Trumavent TEB - Chauffage Trumatic - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Chauffage à air chaud, puissance de 2 kW, alimentation 12V ou 24V, débit d'air réglable.
Utilisation	Idéal pour le chauffage de véhicules de loisirs, camping-cars et fourgons aménagés.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement les filtres, nettoyer les conduits d'air et contrôler le système électrique.
Sécurité	Équipé d'un thermostat de sécurité, ne pas obstruer les sorties d'air, respecter les instructions de montage.
Informations générales	Poids : 3,5 kg, dimensions : 300 x 200 x 150 mm, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - Trumavent TEB Trumatic

Comment puis-je allumer le Trumatic Trumavent TEB ?

Assurez-vous que l'alimentation électrique est connectée, puis appuyez sur le bouton d'alimentation. Réglez la température souhaitée à l'aide du thermostat.

Le chauffage ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez que l'unité est correctement alimentée et que le fusible n'est pas grillé. Assurez-vous également que le thermostat est réglé à une température supérieure à celle de la pièce.

Comment nettoyer le Trumatic Trumavent TEB ?

Débranchez l'appareil et utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur. Pour l'intérieur, il est recommandé de faire appel à un professionnel.

Le ventilateur fait du bruit, que dois-je faire ?

Un bruit excessif peut indiquer une obstruction. Vérifiez les grilles d'aération et retirez toute saleté ou débris. Si le bruit persiste, contactez un technicien.

Puis-je utiliser le Trumatic Trumavent TEB dans une pièce humide ?

Il est déconseillé d'utiliser cet appareil dans des environnements très humides. Assurez-vous que l'appareil est installé dans un endroit sec et bien ventilé.

Comment régler la température sur le thermostat ?

Utilisez les boutons de réglage situés sur le panneau de contrôle pour augmenter ou diminuer la température souhaitée.

Quelle est la puissance du Trumatic Trumavent TEB ?

La puissance nominale est généralement de 2 kW. Veuillez consulter le manuel pour les spécifications exactes de votre modèle.

Que faire si l'indicateur de température clignote ?

Un indicateur clignotant peut signaler un problème de capteur. Éteignez l'appareil et rallumez-le. Si le problème persiste, contactez le service client.

Est-ce que le Trumatic Trumavent TEB est économe en énergie ?

Oui, cet appareil est conçu pour être économe en énergie tout en fournissant une chaleur efficace. Pour des performances optimales, suivez les recommandations d'utilisation.

Comment puis-je obtenir des pièces de rechange pour mon Trumatic Trumavent TEB ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès de votre revendeur local ou directement sur le site web du fabricant.

MODE D'EMPLOI Trumavent TEB Trumatic

a = régulation manuelle (par ex. pour la ventilation) Régler la puissance désirée sur le bouton de réglage. b = arrét (resp. pour l'appareil de chauffage Trumatic S 3002 K, fonctionnement automatique / chauffage) c = fonctionnement automatique (chauffage) La puissance s’adapte continûment au débit de cha- leur momentané du chauffage. La puissance maximale peut être limitée à volonté sur le bouton de réglage. La régulation entre cette valeur et la marche au ralenti est automatique. Le ventilateur Trumavent TEB peut aussi être utilisé en 230 V C.A. par l’intermédiaire du convertisseur de tension Truma SPU (n° d’art. 40000-47700). Si possible, monter le convertis- seur de tension SPU près du sol. Le branchement d’autres ap- pareils 12 V à ce convertisseur de tension n’est pas possible. En cas d‘utilisation de convertisseurs, veiller à ce qu‘ils fournissent une tension de sortie régulée entre 11 V et 15 V et que l‘ondulation de tension alternative soit < 1,2 Vcc. Nous recommandons le chargeur de batteries NT 12/ 3-18 Truma (n° d’art. 39901-01) pour la connexion de plusieurs ap- pareils 12 V. Ce chargeur (courant de charge 18 A) se prête à la recharge de batteries plomb-acide ou plomb-gel. Les autres chargeurs doivent être utilisés uniquement avec une batterie de 12 V servant de tampon.11 TN – 230 V Version standard

d = arrêt e = marche Régler la puissance désirée sur le bouton de réglage. Avant des travaux de maintenance ou de répara- tion. il faut débrancher le ventilateur Trumavent du secteur par tous les contacts, l’écartement des contacts étant d’au moins 3,5 mm ! Dans les véhicules, le ventilateur Trumavent TN – 230 V ainsi que le convertisseur de tension SPU ne doivent pas fonctionner pendant la conduite. Distribution de l’air chaud Le système à air chaud pulsé est conçu individuellement pour chaque type de véhicule selon un principe modulaire. Pour cela, une gamme abondante d’accessoires en option est à la disposition des intéressés (voir prospectus). En s’adressant au central Truma de service après-vente, on peut réclamer gratuitement des croquis avec des propositions optimales de montage des installations à air chaud pulsé dans tous les types usuels de caravane et de camping-cars. Par l’intermédiaire du volet d’air (f), on peut régler individuel- lement le débit d’air pour la répartition de l’air chaud. Dans la position moyenne, l’air chaud se répartit dans le rapport de 50 % entre les deux sorties. Dans le cas de gaines de distribution d’air de différentes lon- gueurs ou si un côté a des besoins en chaleur plus élevés, il faut utiliser la gaine de distribution d’air de Ø 72 mm. Par là, on peut exploiter le plein débit d’air sur ce côté. En déplaçant le volet d’air (f), on peut accroître encore le débit d’air indivi- duellement. Par suite, le débit d’air de l’autre côté est réduit. Si le débit d’air diminue ou si le bruit de fonctionnement augmente, la raison peut en être un fort encrassement du rotor du ventilateur. Nettoyage (l’appareil étant arrêté !) Il est recommandé de nettoyer au moins une fois par an, avan´t le début de la période de chauffage, la poussière ac- cumulée sur l’échangeur de chaleur, sur la plaque de base du chauffage et sur le rotor du ventilateur Trumavent. Pour net- toyer le rotor, procéder délicatement avec un pinceau ou une brosse à dents.12 Caractéristiques techniques établies selon la norme EN 624 et les conditions de contrôle Truma Trumavent TEB – 12 V Alimentation en courant 12 V DC Consommation de courant 0,3 à 1,0 A Débit d’air jusqu’à 135 m

/h (avec gaine de distribution d’air ÜR Ø 65 mm) jusqu’à 142 m

/h (avec gaine de distribution d’air VR Ø 72 mm) Homologation CEE e1 03 2603 Trumavent TN – 230 V Alimentation en courant 230 V ~ 50 Hz Consommation de courant 0,5 A, 65 W Débit d’air jusqu’à 169 m

/h (avec gaine de distribution d’air ÜR Ø 65 mm) jusqu’à 182 m

/h (avec gaine de distribution d’air VR Ø 72 mm) Sous réserve de modifications techniques ! Airmix (Accessoires)

Service avec recyclage par le chauffage Tiroir (g) en position haute (flèche rouge). Air extérieur d’en bas Tiroir (g) en position basse (flèche bleue). Position mixte Lors du chauffage, le tiroir (g) ne doit pas, de préférence, être ouvert de plus de 1/4 vers le bas. Sinon, le fonctionnement automatique du ventilateur pourrait être perturbé. Il est interdit d'utiliser ce kit « grand confort » avec les chauffages dotés d'une évacuation des gaz d'échappe- ment sous le plancher, le chauffage Trumatic S 55 T ainsi que les véhicules équipés de chauffage Trumatic S 3002 K.13 Déclaration de garantie du fabricant

Le fabricant concède une garantie pour des carences de l’appareil imputables à des défauts du matériau ou de la fabrication. En outre, le recours légal en garantie auprès du vendeur reste valable. La garantie ne s’applique plus : – pour les pièces d’usure et en cas d’usure naturelle, – suite à l'utilisation de pièces autres que des pièces originales Truma dans les appareils, – en cas de non-respect des instructions de montage et du mode d’emploi Truma, – en cas d’utilisation non conforme, – en cas d’emballage de transport inapproprié et non ordonné par Truma.

2. Prestations de garantie

La garantie couvre les carences dans le sens de l’article 1, se manifestant dans les 24 mois suivant la conclusion du contrat d’achat entre le vendeur et l’utilisateur. Le fabricant procédera à la remise en ordre de tels défauts, c’est-à-dire au choix par la livraison d’un appareil de rechange ou par une réparation. Si le fabricant réalise une prestation de garantie, le délai de garantie concernant les pièces réparées ou remplacées ne recommence pas du début, l’ancien délai continue à courir. Des prétentions plus poussées, en particulier des prétentions à dommages-intérêts de l’acheteur ou d’un tiers, sont exclues. Les dispositions de la législation sur la responsabilité sur le produit ne sont pas mises en cause. Les frais de mise à contribution du service après-vente usine Truma pour remédier à une carence couverte par la garantie, en particulier les frais de transport, de manutention, de main- d’oeuvre et de matériel, sont à la charge du fabricant, pour autant que le SAV intervient sur le territoire de la République Fédérale d’Allemagne. La garantie ne couvre pas les interven- tions de service après-vente dans les autres pays. Des frais supplémentaires dus à des difficultés de dépose et de repose de l’appareil (par ex. démontage et remontage de meubles ou de parties de la carrosserie) ne sont pas reconnus en tant que prestation de garantie.

3. Invocation du cas de garantie

Les coordonnées du fabricant sont les suivantes : Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG, Wernher-von-Braun-Straße 12, 85640 Putzbrunn. En Allemagne, toujours appeler le centre de SAV Truma en cas de dysfonctionnement. Dans les autres pays, les parte- naires de service après-vente correspondants se tiennent à disposition (voir livret de service Truma ou www.truma.com). Toutes les réclamations doivent être signifiées avec de plus amples précisions. En outre, vous devez présenter votre justificatif de ga- rantie rempli en bonne et due forme ou bien indiquer le numéro de fabrication de l’appareil, ainsi que sa date d’achat. Pour que le fabricant puisse vérifier si l’on se trouve en pré- sence d’un cas de garantie, l’utilisateur final doit amener ou envoyer à ses risques l’appareil au fabricant. Pour l’envoi à l’usine, le transport doit être réalisé en régime ordinaire. En cas d’application de la garantie, l’usine se charge des frais de transport ou des coûts d’envoi et de retour. Sinon, l’usine en avise le client et lui communique le montant du coût de la réparation qu’il devra supporter; dans ce cas, les frais d’expédition sont également à la charge du client.14 Prima di avviare il dispositivo osservare assolutamente le istruzioni per l’suo! Il proprietario del veicolo è responsa- bile del corretto uso dell’apparecccio. Far effettuare eventuali riparazoni solo da personale qualificato! TEB – 12 V dispositivo automatico regime rotatione Trumavent man auto 12 V

40000-52300 · 06 · 03/2008 · B · ©