PHP 500 D2 - Pistola de cola quente PARKSIDE - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - PHP 500 D2 PARKSIDE

MANUAL DE UTILIZADOR PHP 500 D2 PARKSIDE

Tradução do manual de instruções original

GB IE

HOT GLUE GUN

Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.

PT Tradução do manual de instruções original Página 37

1 2 3 4 5 6 7 8 Parkside

graph TD
    A["Amplifier 1"] --> B["Capacitor 1"]
    C["Capacitor 2"] --> D["Capacitor 3"]
    B --> E["Switch 8"]
    D --> F["Switch 9"]
    E --> G["Ground"]
    F --> H["Ground"]

B PHP 500 L2 10 11 12

Inhaltsverzeichnis

Einleitung 2

Utilização correta 38

Equipamento 38

Conteúdo da embalagem 38

Dados técnicos 38

Instruções gerais de segurança para aparelhos elétricos para o uso privado 38

Instruções de segurança adicionais para pistola de cola termofusível 39

Operação 39

Antes da colocação em funcionamento 39

Colocação em funcionamento 39

Manutenção e limpeza 40

Eliminação 40

Garantia da Kompernass Handels GmbH .... 4 1

Assistência Técnica 42

Importador....42

Tradução da Declaração de Conformidade original .....4 2

PISTOLA DE COLAR A QUENTE PHP 500 D2

Introdução

Parabéns pela compra do seu novo aparelho. Optou por um produto de elevada qualidade. O manual de instruções é parte integrante deste produto.

Este contém instruções importantes para a segurança, utilização e eliminação. Antes de utilizar o produto, familiarize-se com todas as instruções de operação e segurança. Utilize o produto apenas como descrito e nas áreas de aplicação indicadas. Ao transferir o produto para terceiros, entregue todos os respetivos documentos.

Utilização correta

O aparelho é adequado para colar madeira, cartão, embalagens, PVC, alcatifas, juntas, plástico, couro, cerâmica, vidro e tecido com cola termofusível. O material a colar tem de estar limpo, seco e sem gordura. Qualquer outra utilização ou alteração do aparelho é considerada incorreta e acarreta perigo de acidentes graves. O fabricante não se responsabiliza por quaisquer danos causados pela utilização incorreta. Este aparelho não se destina ao uso comercial.

Equipamento

① Canal de avanço
2 Indicador de controlo
3 Ligação à rede da base de carregamento
4 Base de carregamento com suporte para o aparelho
5 Gatilho de avanço
6 Estribo de posicionamento em plástico
7 Coletor
8 Injetor
9 Revestimento de proteção térmica do injetor
10 Ligação à rede da pistola de cola
⑪ Cabo de alimentação

Conteúdo da embalagem

1 Pistola de colar a quente PHP 500 D2
1 Base de carregamento com suporte para o aparelho
1 Cabo de alimentação
1 Estribo de posicionamento em plástico
1 Injetor amovível (curto / chato)
1 Injetor amovível (curto / redondo, pré-montado)
1 Injetor amovível (comprido)
3 Bastões de cola
1 Mala
1 Manual de instruções

Dados técnicos

Tensão nominal: 230 V \~ 50 Hz (corrente alternada)

Consumo de energia: 25 W (durante a colocação em funcionamento 500 W)

Classe de proteção: II / ☑ (isolamento duplo)

Instruções gerais de segurança para aparelhos elétricos para o uso privado

AVISO!

Leia todas as instruções de segurança e indicações. O não cumprimento das instruções de segurança e indicações pode causar choque elétrico, incêndio e/ou ferimentos graves.

Guarde todas as instruções de segurança e indicações para futuras consultas.

Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idades superiores a 8 anos, bem como por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e/ou conhecimento, caso sejam vigiadas ou instruídas

sobre a utilização segura do aparelho e compreendam os perigos daí resultantes. As crianças não podem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção pelo utilizador não podem ser realizadas por crianças não vigiadas.

Se o cabo de alimentação deste aparelho for danificado, terá de ser substituído pelo fabricante, pelo seu serviço de apoio ao cliente ou por uma pessoa igualmente qualificada, a fim de evitar situações de perigo.

Instruções de segurança adicionais para pistola de cola termofusível

As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparelho.

■ ATENÇÃO! Este aparelho tem de ser colocado sobre o respetivo estribo de posicionamento quando não estiver a ser utilizado.

Mantenha o aparelho afastado de chuva e humidade. A infiltração de água num aparelho elétrico aumenta o risco de choque elétrico.

Não utilize o cabo para um fim diferente do previsto, p. ex. para transportar, pendurar o aparelho ou remover a ficha da tomada. Mantenha o cabo afastado de calor, óleo, arestas afiadas. Se o cabo de alimentação for danificado ou cortado durante o trabalho, não toque no mesmo e retire imediatamente a ficha da tomada. Cabos danificados ou enrolados aumentam o risco de choque elétrico.

■ Destina-se exclusivamente à utilização em espaços fechados.

■ Em pausas de trabalho superiores a 30 minutos, retire a ficha da tomada.

■ Deixe arrefecer o aparelho completamente depois da utilização e antes do armazenamento.

Não trabalhe qualquer material que contenha amianto.

■ Evite perigo de ferimentos e de incêndio, bem como perigos para a saúde: PERIGO DE QUEI-

MADURAS!

A cola e o injetor atingem uma temperatura superior a 105 °C. Não toque no injetor nem na cola. Não deixe que a cola quente entre em contacto com pessoas ou animais. Se houver contacto com a pele, coloque a parte afetada imediatamente sob água fria corrente durante alguns minutos. Não tente retirar a cola da pele.

Coloque o cabo de alimentação sempre para trás do aparelho.

Operação

Antes da colocação em funcionamento

Não utilize solventes inflamáveis para limpar as superfícies a colar.

A temperatura ambiente e os materiais a colar não podem apresentar uma temperatura inferior a + 5 °C e superior a + 50 °C.

As superfícies a colar têm de estar limpas, secas e sem gordura.

♦ Raspe as superfícies lisas antes de as colar.

♦ Aqueça materiais que arrefecem rapidamente, p. ex. aço, para melhorar a aderência da cola.

♦ Aparafuse o injeto 8 desejado.

Colocação em funcionamento

Trabalhar com o cabo ligado:

Ligue o cabo de alimentação à ligação à rede da pistola de cola (ver fig. B). Insira a ficha na tomada.

♦ Levante o estribo de posicionamento de plástico 6. Desligue o aparelho.

Insira um cartucho de cola no canal de avanço 1.

Deixe o aparelho aquecer durante aprox. 5 minutos. O aparelho encontra-se agora operacional.

Trabalhar sem cabo:

Ligue o cabo de alimentação 1 à ligação à rede da base de carregamento 3. Insira a ficha na tomada.

Insira a pistola de cola termofusível na base de carregamento 4.
Insira um cartucho de cola no canal de avanço 1.
Deixe o aparelho aquecer durante aprox. 5 minutos. O aparelho encontra-se agora operacional.
♦ Repita a fase de aquecimento, caso a cola saia com dificuldade ou dura.

Colar:

Pressione o gatilho de avança 5 para regular o fluxo da cola de acordo com as necessidades.
♦ Aplique a cola em forma de pontos. Aplique a cola em materiais flexíveis, como p. ex. tecidos, em ziguezague.
Imediatamente a seguir à aplicação da cola, comprima as duas superfícies a colar durante aprox. 30 segundos. O ponto a colar suporta carga depois de aprox. 5 minutos.
Durante as interrupções do trabalho, coloque a pistola de cola sobre o estribo de posicionamento em plástico 6 ou na base de carregamento 4
♦ Depois de arrefecidos, retire eventuais restos de cola com uma faca afiada. Os pontos de cola podem ser novamente soltos se forem aquecidos.

Desligar o aparelho:

◆ Retire a ficha da tomada.

Mudar os injetores:

Dinjérge uma temperatura superior a 200 °C.

■ Use luvas de proteção.
♦ Aqueça o aparelho durante aprox. 5 minutos. Mude o injetor 8 ainda quente.
Perigo de queimaduras! Toque no injeto 8 apenas pelo revestimento de proteção térmica 9. A ponta do injetor está muito quente!

NOTA

Segure no aparelho na vertical, com o injetor para cima, caso contrário pode cair cola.

Manutenção e limpeza

! REMOVA A FICHA DA TOMADA ANTES DE TODOS OS TRABALHOS DE LIMPEZA.

A pistola de cola termofusível não necessita de manutenção.
■ Mantenha o aparelho sempre limpo e seco.
Não podem entrar quaisquer líquidos para o interior do aparelho. Utilize um pano para limpar o corpo do aparelho. Nunca utilize benzina, solventes ou detergentes agressivos para o plástico.

Eliminação

alagem é composta por materiais ecológicos que pode depositar nos ecopontos locais.

oloque aparelhos elétricos no lixo doméstico!

Em conformidade com a Diretiva Europeia 2012/19/EU, os aparelhos elétricos usados têm de ser recolhidos separadamente e submetidos a reciclagem adequada.

Relativamente às possibilidades de eliminação do aparelho em fim de vida, informe-se na junta de freguesia ou câmara municipal da sua área de residência.

Este aparelho tem uma garantia de 3 anos a contar da data de compra. No caso deste produto ter defeitos, tem direitos legais contra o vendedor do produto. Estes direitos legais não são limitados pela nossa garantia que passamos a transcrever.

Condições de garantia

O prazo de garantia tem início na data da compra. Por favor, guarde bem o talão de compra original. Este documento é necessário como comprovativo da compra.

Se dentro de três anos a partir da data de compra deste produto, ocorrer um defeito de material ou fabrico, o produto será reparado ou substituído por nós - consoante a nossa preferência - gratuitamente. Esta garantia parte do princípio que o aparelho defeituoso e o comprovativo da compra (talão de compra) são apresentados dentro do prazo de três anos e é descrito brevemente, por escrito, em que consiste o defeito e quando ocorreu.

Se o defeito estiver coberto pela nossa garantia, receberá o produto reparado ou um novo produto.

Prazo de garantia e direitos legais

O período de garantia não é prolongado pelo acionamento da mesma. Isto também se aplica a peças substituídas e reparadas. Danos e defeitos que possam eventualmente já existir no momento da compra devem ser imediatamente comunicados, após retirar o aparelho da embalagem. Expirado o período da garantia, quaisquer reparações necessárias estão sujeitas a pagamento.

Âmbito da garantia

O aparelho foi fabricado segundo diretivas de qualidade rigorosas, com o maior cuidado, e testado escrupulosamente antes da sua distribuição.

A garantia abrange apenas defeitos de material ou de fabrico. Esta garantia não abrange peças do produto, que estão sujeitas ao desgaste normal e podem ser consideradas desta forma peças de desgaste, ou danos em peças frágeis, p. ex. interruptores, acumuladores, formas para bolos ou peças de vidro.

Esta garantia perde a validade, se o produto for danificado, utilizado incorretamente ou se a manutenção tenha sido realizada indevidamente. Para garantir uma utilização correta do produto, é necessário cumprir todas as instruções contidas no manual de instruções. Ações ou fins de utilização que são desaconselhados, ou para os quais é alertado no manual de instruções, têm de ser impreterivelmente evitados.

O produto foi concebido apenas para uso privado e não para uso comercial. A garantia extingue-se em caso de utilização incorreta, uso de força e intervenções que não tenham sido efetuadas pela nossa Filial de Assistência Técnica autorizada.

Procedimento em caso de acionamento da garantia

Para garantir um processamento rápido do seu pedido, siga, por favor, as seguintes instruções:

Para todos os pedidos de esclarecimento, tenha à mão o talão de compra e o número do artigo (p. ex. IAN 12345) como comprovativo da compra.

O número do artigo consta na placa de características, numa impressão, na capa do seu manual de instruções (em baixo à esquerda) ou, como autocolante, no verso ou no lado inferior.

- Caso ocorram falhas de funcionamento ou outros defeitos, contacte primeiro o Serviço de Assistência Técnico, indicado em seguida, telefonicamente ou por e-mail.

De seguida, pode enviar gratuitamente o produto registado como defeituoso, incluindo o comprovativo da compra (talão de compra) e indique o defeito e quando este ocorreu, para a morada do Serviço de Assistência Técnica que lhe foi indicada.

Em www.lidl-service.com poderá descarregar este manual de instruções e muitos outros, bem como vídeos sobre os produtos e software.

Assistência Técnica

Assistência Portugal

Por favor, observe que a seguinte morada não é a morada do Serviço de Assistência Técnica. Primeiro entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica.

Tradução da Declaração de Conformidade original

Nós, A KOMPERNASS HANDELS GMBH, responsável pela documentação: Sr. Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, DE - 44867 BOCHUM, Alemanha, declaramos que este produto cumpre as seguintes normas, os documentos normativos e diretivas CE:

Diretiva Baixa Tensão CE

(2014/35/EU)

Compatibilidade Eletromagnética (2014/30/EU)

Diretiva RSP (Restrição de Substâncias Perigosas)

(2011/65/EU)*

* O fabricante é o único responsável pela emissão desta declaração de conformidade. O objeto da declaração acima descrito cumpre os regula- mentos da Diretiva 2011/65/EU do Parlamento Europeu e do Conselho de 8 de junho de 2011 relativamente à limitação da utilização de determi- nadas substâncias perigosas em aparelhos elétricos e eletrónicos.

Tipo / designação do aparelho:

Pistola de colar a quente PHP 500 D2

Ano de fabrico: 04 - 2017

- Gestor de qualidade -

Reservado o direito a alterações técnicas no âmbito do desenvolvimento.

Estado das informações: 04 / 2017 · Ident.-No.: PHP500D2-042017-1