UG 706080 - Meuble de rangement MIELE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI UG 706080 MIELE

LED pour le contrôle d'état lorsque la porte est fermée Afficheur FM (déminéralisation partielle), CM (déminéralisation to- tale) Modules DOS Raccordement à l'eau avec débitmètre (déminéralisation partielle) ou avec le module de mesure de conductance (déminéralisation to- tale) Cartouche déminéralisante Bidon de 5l avec produits chimiques Description de l'appareil Le socle UG 70-60/80 est un socle de 70 cm de hauteur pour un la- veur-désinfecteur de 60 cm de large conçu pour y loger les systèmes de traitement de l'eau pour une déminéralisation partielle ou totale et/ ou pour les produits chimiques et les doseurs externes. Modules DOS externes et produits chimiques Le socle UG 70-60-/80 est conçu pour conserver en toute sécurité les produits chimiques et les modules DOS externes.fr - Description de l'appareil

Il est possible d'y loger deux bidons de 5l chacun et deux doseurs DOS G 80 / DOS K 85. Les modules DOS sont équipés d'un dispositif de contrôle du rem- plissage qui affiche un message à l'écran du laveur-désinfecteur si le niveau de remplissage passe en deçà du niveau minimal. Déminéralisation Par ailleurs, il est possible de loger dans le socle UG 70-60/80 deux cartouches déminéralisantes avec les débitmètres correspondants et les afficheurs. Cartouches de déminéralisation partielle avec dé- bitmètre Pour la déminéralisation partielle, la dureté carbonate est contenue dans l'acide carbonique libre et l'eau formée par la liaison d'ions cal- cium et d'ions magnésium, réduisant ainsi la teneur en sel de l'eau. Un débitmètre indique quand la cartouche doit être remplacée. – Cartouche déminéralisante partielle TE P 2000 remplie de 12,5l de résine. – Cartouche déminéralisante partielle TE P 2800 remplie de 19l de résine. Cartouches de déminéralisation totale avec conductimètre (module de me- sure de conduc- tance) Une déminéralisation totale de l'eau retire tous les sels et minéraux de l'eau. Le module de mesure de conductance indique la conductance de l'eau déminéralisée, mesurée en µS/cm (microsiemens par centi- mètre). Cela permet par conséquent de contrôler la qualité de l'eau déminéralisée. – Cartouche déminéralisante totale VE P 2000 remplie de 12,5l de résine. – Cartouche déminéralisante totale VE P 2800 remplie de 19l de résine. Les cartouches sont remplies de résines régénérables qui peuvent être traitées (régénérées) après épuisement. Pour le traitement, l'en- semble de la cartouche peut être envoyé à une station de régénéra- tion. La première mise en service du socle UG 70-60/80 ainsi que la for- mation du personnel doivent être effectués par le service après- vente Miele ou par des techniciens agréés par Miele. Veuillez respecter le mode d'emploi des cartouches déminérali- santes, du conductimètre (module de mesure de conductance), du débitmètre et celui du laveur-désinfecteur, et notamment les consignes de sécurité et les mises en garde lors de l'utilisation de produits chimiques.fr - Consignes de sécurité et mises en garde

Le socle UG 70-60/80 et les accessoires intégrables répondent aux consignes de sécurité en vigueur. Une utilisation non conforme peut néanmoins être à l'origine de dommages corporels et maté- riels. Veuillez lire attentivement les modes d'emploi avant de mettre le socle et les accessoires intégrables en service. Ce document contient des informations importantes sur l'installation, la sécurité, l'utilisation et l'entretien de l'appareil. Vous vous protégerez ainsi et éviterez d'endommager votre appareil. Conservez ces modes d'emploi et remettez-les à un éventuel futur propriétaire. Sécurité technique Le socle UG 70-60/80 et les accessoires intégrables ne doivent être mis en service, entretenus et réparés que par le service après- vente Miele, un revendeur agréé ou un technicien qualifié. Les travaux d'installation et les interventions de maintenance non conformes ou les réparations incorrectes peuvent entraîner de graves dangers pour l'utilisateur dont le fabricant ne saurait être tenu responsable! L'utilisation ne doit se faire que par un personnel formé. Le person- nel qui manipule l'appareil doit être régulièrement instruit et formé. Avant toute utilisation, vérifiez que le socle UG 70-60/80 et les ac- cessoires intégrables ne présentent aucun dommage. Ne mettez ja- mais un socle endommagé en service: un appareil endommagé re- présente un danger potentiel pour votre sécurité! Retirez immédiatement un socle UG 70-60/80 s'il présente des dommages ou des problèmes d'étanchéité puis contactez le service après-vente Miele, un revendeur Miele ou un technicien qualifié. Veuillez respecter les directives nationales en vigueur concernant le raccordement à l'eau.fr - Consignes de sécurité et mises en garde

Utilisation conforme L'eau des cartouches déminéralisantes n'est pas potable! Ne lavez pas le socle UG 70-60/80 et son environnement immédiat au jet d'eau ou au nettoyeur haute pression. En prévention des risques de corrosion, nous recommandons d'éviter tout contact entre la carrosserie en inox et des solvants / va- peurs contenant de l'acide. Lors du remplacement de la résine, seules des résines à usage unique contrôlées et certifiées peuvent être utilisées. Cet équipement ne doit être raccordé qu'à des appareils autorisés par Miele. Enfants Surveillez les enfants lorsqu'ils se tiennent à proximité du socle UG 70-60/80. Ne laissez jamais les enfants jouer avec cet appareil. Ils se- raient capables de se mettre en danger en s'y enfermant. Les enfants ne doivent jamais utiliser le socle UG 70-60/80. Elimination Pour votre sécurité et pour la protection de l'environnement, élimi- nez les restes de résine et d'eau en suivant les consignes de sécurité. Retirez les systèmes de verrouillage de porte pour éviter que les en- fants ne s'enferment à l'intérieur. Respectez ensuite les consignes lo- cales d'élimination du socle UG 70-60/80. Les résines à usage unique ou les résines non régénérantes doivent être éliminées conformément à la clé 190905 avec les dé- chets classiques ou les déchets industriels. Miele ne peut être tenu pour responsable des dommages dus au non-respect des consignes de sécurité et mises en garde.fr - Votre contribution à la protection de l'environnement

Nos emballages Nos emballages protègent votre appareil des dommages pouvant survenir pendant le transport. Nous les sélectionnons en fonction de critères écologiques permettant d'en faciliter le recyclage. En participant au recyclage de vos emballages, vous contribuez à économiser les matières premières et à réduire le volume des dé- chets. Votre revendeur reprend vos emballages. Votre ancien appareil Les appareils électriques et électroniques dont on se débarrasse contiennent souvent des matériaux précieux. Cependant, ils contiennent aussi des substances toxiques nécessaires au bon fonc- tionnement et à la sécurité des appareils. Si vous déposez ces appa- reils usagés avec vos ordures ménagères ou les manipulez de ma- nière inadéquate, vous risquez de nuire à votre santé et à l'environne- ment. Ne jetez jamais vos anciens appareils avec vos ordures ména- gères! Faites appel au service d'enlèvement mis en place par votre com- mune, déposez votre ancien appareil dans un point de collecte ou renseignez-vous auprès de votre revendeur. Afin de prévenir tout risque d'accident, veuillez garder votre ancien appareil hors de portée des enfants jusqu'à son enlèvement.fr - Ouverture et fermeture de la porte

Ouverture de la porte Placez la clé dans la serrure et déverrouillez la porte en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. La clé reste dans la serrure en position ouverte, et sert de poignée pour pouvoir tirer la porte. Fermeture de la porte Poussez la porte jusqu'à ce qu'elle se ferme. Tournez la clé dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la butée. La clé est éjectée par un mécanisme à ressort.fr - Modules DOS externes et produits chimiques

Conseils d'utilisation Les modules DOS externes dosent automatiquement les produits chimiques liquides durant les étapes de programmes suivantes. Remplir ou remplacer les bi- dons Remplissez les bidons correspondants de produits chimiques, dès lors que le message correspondant s'affiche à l'écran du laveur-dé- sinfecteur. Remplissez les réservoirs suffisamment à temps pour éviter que les dispositifs de dosage ne soient complètement vides. Un dispositif de dosage vide doit toujours être purgé avant le dé- marrage d'un nouveau programme. Respectez les consignes du mode d'emploi du laveur-désinfecteur. Dévissez la canne de dosage et retirez-la. Placez la canne d'aspira- tion sur un sol facile à nettoyer. Remplissez et remplacez le bac, insérez la canne de dosage et fer- mez le couvercle de fermeture. Adaptez la canne de dosage en la déplaçant en fonction de la taille du bac, jusqu'à ce qu'elle est atteint le fond du bidon. Veillez à ne pas plier les tuyaux lors du montage.fr - Déminéralisation

Débitmètre FlowMeter FM (déminéralisation partielle) Le débitmètre mesure le débit d'eau traitée et l'indique sur le FlowMeter FM . En cas de dépassement de débit réglé ou en cas d'anomalie, un si- gnal visuel (LED) s'affiche et un signal sonore retentit. Une fois la cartouche déminéralisante épuisée, il faut la remplacer et la traiter. – Cartouche TE P 2000 et TE P 2800: Envoyez la cartouche remplie de résines régénérables pour traite- ment au centre de régénération. – Cartouche LP 2800: Remplacez les résines. Un mode d'emploi est joint au "kit de remplacement de résine E 316".fr - Déminéralisation

Module de mesure de conductance ConductivityMeter CM (déminéralisation totale) Le module de mesure de conductance mesure la conductance de l'eau totalement déminéralisée, et l'affiche dans le conductimètre, ConductivityMeter qui permet d'effectuer des mesures dans la plage de 0 à 199,9 μS/cm (microsiemens par centimètre). Cela per- met par conséquent de contrôler la qualité de l'eau totalement démi- néralisée. Lorsque la valeur seuil définie est atteinte ou en cas d'anomalie, un signal visuel (LED) s'affiche et un signal sonore retentit. Une fois la cartouche déminéralisante totale épuisée, il faut la rempla- cer et la traiter. – Cartouche VE P 2000 et VE P 2800: Envoyez la cartouche remplie de résines régénérables pour traite- ment au centre de régénération. – Cartouche LP 2800: Remplacez les résines. Un mode d'emploi est joint au "kit de remplacement de résine E 316".fr - Déminéralisation

Possibilités de raccordement Dévissez les capuchons de protection des raccords de la car- touche. Raccorder la car- touche au raccord vissé Vissez les tuyaux selon le marquage couleur sur les raccords de la cartouche, "Entrée" (rouge) sur "Entrée" , "H2O pur" (vert) sur "Sortie" . Raccorder la car- touche à un rac- cord rapide Pour un remplacement et un raccordement rapide, la cartouche et les tuyaux peuvent être munis de raccords rapides (accessoires en op- tion). Vissez le côté mâle du raccord rapide lors du premier montage sur les raccords filetés (Entrée-Sortie) de la cartouche. Vérifiez l'étanchéité lors de la première mise en service. Posez les tuyaux avec le marquage couleur correspondant sur le couplage de la cartouche, et pressez vers le bas jusqu'à ce qu'elle soit bien encliquetée. Pour détacher le raccord rapide, tirez vers le haut la bague située sur l'extrémité du tuyau et retirez le tuyau.fr - Déminéralisation

Raccorder la cartouche au réseau de distribution d'eau et au laveur-désinfecteur Dirigez les tuyaux dans les trous prévus à cet effet au dos du socle UG 70-60/80 Lors de la pose de tuyau, veillez à ce que les tuyaux ne se plient pas. Raccordez le tuyau "H2O pur" (vert) à l'électrovanne pour eau dé- minéralisée ou au tuyau d'arrivée pour eau déminéralisé du laveur- désinfecteur. Raccordez le tuyau "Entrée" (rouge) au robinet d'arrêt d'eau froide de l'alimentation d'eau. Important! La pression d'eau (pression d'écoulement) doit se situer entre 250 - 1000 kPa de surpression (2,5 - 10 bar). La température d'eau ne doit pas dépasser 20°C. Purger la car- touche Ouvrez la vanne de purge en tournant sur la gauche. Ouvrez le robinet d'arrêt d'eau froide jusqu'à ce que de l'eau sort de la vanne de purge. Fermez la vanne de purge. La déminéralisation est prête à fonctionner. Poser la car- touche Posez la cartouche raccordée à l'arrière du socle UG 70-60/80. L'avant peut être utilisé pour stocker une cartouche de réserve. Démontage de la cartouche Fermez le robinet d'arrêt d'eau froide. Si disponible, ouvrez le robinet pour prise d'eau déminéralisée ou: ouvrez la vanne de purge de la cartouche et libérez le surplus de pression d'eau. Epongez pour ce faire, le surplus d'eau purgée. Dévissez les tuyaux. Retournez la cartouche afin de laisser s'écouler le reste de l'eau. Cartouche vide LP 2800 La cartouche LP 2800 est livrée non remplie, et doit être remplie sur place avec 19l de résines à usage unique (voir "Remplir la cartouche LP 2800 avec des résines à usage unique").fr - Déminéralisation

Une fois épuisées, ces résines sont remplacées par de nouvelles ré- sines à usage unique. Les résines à usage unique ou les résines non régénérantes doivent être éliminées conformément à la clé 190905 avec les déchets classiques ou les déchets industriels. Afin d'effectuer le remplissage de la cartouche vide LP 2800 le plus facilement possible, nous vous conseillons de vous procurer en pre- mière instance en plus de la cartouche: – le kit de remplacement de résine d'origine Miele E 316, composé d'un conteneur plastique de 30l avec couvercle spécial et enton- noir. – 2 sachets de résines à usage unique E 315 de 10l, avec sacs de filtres pour les résines épuisées. Remplir la cartouche vide LP 2800 avec de la résine à usage unique La cartouche vide LP 2800 peut aussi bien être remplie avec de la ré- sine pour déminéralisation partielle que pour déminéralisation totale (E315). Ouvrir le cou- vercle Dévissez l'écrou papillon (Maintenez pour ce faire le couvercle afin que la cartouche ne tombe pas). Soulevez l'anse.fr - Déminéralisation

Ouvrez le couvercle. Remplir la résine Placez l'entonnoir sur l'ouverture de remplissage de la cartouche. Ouvrez les deux sachets de résine à usage unique en coupant un coin et videz-les dans la cartouche. Nettoyez le pourtour de l'ouverture de remplissage de la cartouche. Reposez le couvercle, tenez la vanne de purge et fixez-la avec l'anse et l'écrou papillon.fr - Déminéralisation

Montage mural du débitmètre (FlowMeter) / et du conductimètre (ConductivityMeter) Les dispositifs d'affichage pour la qualité de l'eau peuvent aussi être installés hors du socle UG 70-60/80, sur le mur. Un support mural correspondant est joint aux dispositifs d'affichage. Lors du montage, respectez l'ordre de chaque composant: Le raccordement du dispositif d'affichage s'effectue toujours derrière la cartouche de déminéralisation, à savoir dans l'ordre suivant: robi- net d'eau - clapet anti-retour avec soupape anti-vide selon DIN EN 1717 - cartouche déminéralisante - dispositif d'affichage FM/ CM - laveur-désinfecteur . Le branchement électrique s'effectue par l'intermédiaire de fiche sur prise avec contact de mise à la terre. Maintenance La maintenance du socle UG 70-60/80 est réalisée dans le cadre de la maintenance du laveur-désinfecteur par le service après-vente Mie- le.hr - Sadržaj