UG 706080 - Shranjevalni pohištvo MIELE - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO UG 706080 MIELE

Svetleča dioda za nadzor stanja pri zaprtih vratih Kazalna naprava FM (delno razsoljevanje), CM (popolno razsoljevanje) Dozirni moduli Vodni priključek z merilnikom pretoka (delno razsoljevanje) ali modulom za merjenje prevodnosti (popolno razsoljevanje) Vložek za razsoljevanje 5-litrska posoda s procesno kemikalijo Opis omare Omara za vgradnjo pod pult UG 70-60/80 je 70 cm visoka omara za vgradnjo pod pult za 60 cm široke pomivalno-dezinfekcijske stroje, v katero lahko namestite sisteme za delno ali popolno razsoljevanje vode in/ali procesne kemikalije in zunanje dozirne sisteme. Zunanji dozirni moduli in procesne kemikalije Omara za vgradnjo pod pult UG 70-60/80 je namenjena varnemu shranjevanju procesnih kemikalij in zunanjih dozirnih modulov.sl - Opis omare

Vanjo lahko namestite dve 5-litrski posodi in dva dozirna sistema DOS G 80/DOS K 85. Dozirni moduli so opremljeni z nadzorom nivoja sredstva, ki pošlje sporočilo na prikazovalnik pomivalno-dezinfekcijskega stroja, ko količina pade pod minimalni nivo. Razsoljevanje vode Dodatno lahko v omaro UG 70-60/80 namestite še dva vložka za razsoljevanje vode z ustreznima merilnikoma in kazalnima napravama. Vložki za delno razsoljevanje z merilnikom pretoka FlowMeter Pri delnem razsoljevanju vode se karbonatna trdota z vezanjem kalcijevih in magnezijevih ionov pretvori v prosto ogljikovo kislino in vodo, s čimer se zmanjša vsebnost soli v vodi. Ko je potrebna zamenjava vložka, vas na to opozori merilnik pretoka. – Vložek za delno razsoljevanje vode TE P 2000 je napolnjen z 12,5 l smole. – Vložek za delno razsoljevanje vode TE P 2800 je napolnjen z 19 l smole. Vložki za popolno razsoljevanje z modulom za merjenje prevodnosti ConductivityMete

Popolno razsoljevanje iz vode odstrani vse soli in minerale. Modul za merjenje prevodnosti kaže prevodnost povsem razsoljene vode, ki je podana v µS/cm (mikrosiemensi na centimeter). S tem je omogočena kontrola kakovosti povsem razsoljene vode. – Vložek za popolno razsoljevanje vode VE P 2000 je napolnjen z 12,5 l smole. – Vložek za popolno razsoljevanje vode VE P 2800 je napolnjen z 19 l smole. Vložki so napolnjeni s smolo, ki jo je mogoče po uporabi regenerirati. Za pripravo smole lahko celoten vložek pošljete na regeneracijsko postajo. Prvi zagon omare UG 70-60/80 in uvajanje osebja, ki jo bo uporabljalo, izvede servisna služba Miele ali pooblaščen strokovnjak. Upoštevajte navodila za uporabo vložkov za razsoljevanje vode, modula za merjenje prevodnosti ConductivityMeter, merilnika pretoka FlowMeter in pomivalno-dezinfekcijskega stroja ter pri tem še posebej varnostna navodila in opozorila pri rokovanju s procesnimi kemikalijami.sl - Varnostna navodila in opozorila

Omara UG 70-60/80 in vgradna oprema ustrezata veljavnim varnostnim predpisom. Vendar pa lahko nepravilna uporaba privede do poškodb oseb ali materialne škode. Pred prvo uporabo omare in vgradne opreme pozorno in v celoti preberite navodila za uporabo. V njih boste našli pomembne napotke za postavitev, varno uporabo in vzdrževanje. Tako se boste zaščitili pred poškodbami in preprečili materialno škodo. Navodila za uporabo shranite in jih predajte morebitnemu naslednjemu lastniku omare! Tehnična varnost Omaro UG 70-60/80 in vgradno opremo lahko prvič zažene, vzdržuje in popravlja samo osebje servisa Miele, zastopnik za opremo Miele ali ustrezno usposobljen strokovnjak. Nestrokovno izvedena inštalacijska in vzdrževalna dela oziroma popravila lahko predstavljajo resno nevarnost za uporabnika, za katero Miele ne prevzema odgovornosti! Aparat lahko upravljajo izključno osebe, ki so uvedene v delo z njim in morajo biti redno dodatno šolane. Pred uporabo omare UG 70-60/80 in vgradne opreme preverite, če so na njej vidne morebitne poškodbe. Poškodovane omare ne smete v nobenem primeru uporabljati, saj lahko ogrozi vašo varnost! Poškodovano ali nezatesnjeno omaro UG 70-60/80 takoj prenehajte uporabljati in pokličite servis Miele, zastopnika za opremo Miele ali ustrezno usposobljenega strokovnjaka. Upoštevati je treba veljavne zakonske predpise za vodni priključek.sl - Varnostna navodila in opozorila

Pravilna uporaba Voda iz vložkov za razsoljevanje ni pitna! Omare UG 70-60/80 in njene neposredne okolice ne smete čistiti z brizganjem vode, npr. s pomočjo vodne cevi ali visokotlačne čistilne naprave. Pazite, da ohišje iz plemenitega jekla ne pride v stik z raztopinami/ hlapi, ki vsebujejo kislino, sicer lahko pride do škode zaradi korozije. Ob zamenjavi smole lahko uporabite samo preverjeno in dovoljeno smolo za enkratno uporabo. Ta del opreme lahko priključite samo na stroje, na katere priklop dovoli podjetje Miele. Če so v bližini otroci Otroci, ki se zadržujejo v bližini omare UG 70-60/80, naj bodo vedno pod nadzorom. Nikoli ne pustite, da bi se otroci igrali z omaro. Med drugim obstaja nevarnost, da se otroci zaprejo vanjo. Otroci ne smejo uporabljati omare UG 70-60/80. Odstranjevanje Iz varnostnih razlogov in zaradi varovanja okolja morate vse ostanke smole in vode odstraniti skladno z varnostnimi predpisi. Onesposobite funkcijo zapirala vrat, da se otroci ne bodo mogli zapreti v aparat. Nato omaro UG 70-60/80 odstranite skladno s predpisi. Smolo za enkratno uporabo in smolo, ki je ni mogoče regenerirati, odstranite skladno s klasifikacijsko številko odpadkov 190905 skupaj z ostankom odpadkov ali ustreznimi odpadki iz dejavnosti. Podjetje Miele ne odgovarja za škodo, ki je posledica neupoštevanja varnostnih navodil in opozoril.sl - Vaš prispevek k varovanju okolja

Odstranjevanje embalaže Embalaža ščiti pred poškodbami med transportom. Embalažni materiali so skrbno izbrani glede na ekološko sprejemljivost in tehnike odstranjevanja, zato jih je mogoče reciklirati. Z vračanjem embalaže v obtok materialov poskrbite za prihranek surovin in zmanjšanje količine odpadkov. Odstranjevanje starega aparata Stari aparati z električnimi in elektronskimi deli pogosto vsebujejo še uporabne materiale, vendar vsebujejo tudi škodljive snovi, ki so nujno potrebne za njihovo delovanje in varnost. Če aparat odvržete skupaj z gospodinjskimi odpadki ali če z njim napačno ravnate, lahko pride do škodljivih posledic za zdravje ljudi in za okolje, zato svojega odsluženega aparata v nobenem primeru ne odvrzite med ostanek odpadkov (črni zabojnik). Namesto tega aparat odložite na ustrezno zbirno mesto za električno in elektronsko opremo, kjer bodo poskrbeli tudi za morebitno reciklažo. Po potrebi se pozanimajte pri svojem trgovcu. Prosimo vas, da do odvoza starega aparata poskrbite za varnost otrok.sl - Odpiranje in zapiranje vrat

Odpiranje vrat Vstavite ključ v ključavnico in odklenite vrata, tako da ga obrnete v nasprotni smeri urnega kazalca. Ključ ostane v odklenjenem položaju v ključavnici in služi kot ročaj za odpiranje vrat. Zapiranje vrat Zaprite vrata. Obrnite ključ do konca v smeri urnega kazalca. Ključ s pomočjo vzmetnega mehanizma izskoči.sl - Zunanji dozirni moduli in procesne kemikalije

Napotki za upravljanje Zunanji dozirni moduli avtomatsko dozirajo tekoče procesne kemikalije v ustreznih fazah programa. Zamenjava oz. polnjenje posod Posamezno posodo napolnite s procesno kemikalijo, ko se na prikazovalniku pomivalno-dezinfekcijskega stroja pojavi ustrezno sporočilo. Posodo morate pravočasno napolniti, da se ne bo do konca izpraznila. Povsem izpraznjen dozirni sistem morate pred ponovnim zagonom odzračiti. Upoštevajte napotke v navodilih za uporabo pomivalno- dezinfekcijskega stroja. Odvijte dozirni nastavek s posode in ga odstranite. Odložite ga na podlago, ki je enostavna za čiščenje. Napolnite ali zamenjajte posodo, vstavite dozirni nastavek in trdno privijte pokrovček. Prilagodite dozirni nastavek na velikost posode, tako da ga potisnete v posodo, dokler ne doseže dna. Dozirno cev položite tako, da ni prepognjena.sl - Razsoljevanje vode

Merilnik pretoka FlowMeter FM (delno razsoljevanje) Merilnik pretoka meri količino oddane pripravljene vode in jo kaže na napravi FlowMeter FM . Če je prekoračena nastavljena količina odjema ali če se pojavi napaka, naprava odda optični (LED) in zvočni signal. Če je vložek za razsoljevanje izčrpan, ga je treba zamenjati in pripraviti. – Vložek TE P 2000 in TE P 2800: Vložek, napolnjen s smolo, ki jo je mogoče regenerirati, pošljite na regeneracijsko postajo, kjer ga bodo ponovno pripravili. – Vložek LP 2800: Zamenjajte smolo. "Kompletu za zamenjavo smole E 316" so priložena navodila.sl - Razsoljevanje vode

Modul za merjenje prevodnosti ConductivityMeter CM (popolno razsoljevanje) Modul za merjenje prevodnosti meri prevodnost povsem razsoljene vode in jo kaže na napravi ConductivityMeter . Naprava meri v območju 0–199,9 μS/cm (mikrosiemensi na centimeter). Tako je omogočena kontrola kakovosti povsem razsoljene vode. Ko je dosežena definirana mejna vrednost ali če se pojavi napaka, naprava odda optični (LED) in zvočni signal. Ko je vložek za popolno razsoljevanje izčrpan, ga morate zamenjati in pripraviti. – Vložek VE P 2000 in VE P 2800: Vložek, napolnjen s smolo, ki jo je mogoče regenerirati, pošljite na regeneracijsko postajo, kjer ga bodo ponovno pripravili. – Vložek LP 2800: Zamenjajte smolo. "Kompletu za zamenjavo smole E 316" so priložena navodila.sl - Razsoljevanje vode

Možnosti priklopa Odvijte zaščitna pokrovčka s priključnih nastavkov vložka. Priklop vložka z vijačno povezavo Cevi privijte na priključna nastavka vložka skladno z barvnimi oznakami, "vhod" (rdeča) na "vhod" , "H2O pur" (zelena) na "izhod" . Priklop vložka s hitrim spojem Za hitro zamenjavo in priklop so lahko vložki in cevi opremljeni s hitrimi spoji (dodatna oprema). Moški kos hitrega spoja pri prvi montaži privijte na navojna priključka (vhod-izhod) vložka. Med prvim zagonom preverite zatesnjenost. Cevi glede na barvne oznake namestite na spojna kosa vložka in ju potisnite navzdol, dokler se čvrsto ne zaskočita. Če želite hitri spoj sprostiti, potisnite obroček na koncu cevi navzgor in potegnite cev s priključka.sl - Razsoljevanje vode

Priklop vložka na vodovodno omrežje in pomivalno- dezinfekcijski stroj Cevi speljite skozi za to namenjeno odprtino na hrbtni strani omare UG 70-60/80. Pri polaganju cevi pazite, da jih ne prepognete. Cev "H2O pur" (zelena) priključite na magnetni ventil za AD-vodo oz. na dovodno cev za AD-vodo pomivalno-dezinfekcijskega stroja. Cev "vhod" (rdeča) priključite na vodovodni zaporni ventil za hladno vodo. Pomembno Vodni tlak (pretočni tlak) mora znašati med 250 in 1000 kPa nadtlaka (2,5–10 bar). Temperatura vode ne sme presegati 20 °C. Odzračevanje vložka Odprite odzračevalni ventil z vrtenjem v levo. Počasi odpirajte zaporni ventil za hladno vodo, dokler voda ne priteče iz odzračevalnega ventila. Zaprite odzračevalni ventil. Razsoljevanje vode je pripravljeno za uporabo. Vstavljanje vložka Priključen vložek postavite v zadnje območje omare UG 70-60/80. Sprednje območje lahko uporabite za shranjevanje rezervnega vložka. Demontaža vložka Zaprite zaporni ventil za hladno vodo. Odprite pipo za ročni odjem AD-vode (če je na voljo) ali: Odprite odzračevalni ventil vložka in pustite, da se vodni tlak izravna. Pri tem lahko izhaja voda, ki jo morate prestreči s krpo. Odvijte cevi. Obrnite vložek, tako da preostala voda izteče v odtok. Prazen vložek LP 2800 Vložek LP 2800 je na voljo brez polnila in ga je treba na licu mesta napolniti z 19 l smole za enkratno uporabo (glejte "Polnjenje vložka LP 2800 s smolo za enkratno uporabo"). Ko se ta smola izčrpa, jo morate zamenjati z novo smolo za enkratno uporabo.sl - Razsoljevanje vode

Smolo za enkratno uporabo in smolo, ki je ni mogoče regenerirati, odstranite skladno s klasifikacijsko številko odpadkov 190905 skupaj z ostankom odpadkov ali ustreznimi odpadki iz dejavnosti. Da bo polnjenje in pretakanje smole v prazne vložke LP 2800 čim lažje, priporočamo poleg vložka naslednjo dodatno opremo: – originalni Mielejev komplet za zamenjavo smole E 316, sestavljen iz 30-litrskega plastičnega soda s specialnim pokrovom in lijem. – 2 vreči smole za popolno razsoljevanje (za enkratno uporabo) E 315 po 10 l, z vrečo za rabljeno smolo. Polnjenje praznega vložka LP 2800 s smolo za enkratno uporabo Prazni vložek LP 2800 lahko napolnite s smolo za delno ali za popolno razsoljevanje (E 315). Odpiranje pokrova Odvijte krilno matico, pri čemer zadržite pokrov, da ne pade v vložek. Dvignite vpenjalni ročaj. Odprite pokrov.sl - Razsoljevanje vode

Polnjenje smole Na odprtino za polnjenje v vložku namestite lij. Vreči s smolo za enkratno uporabo zarežite na vogalu in ju izpraznite v vložek. Odprtino za polnjenje vložka očistite – na njej ne sme biti ostankov smole. Namestite pokrov. Pridržite ga na odzračevalnem ventilu in ga trdno privijte z vpenjalnim ročajem in krilno matico.sl - Razsoljevanje vode

Stenska montaža naprave FlowMeter/ ConductivityMeter Kazalni napravi za kakovost vode lahko namestite tudi na steno izven omare UG 70-60/80. Ustrezno stensko držalo je priloženo kazalni napravi. Pri tovrstni montaži pazite na pravilen vrstni red posameznih sestavnih delov: Kazalna naprava mora biti vedno priključena za vložkom za razsoljevanje vode, torej v naslednjem vrstnem redu: vodna pipa – protipovratni ventil z zračenjem cevi po DIN EN 1717 – vložek za razsoljevanje vode – kazalna naprava FM/CM – pomivalno- dezinfekcijski stroj . Priklop na električno omrežje se izvede prek vtiča na vtičnico z zaščitnim kontaktom. Vzdrževanje Vzdrževanje omare UG 70-60/80 poteka v okviru vzdrževanja stroja, ki ga opravi servisna služba Miele.sv - Innehåll