UG 706080 - Aufbewahrungsmöbel MIELE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - UG 706080 MIELE

BEDIENUNGSANLEITUNG UG 706080 MIELE

Gerätebeschreibung 4
Gerätebeschreibung 4
Externe DOS-Module und Prozesschemie 4
Wasserentsalzung 5
Teilentsalzungspatronen mit FlowMeter 5
Vollentsalzungspatronen mit ConductivityMeter (Leitwertmessmodul) 5

Sicherheitshinweise und Warnungen 6

Technische Sicherheit 6
Sachgemäß Gebrauch 7
Kinder in der Umgebung 7
Entsorgung 7

Ihr Beitrag zum Umweltschutz 8
Entsorgung der Transportverpackung 8
Entsorgung des Altgerätes 8
Tür öffnen und Schlieben 9
Turl. 9
Turschlieben 9

Externe DOS-Module und Prozesschemie 10
Bedienungshinweise 10
Kanister austauschen bzw. nachfüllen 10
Wasserentsalzung 11
Durchflussmengenmesser FlowMeter FM (Teilentsalzung) 11
Leitwertmessmodul ConductivityMeter CM (Vollentsalzung) 12
Anschlussmöglichkeiten 13
Patrone mit Schraubverbindung anschlieben 13
Patrone mit Schnellkupplung anschließen 13
Patrone an das Wassernetz und den Reinigungsautomaten anschließen 14
Patrone entlufen 14
Patrone einsetzen 14
Patrone ausbauen 14
Leerpatrone LP 2800 15
Leerpatrone LP 2800 mit Einwegharz fullen. 15
SpanndeckelÖffnen 15
Harze einfullen 16
Wandmontage FlowMeter / ConductivityMeter 17
Wartung 17

① LED für Zustandsüberwachung bei geschlossener Tür
② Anzeigengerat FM (Teilentsalzung), CM (Vollentsalzung)
③ DOS-Module
④ Wasseranschluss mit Messstrecke (Teilentsalzung) oder Leitwertmessmodul (Vollentsalzung)
⑤ Entsalzungspatrone
5 Liter Kanister mit Prozesschemie

Gerätebeschreibung

Der Unterschrank UG 70-60/80 ist ein 70 cm hoher Unterschrank für 60 cm breite Reinigungsautomaten zur Unterbringung von Wasseraufbereitungssystemen zur Teil- oder Vollentsalzung und/oder für Prozesschemie und externen Dosiersystemen geeignet.

Externe DOS-Module und Prozesschemie

Der Unterschrank UG 70-60-/80 ist zur sicheren Aufbewährung von Prozesschemie und externen DOS-Modulen geeignet.

Es können zwei 5 Liter Kanister und zwei Dosiersysteme DOS G 80 / DOS K 85 untergebracht werden.

	Die DOS-Module sind mit einer Füllstandsbüberwachung ausgestellt, die bei Unterschreitung des Minimalfüllstandes eine Meldung im Display des Reinigungsautomaten ausgibt.
	Wasserentsalzung
	Zusätzlich können im Unterschrank UG 70-60/80 zwei Wasserentsalzungspatronen mit den jeweiligen Messstrecken und Anzeigegeräten untergebraucht werden.
Teilentsal-zungspatronen mit FlowMeter	Bei der Teilentsalzung wird die Karbonathärte durch Bindung von Kalzium- und Magnesiumionen in frei Kohlensäure und Wasser über-führt, wodurch der Salzgehalt des Wassers reduziert wird. Ein erforderlicher Patronenwechsel wird durch ein FlowMeter angezeigt.
	-Wasserteilentsalzungspatrone TE P 2000ist gefüllt mit 12,5 I Harz.
	-Wasserteilentsalzungspatrone TE P 2800ist gefüllt mit 19 I Harz.
Vollentsal-zungspatronen mit Conductivity-Meter (Leitwert-messmodul)	Eine Wasservollentsalzung entfern als Salze und Mineralien aus dem Wasser. Das Leitwertmessmodul zeigt den Leitwert des vollentsalzten Wassers an, der in μS/cm (Microsiemens pro Zentimeter) gemessen wird. Dadurch wird eine Qualitätskontrolle des vollentsalzten Wassers erfolglich.
	-Wasservollentsalzungspatrone VE P 2000ist gefüllt mit 12,5 I Harz.
	-Wasservollentsalzungspatrone VE P 2800ist gefüllt mit 19 I Harz.
	Die Patronen sind mit regeneribaren Harzen gefüllt, die nach Erschöpfung aufbereitet (regeneriert) werden können. Zur Aufberei-tung kann die gesamte Patrone an eine Regenerier-Station geschickt werden.
	Die erstine Inbetriebnahme des Unterschiednes UG 70-60/80 sowie die Einweisung des Bedienpersonals erfolgt durch den Miele-Kun-dendienst oder autorisierten Fachkräften. Beachten Sie die Gebrauchsanweisungen zu den Wasserentsal-zungspatronen, ConductivityMeter (Leitwertmessmodul), FlowMe-ter und die des Reinigungsautomaten und damit insbesondere die Sicherheits- und Warnhinweise im Umgang mit Prozesschemikalien.

Der Unterbauschrank UG 70-60/80 und das einbaubare Zubehör entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann jeder zu Schäden an Personen und Sachen führen.

Lesen Sie die Gebrauchsanweisungen aufmerksam durch, bevor Sie den Unterbauschrank und das einbaubare Zubehör in Betriebnehmen. Sie enthalten wichtige Hinweise für die Aufstellung, die Sicherheit den Gebrauch und die Wartung des Geräts. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an dem Gerät. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisungen auf, und geben Sie sie einem eventuellen Nachbesitzer weiter!

Technische Sicherheit

Der Unterbauschrank UG 70-60/80 und das einbaubare Zubehörarf nur durch den Miele Kundendienst, einen Fachhändler oder eine entsprechend qualifizierte Fachkraft in Betrieb genommen, gewartet und repariert werden. Durch unsachgemäß Installations- und Wartungsarbeiten oder Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen, für die Miele nicht haftet!
Die Bedienung ist ausschließlich eingewiesenem Personal vorbehalten. Das Bedienpersonal muss regelmäßig unterwiesen und geschult werden.
Kontrollieren Sie den Unterschrank UG 70-60/80 und das einbaubare Zubehör vor der Benutzung auf äußere sightbare Schäden. Nehmen Sie einen beschiedigen Unterschrank auf keinen Fall in Betrieb. Ein beschiediger Unterschrank kann ihre Sicherheit gefährden!
Einen beschädigter oder undichter Unterschrank UG 70-60/80 sofort außer Betrieb setzen und den Miele Kundendienst, einen Miele Fachhändler oder eine entsprechend qualifizierte Fachkraft informieren.
- Nationale gesetzliche Vorgaben zum Wasseranschluss müssen eingehalten werden.

Sachgemäßer Gebrauch

Das Wasser aus den Entsalzungspatronen ist kein Trinkwasser!
Der Unterschrank UG 70-60/80 und dessen unmittelbarer Umgebungsbereich dürfen nicht zur Reinigung abgespritzt werden, z. B. mit einem Wasserschlauch oder Hochdruckreiniger.
Achten Sie darauf, dass die Edelstahl-Außenverkleidung nicht mit säurehaltigen Lösungen/Dämpfen in Kontakt kommt, um Korrosionsschäden zu vermeiden.
Beinem Harzaustausch durren nur geprüfte und freigegebene Einweg-Harze verwendet werden.
Dieses Zubehörteilarf nur an von Miele zugelassene Geräte angeschlossen werden.

Kinder in der Umgebung

Beaufsichtigen Sie Kinder, die sich in der Höhe des Unterschrank UG 70-60/80 aufhalten. Lassen Sie Kinder nie mit dem Unterschrank spielten. Es besteht u. a. die Gefahr, dass sich Kinder in dem Unterschrank einschließlich.
▶ Kinder dürfen den Unterschrank UG 70-60/80 nicht benutzen.

Entsorgung

Entsorgen Sie aus Gründen der Sicherheit und des Umweltschutzes alle Harz- und Wasserreste unter Beachtung der Sicherheitsvorschriften. Heben Sie die Funktion des Turverschlusses auf, damit sich Kinder nicht einschließlich konnen. Danach den Unterschrank UG 70-60/80 einer ordnungsgemäß Ansorgung zuführen.
Einwegharze oder nicht regeneribare Harze sind entsprechend Abfallschlüssel 190905 zusammen mit dem Restmull oder entsprechendem Gewerbebfall zu entsorgen.

Miele kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die infolge von Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise und Warnungen verursacht werden.

Entsorgung der Transportverpackung

Die Verpackung schützt vor Transportschäden. Die Verpackungsmaterialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recybar.

Das Rückführren der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und verringgert das Abfallaufkommen. Ihr Fachhändler nimmt die Verpackung zurück.

Entsorgung des Altgerätes

Elektrische und elektronische Altgeräte enthalten vielfach noch wertvolle Materialien. Sie enthalten aber auch schädliche Stoffe, die für ihre Funktion und Sicherheit notwendig waren. Im Restmull oder bei falscher Behandlung können diese der menschlichen Gesundheit und der Umwelt schaden. Geben Sie Ihr Altgerät deshalb auf keinen Fall in den Restmull.

Nutzen Sie stattdessen die an Ihrwohnort eingerichtete Sammelstelle zur Rückgabe und Verwertung elektrischer und elektronischer Altgeräte. Informieren Sie sich gegebenenfalls bei Ihrhem Handler.

Sorgen Sie damit, dass Ihr Altgerät bis zum Abtransport kindersicher aufbewahrt wird.

TurÖffnen

• Stecken Sie den Schlüssel in Schloss und entriegeln Sie die Türdurch drehen entgegen dem Uhrzeigersinn.

Der Schlüssel verbleibt im aufgeschlossenen Zustand im Schloss und dient als Griff um die Tur aufziehen zu konnen.

Tür schlieben

Drucken Sie die Tur zu.
Drehen Sie den Schlüssel bis zum Anschlag im Uhrzeigersinn.

Der Schlüssel wird über einen Federmechanismus ausgeworfen.

Bedienungshinweise

Die externen DOS-Module dosieren in den entsprechenden Programmschritten automatisch flüssige Prozesschemikalien.

Kanister austauschen bzw. nachfüllen

Füllen Sie die jeweiligen Kanister mit Prozesschemie nach, wenn die entsprechende Meldung im Display des Reinigungsautomat angezeigt wird.

Füllen Sie die Vorratsbehälterrechtzeitig nach, um zu verhindern, dass sie vollständig leer gesaugt werden.

Ein leergesaugtes Dosiersystem muss vor dem{nachsten Programstart entluftet werden.

Beachten Sie die Hinweise in der Gebrauchsanweisung des Reinigungsautomaten.

• Schrauben Sie die Dosierlanze ab und entnehmer Sie diese. Legen Sie die Sauglanze auf einen leicht zu reinigenden Untergrund.
  Füllen oder tauschen Sie den Behälter, setzen Sie die Dosierlanze ein und drehen Sie den Verschlussdeckel fest zu.

Passen Sie die Dosierlanze durch verschieben an die ContainergroBe an, bis sie den Kanisterboden erreicht hat.

Achten Sie auf eine knickfrei Schlauchverlegung.

Durchflussmengenmesser FlowMeter FM (Teilentsalzung)

Der Durchflussmengenmesser ① misst die Abgabemenge des aufbereiteten Wassers und zeigt es im FlowMeter FM ② an.

Bei Überschreiben der eingestellten Abnahmemenge oder bei auftreten eines Fehlers wird ein optisches (LED) ③ und akustisches Signal ausgegeben.

Ist die Entsalzungspatrone erschöpf muss sie ausgetauscht und aufbereitet werden.

Patrone TE P 2000 und TE P 2800:

Die mit regeneribaren Harzen gefüllte Patrone zur Aufbereitung an eine Regenerier-Station schicken.

Patrone LP 2800:

Harze austauschen. Eine Gebrauchsanweisung liegt dem "Harzaustausch-Set E 316" bei.

Leitwertmessmodul ConductivityMeter CM (Vollentsalzung)

Das Leitwertmessmodul ① misst den Leitwert des vollentsalzten Wassers und zeigt es im ConductivityMeter ② an, der im Bereich von 0 - 199,9 μS/cm (Microsiemens pro Zentimeter) gemessen wird. Dadurch wird eine Qualitätskontrolle des vollentsalzten Wassers ermölicht.

Bei erreichen des definierten Grenzwert oder bei auftreten eines Fehlers wird ein optisches (LED) ③ und akustisches Signal ausgegeben. Ist die Vollentsalzungspatrone erschöpf muss sie ausgetauscht und aufbereitet werden.

Patrone VE P 2000 und VE P 2800:

Die mit regenerbaren Harzen gefüllte Patrone zur Aufbereitung an eine Regenerier-Station schicken.

Patrone LP 2800:

Harze austauschen. Eine Gebrauchsanweisung liegt dem "Harzaustausch-Set E 316" bei.

Anschlussmöglichkeiten

• Schrauben Sie die Schutzkappen von den Anschlussstutzen der Patrone ab.

Patrone mit Schraubverbindung anschließen

• Schrauben Sie die Schläuche nach der Farbmarkierung an die Anschlussstutzen der Patrone an, "Eingang" (rot) auf "Eingang" ②, "H2O pur" (grün) auf "Ausgang" ①.

Patrone mit Schnellkupplung anschließen

Zum schellen Wechsel und Anschluss können die Patrone und Schläuche mit Schnellkupplungen ausgestattet werden (optionales Zubehor).

Das Vaterstück der Schnellkupplung bei der ersten Montage auf die Gewindeanschlüssen (Ein-Ausgang) der Patrone Schrauben. Bei Erstbetrieb die Dichtigkeit überprüfen.

Die Schläuche mit der jeweiligen Farbmarkierung auf das Kuppungsstück der Patrone aufsetzten und herunterrücken bis es fest eingerastet ist.
Zum lösenden der Schnellkupplung den Ring am Schlauchende nach obenziehen und den Schlauch abziehen.

Patrone an das Wassernetz und den Reinigungsautomaten anschließen

■ Führn Sie die Schläuche durch die damit vorgesehene Öffnung auf der Rückseite des Unterschrank UG 70-60/80
- Achten Sie bei der Schlauchverlegung das die Schläuche nicht abgeknett werden.
SchlieBen Sie den Schlauch "H2O pur" (grün) an das Magnetventil für AD-Wasser, bzw. an den AD-Wasserzulaufschlauch des Reinigungsautomaten an.
SchlieBen Sie den Schlauch "Eingang" (rot) an das bauseitige Kaltwasser-Absperrventil der Wasserversorgung an.

Wichtig

Der Wasserdruck (FlieBdruck) muss zwischen 250 - 1000 kPa Überdruck (2,5 - 10 bar) liegen.

Die Wassertemperatur scarf 20^ nicht übersteigen.

Patrone entlüften

• Öffnen Sie das Entlüftungsventil durch eine Linksdrehung.
• Öffnen Sie das Kaltwasser-Absperrventil so lange, bis Wasser aus dem Entlüftungsventil austritt.
  Schlieben Sie das Entlüftungsventil.

Die Wasserentsalzung ist betriebsbereit.

Patrone einsetzen

• Stellen Sie die angeschlossene Patrone in den hinteren Bereich des Unterschrank UG 70-60/80.

Der vordere Bereich kann für eine Reserve-Patrone genutzt werden.

Patrone ausbauen

Schlieben Sie das Kaltwasser-Absperrventil.
- Offnen Sie, wenn vorhanden, den Zapfhahn für manuelle AD-Wasserentnahme, oder:
- Offnen Sie das Entlüftungsventil der Patrone und halten Sie den Wasserüberdruck entweichen.

Dabei kann Wasser austreten welches Sie mit einem Lappen auffangen sollenn.

Schrauben Sie die Schläuche ab.
- Lassen Sie durch umstulpen der Patrone das Restwasser in einen Ausguss ablaufen.

Leerpatrone LP 2800

Die Patrone LP 2800 wird ungefüllt gefeliefert und muss vor Ort mit 19I Einweg-Harzen gefüllt werden (siehe "Patrone LP 2800 mit Einweg-Harzen fullen").

Bei Erschöpfung werden diese Harze gegen neue Einweg-Harze ausgetauscht.

Einwegharze oder nicht regenerierbare Harze sind entsprechend Abfallschlüssel 190905 zusammen mit dem Restmüll oder entsprechendem Gewerbebfall zu entsorgen.

Um das Füllen und Umfullen der Leerpatrone LP 2800 mühelos durchfahren zu können, empfehlen wir als Erstausstattung, zusätzlich zur Patrone:

• Das Original Miele Harzaustausch-Set E 316, bestehend aus 30 l Kunststoff-Bauchfass mit Spezialdeckel und Trichter.
• 2 Beutel Vollentsalzung Einweg-Harze E 315 à 10 l, mit Filtersack für die erschöpften Harze.

Leerpatrone LP 2800 mit Einwegharz füssen

Die Leerpatrone LP 2800 kann sowohl mit Harz zur Teilentsalzung wie auch Vollentsalzung (E315) besteht werden.

Spanndeckel offen

• Losen Sie die Flügelmutter (Halten Sie darüber den Deckel fest, damit er nicht in die Patrone fällt).
  Heben Sie den Spannbügel ab.

- Offnen Sie den Deckel.

Harze einfullen

• Setzen Sie den Trichter auf die Einfüllöffnung der Patrone.
  Schneiden Sie beiden Beutel mit den Einweg-Harzen an einer Ecke auf und entleeren sie in die Patrone.
  Saubern Sie die Einfüllöffnung der Patrone von anhaftendem Harz.
• Setzten Sie den Deckel ein, Halten Sieihn am Entlüftungsventil fest und schraubenihn mit Spannbügel und Flügelmutter fest.

Wandmontage FlowMeter / ConductivityMeter

Die Anzeigegeräte zur Wasserqualität können auch außerhalb des Unterschrankes UG 70-60/80 an der Wand angebracht werden.

Eine entsprechende Wandhalterung liegt den Anzeigeräten bei.

Beachten Sie bei der alternative Montage die Reihenfolge der einzelnen Komponente:

Der Anschluss des Anzeigegerates erfolgt immer hinter der Wasserentsalzungspatrone, also in folgender Reihenfolge: Wasserhahn ① - Rückflussverhinderer mit Rohrbelüfter nach DIN EN 1717 ② - Wasserentsalzungspatrone ③ - Anzeigegerät FM/CM ④ - Reinigungsautomat ⑥.

Der Elektroanschluss ⑤ erfolgt über den Stecker an einer Steckdose mit Schutzkontakt.

Wartung

Die Wartung des Unterbauschrank UG 70-60/80 erfolgt im Rahmen der Wartung des Reinigungsautomaten durch den Miele Kundendienst.

Bortskaffes after brug.

Patron LP 2800:

Technische verilgheit

Carl-Miele-Straße 29

33332 Gütersloh

Germany

Manufacturing site:

Miele & Cie. KG

Mielestraße 2

33611 Bielefeld

Germany

Internet: www.miele-professional.com