie.

1.4 Informacja o opakowaniu

Opakowanie tego wyrobu wykonano z materiały日常工作 nadajych sie do recyklingu, zgodnie z naszymustawodawstwem krajowym. Nie

wyrzucaj materiałów opakowaniowych do smieci wraz z innymi odpadkami domowymi. Oddaj je w jedernym z wyznaczonych przyżwadze lokalne punktów zbiórkimateriałów opakowaniowych.

2 Podstawowe informacja o odkurzaczu

2.1 Opis ogólny

1. Uchwyt
2. Suwak do regulaçii smania
3. Rura teleskopowa
4. Zatrzask regulaggi rury teleskopowiej
5. Zatrzask zwalniania zbiornika na kurz
6. Dysza ssa
7. Nasadka węza
8. Górna Pokrywa
9. Szczotka do parkietów/dywanów
10. Przycisk zwijania kabla zasilajacego
11. Rowek do mocowania szczotki do parkietów/ dywanów
12. Pokrywka filtra
13. Przycisk Wt./wyt.
14. Pokretto regulazioni mocyssania
15. Wskaznik zapelnienia worka na kurz
16. Uchwyt do przenoszenia
17. Waz

2.2 Dane techniczne

Moc: 800 W

Napięcie zasilania: 220-240 V, 50-60 Hz

Poziom hałasu: 76 dBA

Pojemnosć zbiornika na kurz: 3,21

Zasięg przyzewodu : 8m

Zastrzega sieRAWO do wpwadzaniazmiantechnicznychikonstrukcyjnych.

Wartosci podane w oznaczeniach umieszczonych na tym urzadzeniu lub winnych dostarczynych wrazznim materialach drukowanych uzyskano w warunkach laboratoryjnych zgodnie z obwiazujacymi normami. Reczwyiste wartosci moga byc innw zaleznosci od sposobu uzytkowania urzadzenia i warunkow wantiago otoczenia.

3 Uzytkowanie

3.1 Przeznaczenia

Urzejdenie jest przyznaczone do uzytku domowej iNie nada są do zastosowan przyemysłowych.

3.2 Zakstadanie i zdejmownikie węź

1. Aby załość wąź (17), wciśnij nasadku węza (7) w kierunku zgodnym ze strzałka w celu zamocowania go do dyszy ssȩje, a nastepnie przyzekość w sprawo.
2. Aby zdwac waz (17), obrc nasadke weza (7) w lewo i wyciagnij ja.

3.3 Zakładanie i zdejmownikierury teleskopowiej

1. Zamocuj rure teleskopowa (3) do uchwytu (1).
2. Aby zdwć rure teleskopowa (3), wymiąnij są zuchwytu (1).
3. Aby wyregulować długosc rury teleskopowej (3), naciśnij zatrzask regulações rury teleskopowej (4) w kierunku wskazanym strzały i ustaw odpowiednia długosc.

3.4 Zakładanie izdejmownikie szczotki do parkietów/dywanów

Szczotkę do parkietów/dywanów (9) sąna zakładać na wąski koniec rury teleskopowej (3).

3.5 Regulacja szczotki do parkietów/dywanów

Ustaw zatrzask regulaggi (4) na szczotce do parkietów/dywanów (9) w nastepujucy sposób:

• Do odkurzania podłóg i parkietów ustaw zatrzask w połozeniu,

• Do odkurzania wykladzin i dywanów ustaw zatrzask w położeniu,

3.6 Obsługa

1. Po wciagnieciu wtyczki z tyfu urzadzenia podacz ja dozasilania.
2. Nacisnij przycisk Wł./wyt. (13), aby wączyć urzadzenia.

3.6.1 Regulacja mocyssania

1. Moc ssania można regulować przy użyciuPokretła regulaggi mocyssania (14) na urzadzeniu. Obrótwrawo spowodujezwiekszenia mocyssania, a obrto w lewo - jejzmniejszenia.
2. Moc sssania szczotki do parkietow/dywanowUNCTO ma na obnizyc, przesuwajac do tylu suwak do regula cci ssania (2) na uchwycie (1). Nie trzeba wowczas korzysta z Pokretla regula cmi mocyssania (14) na urzadzeniu.

3 Uzytkowanie

3.6.2 Wskaźnik zapełnienia worka na kurz

Wskaznik zapehnienia worka na kurz (15) wskazuje stopieu napehnienia worka na kurz. Kiedy wskaznik przykroczy czerwoną strefę o wieciej nz 50%, naleź wymiennie worek na kurz (patrz punkt 4.1).

3.7 Akcesoria

Ssawka do szczelin

Sfuzy do odkurzania powierzchni trudnych do czyszczenia, takich jak.), mejecka pod meblami.

OSTRZEJELENIE: nie odkurzać przy uzyciu konćówki uchwytu (1).

3.8 Wyłączanie i odstawianie odkurzacza

1. Wyłucz urzadzenia za pomocamy przycisku Wł./wylyt (13) i wymiągnij wtyczkę z gniaźdka.
2. Zwiń kabel, naciskajęcz przyciszek zwijania kabla zasilajęcego (10).

Funkcja odstawiania w pionie

Wsuń hak szczotki do parkietów/dywanów w rowek do mocowania znejdujocy sie w dolnej częci urzadzenia.

Funkcja odstawiania w poziomie

Wsuń hak szczotki do parkietów/dywanów w rowek do mocowania (11) znajdujczy są w tylnej częsci urzadzenia.

4 Czyszczenie i konserwacja

Przed czyszczemen wyłucz urzadzenia i wymiagnij wtyczkę zgniazdka.

OSTRZEJEZENIE: do czyszczenia odkurzacna nie wolno uzywać benzyny, rozpuszczalników, szorstkich proszków do czyszczenia, przyedmiotów metalowych ani twardych szczotek.

4.1 Wymiana worka na kurz

1. Otwórz górnaPokrywe, nacistkajac zatrzask zwalniania zbiornika na kurz (5).
2. Wysun z prowadnicy worek na kurz, pociagajac go w gore.
3. Wyrzuc zapefniony worek na kurz.
4. Włód nowy worek na kurz, wsuwajć go zgodnia z kierunkiem wskazanym na nim strzałka. Upewnij sie, ze worek zostar sprawidłowozamocowy.
5. Zamknij górnagokryw (8) urzadzenia.

OSTRZEZENIE: nie wolno zamykać na silę górnaj pokrzywy (8), poniewź要去 uszkodzic plastikowe elementy.

OSTRZEJEZENIE: do oryginalnych worków na kurz zaliczajcie wyłącznych worki zakupione u autoryzowych dealerów lub w autoryzowych serwisach. Nieoryginalne worki są gorszej jakosci i szybciej sie niszczā, uszkadzȩć odkurzac. Awarie spowodOWane użyciem nieoryginalnych workówNie są objete gwarancja.

OSTRZEJEZENIE: nie prac workow na kurz.

4.2 Czyszczenie filtrów

Filtr ochrony silnika

Filtr piankowy

Filtr HEPA

Filtry naleźcy czyscić po kaźdych pięciu wymianach worków na kurz (dokładna czestotliwość sąbyć inna w zależnosci od czȩstosci oraz obszaru odkurzania).

OSTRZEJEZENIE: do suszenia filtrów nie sąȩzy uzywać urzadzeń wytwarzajycch strumien goracego powietrza, np. suszarek do włosowy przy grzejników.

OSTRZEZENIE: nie naleź zlokadać filtrów, dopóki calkiemNie wyschna. W przyciwnym razie w czasie odkurzania要去 pojawid sie zapach wilgoci, z tyfu odkurzacza要去 wyciekać woda lub filtry moga ulec uszkodzeniu.

OSTRZEJELENIE: po wysuszeniu filtrów naleź umieść je z powrotem na sąjescu.

4.2.1 Filtr ochrysi silnika

1. Otwórz górnaPokrywe, nacistkajac zatrzask zwalniania zbiornika na kurz (5).
2. Nacijsnij zatrzask kasety filtra i wyciagnij kasete.
3. Wyciagnij filtr ochrony silnika z wnetrza kasety.
4. Po umyciu filtra ochryn ochrony silnika pod biezacag woda wykreć go delikatnie i odloź do wyschniecia (na co najmiej 24 godziny).

4.2.2 Filtr HEPA

1. Aby otworzyć Pokrywke filtra, podniaś są w kierunku wskazanym przy bez strzałe.
2. Wyciagnij filtr HEPA z uchwytu.
3. Wytrzep go z kurzu. Nastepnie mozesgo umyc, trzymajc czysta strone pod chlodna,biezacag woda.
4. Po umyciu filtra wysusz go w temperaturze pokojowej (przej co najmiej 24 godziny). Nie uzywaj filtra do momentu, az bedzie zupełnieSuchy.

4.2.3 Filtr piankowy

1. Aby otworzycPokrywke filtra, podniajs ja w kierunku wskazanym przye strzafte.
2. Po wyjeciu filtra HEPA wyciagnij znajdujacy sie za nim filtr piankowy i umyj go.
3. Po umyciu filtra ochrony silnika pod biezacag woda wykreć go delikatnie i odloź do wyschniecia (na co najmiej 24 godziny).

4.3 Przechowywanie

• Jesli urzadzenie nie bedzie uzywane przy bezyszzy czas, nalezy je bezpiecznie przechowywać.
• Odłucz urzadzenia od przyd.
• Urzadzenia nalewy trzymać poza zasięgiem daneci.

4.4 Przenoszenia i transport

• Urzadzenia nalewy przenosić i transportować w oryginalnym opakowaniu. Zabezpieczca ono urzadzenia przy fizycznych uszkodzeniami.
• Nie wolno umieszczacciękich odunkowy na urzadzeniu ani na opakowaniu. Moze to spowodowauszcodzenia urzadzenia.
• Upuszczenie urzadzenia są spowodowej_GOgo awarielub trwate uszkodzenia.

Drodzy Klienci,

Dziekujemy za zakup naszych produktów. Jesteśmy przykonani, ze nasze urzadzenia bożs sLUZYć przyez lata. Kaźdy produkt firmy Beko jest objęty 2-letniem okresem gwarancji.

Warunki gwarancji Beko S.A. (małę urzadzenia AGD)

BEKO społka akcyjna z siedzibę w Warszawie (02-819), przy ulicy Puławskiej 366, wpisana do rejectru przesiébiorów prowadzonego przy Sād Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIII Wydzial Gospodarczy Krajowej Rejectru Sādowego, pod numerem: 0000078147 (dalej: „BEKO" ) udziela gwarancji jakosci (dalej: „Gwarancja" ) na wprovadzone przy BEKO do obrotu na terenie Polski produkty marki BEKO (dalej: „Urźadzenia" ) osobom, króre nabyły te produkty (“Uzytkownik") na nastepujacych warunkach:

I. ZAKRES OCHRONY.

BEKO gwarantuje, ze Urzadzenie zakupione przyztkownikka jest wolne od wad produktуng ch. lub materiaływoch, powstańcz y przyczyn tkwiących w tym Urzadzeniu (dalej: „Wada" ), ktore ujawnią sie w ciagu terminu okreslonego w częsci II. ninejszych Warunków Gwarancji (dalej: „Okres Gwarancyjny" ).

W razie ujawnienia sie Wady Produktu w trakcie Okresu Gwarancyjngo, zostanie ona usunieta na koszt BEKO w sposob uzalezniony od wlasciwoSci wady, nazasadach i w zakresie okreslonym w niniejszych Warunkach Gwarancji.

BEKO zobowiȩzije są do usūnęcia Wady poprzej dokonanieNieodplątnej naprawy lub wymiany Urzadzenia, sądz{texte reklamacja zgłoszona na podstawie niniejszych Warunków Gwarancji zestanie Rozpatrzona w inny sposob uzgodniony przy bez BEKO i Uzytkownika. Udzielona gwarancja jest zaźna na terytorium Rzechypospolitej Polskiej.

II. CZAS TRWANIA GWARANCJI.

Okres Gwarancyjnywynosi 24 mieszace liczac od daty zakupu Urzadzenia przyez pierwSzego Uzytkownika.

III. PROCEDURE ZGLOSZENIA REKLAMACYJNEG.

Wady Urzadzenia ujawnione w Okresie Gwarancyjnym besteht usuwane pod warunkiem przystawienia przyze Uzytkownika dowodu zakupu unto Urzadzenia zawierajacego oznaczenia niezbędne do seinen identifikazioni (model, date zakupu).

Uprawnienia wynikajace z niniejszych Warunków Gwarancji mogą być zrealizowane przy beztykownika wyłącznie w Autoryzowanych Punktach Serwisowych BEKO (dalej: „Serwis") po uprzejnim dokonaniu zglioszenia na Infolinii BEKO pod numerem Telefonu: 22 250 14 14. Urȩdzenia powinno być odpowiednio zapakowane i zabezpieczone przy beztykownika na czas transportu do punktu serwisowej Beko.

Wady Urzadzenia beda usunierte w terminie 14 dni od daty zgloszenia Wady na Infolinii BEKO.

Jeźeli czȩc zamienna wymiemeniana w ramach uprawnienwynikajych z niniejszych Warunków Gwarancji Urzadzenia jest sprowadzana z zagranicy, termin naprawy, ok tórym mowa w punkcie 5 powyzej,MZe ulec wydluzeniu jaknak, nie wearyczni do 30 dni liczac odpowiednio od daty zgloszenia Wady na Infolinii BEKO. Informacja o spodziiewanych terminach napraw dostepne są na Infolinii BEKO pod numerem 22 25014 14. Po usunięciu Wady, Urzadzenia dostanie dostarczone Uzytkownikowa nasoszt BEKO.

IV. WYLOCZENIA.

Warunkiem skorzystania z niniejszych Warunków Gwarancji jest:

• uzytkowanie Urzadzenia zgodnia z Instrukcja Obslugi do污染防治 do unto Urzadzenia i loro przyznaczeniem, jak równieź odpowiednie czyszczenie i konserwacje Urzadzenia; - uzytkowanie w warunkach indywidualnego gospodarstwa domowego. Urzadzenia nie jest uzywane do celów prowadzenia działnosci gospodarczej lub w zastosowaniach eksploataci masowej, w szȩgólnosci w gastronomicznej działnosci hoteli, restauracja i innych obiektów turystyczno-rekreacyjnych lub zbiorowej przywienia. Stosowanie osprętuazolecanego przyez produkta; brak ingerenciwi w Urzadzenia przy bez osoby do unto gocieuupoważnione; brak ingerenciwi w tabliczek znamionowa z numeroem seryjnym Urzadzenia.

Uzielona przytez Beko Gwarancja nie obejmuje:

• wad powstałych z przyczyn innych niedtkwiace w Urzadzeniu;

• normalné zożycia elementów eksploatąjnych tj. akumulatory, baterie, noź, filtry, zarówki, szczotki, itp.;

• czynnosci przywidzianych w Instrukcji Obslugi, do wykonania ktorych zobowych jest Uzytkownik Urzadzenia we wąsnym zakresie i na swój koszt, w tym: instruktāzu dotyczęgo obslugi Urzadzenia, instalaci oraz regulacje urzadzenia.

• usterek powstałych w wyniku nieprawidłowego lub niewośćwogo uzytkowania, niedralstwa, przypadkowego uszkodzenia Urzadzenia, nieodpowsiedniago napiecia prȩdu lub dokonania jakichkolwieczmian, króre major wptyw na niewośćwcie dzialanie Urzadzenia, i króre naprawianebyły przyez osobyNieupowaźnione, uzywania instalacji niedznych z odpowiednimi Polskimi Normami i innych nig wymienione w Instrukcji Obslugi Urzadzenia;

uszkodzen mechanicznych, termicznych, chemicznych, korozji, innych uszkodzeń spowodowanych dzialaniem lub zaniebaniem Uzytkownika lub powstałych na skutek dzialania silżewétrznych (do którch zalicza są w szczególnosci wyładowania atmosferyczne, skoki napiecia, wzystkiego rodzaju awarie domowej instalacji wodno-kanalizacyjnej, itp.), a takłe powstałych na skutek przychodostania są zanieczyszczemu lub ciał obczych do Urzadzenia, zakamieniania (proces odkamieniania musi być przypegowadznyy zgodnie z instrukacja obslugu z uzyciem odpowiednich srodków czyszczȩchy) elementowy ze szkła, plastiku oraz porcelainny; odbarcień Urzadzenia lub poszczejnych和他的egość; - usterek powstałych na skutek przyechowywnia i uzytkowywnia Urzadzenia w warunkach, króre są niedź normalnymi warunkami domowymi okreslonymi wymaganiani powszechnie obwiąz(jjzechy ch przyepsów prawa i odpowiednich Polskich Norm;

V. POZOSTAŁE POSTANOWIENIA.

Niniejsze warunki gwarancji major zastosowanie do Urzadzen zakupionych od dnia 01.03.2019 r. Gwarant oświadcza, ze niniejsza Gwarancja jest udzielana Uzytkowników dodatkowo i nie wyłęcza, nie agranicza ani nie zwieszka uprawnien Uzytkownika wynika-Jacych z przyepisów o rękojmi za wady rzejczy spreźdanej na podstawie Kodeksu cywilnego.