PHP 500 D2 - Pistolet à colle chaude PARKSIDE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil PHP 500 D2 PARKSIDE au format PDF.
| Type de produit | Pistolet à colle chaude |
| Marque | Parkside |
| Modèle | PHP 500 D2 |
| Tension nominale | 230 V ~ 50 Hz |
| Puissance nominale absorbée | 25 W (500 W en chauffe) |
| Temps de chauffe | Environ 5 minutes |
| Classe de protection | II (double isolation) |
| Matériel livré | 1 pistolet, 1 station de recharge, 1 cordon, 1 étrier plastique, 3 buses interchangeables (courte/plate, courte/ronde, longue), 3 bâtons de colle, 1 mallette de transport, 1 mode d'emploi |
| Utilisation conforme | Collage de bois, carton, PVC, tapis, joints, plastique, cuir, céramique, verre, tissu |
| Température ambiante de travail | +5 °C à +50 °C |
| Fonctions principales | Chauffage rapide, fonctionnement avec ou sans cordon (sur station), débit réglable par gâchette, buses interchangeables à chaud |
| Consignes de sécurité | Risque de brûlure (colle >105 °C, buse >200 °C), ne pas toucher la buse ni la colle chaude, poser sur étrier ou station lors des pauses, débrancher si pause >30 min |
| Entretien et nettoyage | Débrancher avant nettoyage ; nettoyer le boîtier avec un chiffon sec ; aucun entretien particulier nécessaire |
| Garantie | 3 ans à compter de la date d'achat |
| Numéro de série | IAN 283718 |
| Service après-vente France | 0800 919270, kompernass@lidl.fr |
FOIRE AUX QUESTIONS - PHP 500 D2 PARKSIDE
Questions des utilisateurs sur PHP 500 D2 PARKSIDE
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Pistolet à colle chaude au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice PHP 500 D2 - PARKSIDE et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil PHP 500 D2 de la marque PARKSIDE.
MODE D'EMPLOI PHP 500 D2 PARKSIDE
Traduction des instructions d'origine
CZ
TEPELNÁ LEPICÍ PISTOLE
Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil.
NL BE
FR / BE Traduction des instructions d'origine Page 13
Utilisation conforme à l'usage prévu 14
Équipement 14
Matériel livré 14
Caractéristiques techniques 14
Consignes de sécurité générales pour les appareils électrique destinés à un usage domestique....14
Consignes de sécurité complémentaires pour pistolets à colle chaude ..... 1 5
Utilisation 15
Avant la mise en service....15
Mise en service 15
Entretien et nettoyage .... 16
Élimination....16
Garantie de Kompernass Handels GmbH 17
Service après-vente 18
Importateur....18
Traduction de la déclaration de conformité originale ..... 1 8
PISTOLET À COLLE PHP 500 D2 Introduction
Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouvel appareil. Vous venez ainsi d'opter pour un produit de grande qualité. Le mode d'emploi fait partie de ce produit. Il contient des remarques importantes concernant la sécurité, l'usage et la mise au rebut. Avant d'utiliser le produit, veuillez vous familiariser avec toutes les consignes d'utilisation et de sécurité. N'utilisez le produit que conformément aux consignes et pour les domaines d'utilisation prévus. Si vous cédez le produit à un tiers, remettez-lui également tous les documents.
Utilisation conforme à l'usage prévu
L'appareil est conçu pour coller bois, carton, emballages, PVC, tapis, joints, plastique, cuir, céramique, verre et tissu avec de la colle thermofusible. Le matériau à coller doit être propre, sec et exempt de graisse. Toute utilisation autre ou modification de l'appareil est considérée comme non conforme et s'accompagne de risques d'accident non négligeables. Le fabricant n'assume aucune responsabilité pour les dommages résultant d'une utilisation non conforme à l'usage prévu. L'outil n'est pas conçu pour un usage professionnel.
Équipement
① Canal d'avancée
② Indicateur de contrôle
3 Branchement secteur station de recharge
4 Station de recharge avec support d'appareil
5 Gâchette
6 Étrier d'appui en plastique
7 Bac récupérateur
8 Buse
9 Gaine de protection thermique de la buse
10 Branchement secteur pistolet à colle
⑪ Cordon d'alimentation
Matériel livré
1 pistolet à colle PHP 500 D2
1 station de recharge avec support d'appareil
1 cordon d'alimentation
1 étrier d'appui en plastique
1 buse interchangeable (courte / plate)
1 buse interchangeable (courte / ronde, prémontée)
1 buse interchangeable (longue)
3 bâtons de colle
1 mallette de transport
1 mode d'emploi
Caractéristiques techniques
Tension nominale : 230 V \~ 50 Hz
(Courant alternatif)
Puissance nominale
absorbée : 25 W
(lors de la mise en
service : 500 W)
Temps de chauffe : env. 5 min.
Classe de protection : II / ☐ (double isolation)
Consignes de sécurité générales pour les appareils électrique destinés à un usage domestique
AVERTISSEMENT!
▶ Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions. Ne pas suivre les avertissements et instructions peut donner lieu à un choc électrique, un incendie et/ou une blessure sérieuse.
Conserver tous les avertissements et toutes les instructions pour pouvoir s'y reporter ultérieurement.
Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou disposant de peu d'expérience et/ou de connaissances, à
condition qu'ils soient surveillés ou qu'ils aient été initiés à l'utilisation sécurisée de l'appareil et qu'ils aient compris les dangers en résultant. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et la maintenance utilisateur ne doivent pas être réalisés par des enfants s'ils ne sont pas surveillés.
Si le cordon d'alimentation de l'appareil est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire afin d'éviter tout risque.
Consignes de sécurité complémentaires pour pistolets à colle chaude
■ Les enfants doivent être surveillés afin d'éviter qu'ils ne jouent avec l'appareil.
■ ATTENTION ! Cet outil doit être posé sur son étrier lorsqu'il n'est pas utilisé.
■ Maintenez l'appareil à l'abri de la pluie et de l'humidité. La pénétration d'eau à l'intérieur d'un outil augmentera le risque de choc électrique.
■ Ne pas utiliser le cordon à des fins autres que celles prévues (par exemple pour transporter l'appareil, le suspendre, ou en tirant le cordon pour débrancher la fiche de la prise secteur). Maintenez le cordon à l'écart de la chaleur, de l'huile, d'arêtes vives. Si le cordon secteur est endommagé ou sectionné durant le travail, ne pas le toucher, mais débrancher immédiatement la fiche secteur. Des cordons endommagés ou emmêlés augmentent le risque de choc électrique.
■ Appareil à utiliser uniquement dans des locaux fermés.
■ Si les pauses de travail dépassent 30 minutes, débrancher la fiche secteur.
■ Après avoir utilisé l'appareil et avant de le ranger, le laisser entièrement refroidir.
■ Ne traitez jamais de matériaux contenant de l'amiante.
Évitez tout risque de blessure et d'incendie ainsi que des risques pour la santé : RISQUE DE BRÛLURE ! La température de la colle et de la buse dépasse les 105 °C. Ne touchez ni la buse ni la colle. Ne laissez pas entrer la colle chaude en contact avec des personnes ou des animaux. En cas de contact cutané, maintenir immédiatement l'endroit concerné quelques minutes sous un jet d'eau froide. N'essayez pas de retirer la colle de la peau.
■ Toujours acheminer le cordon secteur de l'appareil vers l'arrière.
Utilisation
Avant la mise en service
Préparer les surfaces de collage :
■ Ne pas utiliser de solvant liquide combustible pour nettoyer les surfaces de collage.
La température ambiante et celle des matériaux à coller ne doivent être ni inférieures à +5 °C ni supérieures à +50°C.
■ Les surfaces de collage doivent être propres, sèches et exemptes de graisse.
♦ Rendez les surfaces lisses rugueuses avant le collage.
Réchauffez les matériaux à refroidissement rapide comme par ex. l'acier pour une meilleure adhérence.
♦ Vissez la buse voulu 8 sur le pistolet.
Mise en service
Travailler avec le cordon branché :
♦ Reliez le cordon d'alimentation ^11 et la fiche mâle du pistolet à colle ^10 voir fig B). Introduisez la fiche mâle du cordon d'alimentation dans la prise secteur.
♦ Tirez l'étrier plastique pour le déplier. Posez l'appareil.
♦ Glissez une cartouche de colle dans le canal d'avancée 1.
◆ Faites chauffer l'appareil pendant env. 5 minutes. L'appareil est maintenant prêt à être utilisé.
Travailler sans cordon :
♦ Reliez le cordon d'alimentation ^11 et la fiche mâle de la station de recharge ^3 introduisez la fiche mâle du cordon d'alimentation dans la prise secteur.
♦ Placez le pistolet à colle chaude dans la station de recharge 4.
♦ Glissez une cartouche de colle dans le canal d'avancée 1.
♦ Faites chauffer l'appareil pendant env. 5 minutes. L'appareil est maintenant prêt à être utilisé.
♦ Répétez la phase de chauffe si la gâchette fait résistance ou si la colle sort épaisse.
Coller :
- Appuyez sur la gâchette ^5 pour réguler le flux de colle en fonction des besoins.
Appliquez la colle sous forme de points. Sur les matériaux flexibles, comme les textiles par ex., appliquez la colle en lignes en zigzag.
- Après l'application de la colle, appuyez immédiatement pendant 30 secondes environ sur les deux pièces à coller. La surface collée peut être utilisée au bout de 5 minutes environ.
Durant les pauses de travail, posez le pistolet à colle sur l'étrier plastique 6 ou placez-le dans la station de recharge 4
- Après le refroidissement, éliminez les résidus de colle avec un couteau pointu. Les surfaces collées peuvent être décollées sous l'effet de la chaleur.
Éteindre l'appareil :
♦ Débranchez la fiche secteur de la prise.
Remplacement des buses :
La température de adépresse 200 °C.
■ Portez des gants de protection.
♦ Faites chauffer l'appareil pendant env. 5 minutes. Remplacez la buse 8 à l'état chaud.
Risque de brûlure ! Touchez uniquement les buses ⑧ sur la gaine de protection thermique ⑨. La pointe de la buse est brûlante !
REMARQUE
Tenez l'appareil verticalement, avec la buse dirigée vers le haut, sans quoi la colle risquerait de couler.
Entretien et nettoyage
TISSEMENT ! RETIREZ LA FICHE DE LA PRISE AVANT TOUS TRAVAUX DE NETTOYAGE.
■ Le pistolet à colle chaude ne nécessite aucune maintenance.
■ Conservez toujours l'appareil propre et sec.
Aucun liquide ne doit pénétrer à l'intérieur de l'appareil. Utilisez un chiffon pour nettoyer le boîtier. N'utilisez jamais d'essence, de solvant ou de nettoyant qui attaquent le plastique.
Élimination
llage est constitué de matériaux écologiques que vous pouvez recycler par le biais des postes de recyclage locaux.
ez pas les appareils élec- triques dans les ordures ména- gères !
Conformément à la Directive européenne 2012/19/EU, les appareils électroniques usagés doivent être collectés séparément et valorisés dans le respect de l'environnement.
Renseignez-vous auprès de votre mairie ou des services de votre commune pour connaître les possibilités de mise au rebut de votre appareil usagé.
Garantie de Kompernass Handels GmbH
Chère cliente, cher client,
Cet appareil est garanti 3 ans à partir de la date d'achat. Si ce produit venait à présenter des vices, vous disposez de droits légaux face au vendeur de ce produit. Vos droits légaux ne sont pas restreints par notre garantie présentée ci-dessous.
Conditions de garantie
La période de garantie débute à la date de l'achat. Veuillez bien conserver le ticket de caisse d'origine. Ce document servira de preuve d'achat.
Si dans un délai de trois ans suivant la date d'achat de ce produit, un vice de matériel ou de fabrication venait à apparaître, le produit sera réparé ou remplacé gratuitement par nos soins, selon notre choix. Cette prestation de garantie nécessite dans un délai de trois ans la présentation de l'appareil défectueux et du justificatif d'achat (ticket de caisse) ainsi que la description brève du vice et du moment de son apparition.
Si le vice est couvert par notre garantie, vous recevrez le produit réparé ou un nouveau produit en retour. Aucune nouvelle période de garantie ne débute avec la réparation ou l'échange du produit.
Période de garantie et réclamation légale pour vices cachés
L'exercice de la garantie ne prolonge pas la période de garantie. Cette disposition s'applique également aux pièces remplacées ou réparées. Les dommages et vices éventuellement déjà présents à l'achat doivent être signalés immédiatement après le déballage. Toute réparation survenant après la période sous garantie fera l'objet d'une facturation.
Étendue de la garantie
L'appareil a été fabriqué avec soin conformément à des directives de qualité strictes et consciencieusement contrôlé avant sa livraison.
La prestation de garantie est valable pour des vices de matériel et de fabrication. Cette garantie ne s'étend pas aux pièces du produit qui sont exposées à une usure normale et peuvent de ce fait être considérées comme pièces d'usure, ni aux détériorations de pièces fragiles, par ex. connecteur, accu, moules ou pièces en verre.
Cette garantie devient caduque si le produit est détérioré, utilisé ou entretenu de manière non conforme. Toutes les instructions listées dans le manuel d'utilisation doivent être exactement respectées pour une utilisation conforme du produit. Des buts d'utilisation et actions qui sont déconseillés dans le manuel d'utilisation, ou dont vous êtes avertis doivent également être évités.
Le produit est uniquement destiné à un usage privé et ne convient pas à un usage professionnel. La garantie est annulée en cas d'entretien incorrect et inapproprié, d'usage de la force et en cas d'intervention non réalisée par notre centre de service après-vente agréé.
Procédure en cas de garantie
Afin de garantir un traitement rapide de votre demande, veuillez suivre les indications suivantes :
■ Veuillez avoir à portée de main pour toutes questions le ticket de caisse et la référence article (par ex. IAN 12345) en tant que justificatif de votre achat.
■ Vous trouverez la référence sur la plaque signalétique, une gravure, sur la page de garde de votre manuel d'utilisation (en bas à gauche) ou sous forme d'autocollant au dos ou sur le dessous.
Si des erreurs de fonctionnement ou d'autres vices venaient à apparaître, veuillez d'abord contacter le département service clientèle cité ci-dessous par téléphone ou par e-mail.
■ Vous pouvez ensuite retourner un produit enregistré comme étant défectueux en joignant le ticket de caisse et en indiquant en quoi consiste le vice et quand il est survenu, sans devoir l'affranchir à l'adresse de service après-vente communiquée.
Sur www.lidl-service.com, vous pouvez télécharger ce manuel ainsi que beaucoup d'autres, des vidéos produit et logiciels.
Service après-vente
Service France
Tel.: 0800 919270
E-Mail: kompernass@lidl.fr
Service Belgique
Veuillez tenir compte du fait que l'adresse suivante n'est pas une adresse de service après-vente. Veuillez d'abord contacter le service mentionné.
Traduction de la déclaration de conformité originale
Nous soussignés, KOMPERNASS HANDELS GMBH, responsable du document : M. Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, DE-44867 BOCHUM, Allemagne, déclarons par la présente que ce produit est conforme aux normes, documents normatifs et directives CE suivants :
Directive européenne sur les basses tensions (2014/35/EU)
Compatibilité électromagnétique (2014/30/EU)
Directive RoHS
(2011/65/EU)*
*La seule responsabilité pour l'établissement de cette déclaration de conformité incombe au fabricant. L'objet de la déclaration décrit ci-dessus répond aux prescriptions de la directive 2011/65/EU du Parlement européen et du Conseil en date du 8 juin 2011 visant la restriction de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les appareils électriques et électroniques.
Normes harmonisées appliquées :
EN 60335-2-45:2002/A2:2012
EN 60335-1:2012/A11:2014
EN 62233:2008
EN 55014-1:2006/A2:2011
EN 55014-2:1997/A2:2008
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
Type / Désignation de l'appareil :
Pistolet à colle PHP 500 D2
Année de fabrication : 04 - 2017
Numéro de série : IAN 283718
Bochum, le 11/04/2017
text_image
SafondryCE
Semi Uguzlu
- Responsable qualité -
Sous réserve de modifications techniques à des fins de perfectionnement.
