PHP 500 D2 - Lijmpistool PARKSIDE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Warmtepistool
Merk	Parkside
Model	PHP 500 D2
Nominale spanning	230 V ~ 50 Hz
Nominaal opgenomen vermogen	25 W (500 W tijdens verwarmen)
Opwarmtijd	Ongeveer 5 minuten
Beschermingsklasse	II (dubbele isolatie)
Meegeleverd materiaal	1 pistool, 1 oplaadstation, 1 snoer, 1 plastic beugel, 3 verwisselbare mondstukken (kort/vlak, kort/rond, lang), 3 lijmstiften, 1 transportkoffer, 1 gebruiksaanwijzing
Reglementair gebruik	Lijmen van hout, karton, PVC, tapijt, voegen, plastic, leer, keramiek, glas, stof
Omgevingstemperatuur tijdens gebruik	+5 °C tot +50 °C
Belangrijkste functies	Snel verwarmen, gebruik met of zonder snoer (op station), verstelbare stroomsnelheid via trekker, verwisselbare mondstukken warm
Veiligheidsinstructies	Brandwondenrisico (lijm >105 °C, mondstuk >200 °C), mondstuk of hete lijm niet aanraken, plaats op beugel of station tijdens pauzes, uitschakelen bij pauze >30 min
Onderhoud en reiniging	Uitschakelen voor reiniging; behuizing reinigen met een droge doek; geen speciaal onderhoud nodig
Garantie	3 jaar vanaf aankoopdatum
Serienummer	IAN 283718
Klantenservice Frankrijk	0800 919270, [e-mail]

Veelgestelde vragen - PHP 500 D2 PARKSIDE

Welke materialen kan ik lijmen met de Parkside PHP 500 D2?

U kunt hout, karton, verpakkingen, PVC, tapijt, voegen, kunststof, leer, keramiek, glas en stof lijmen. De oppervlakken moeten schoon, droog en vetvrij zijn.

Hoe gebruik ik het pistool in draadloze modus?

Sluit het snoer aan op het oplaadstation (3) en plaats het pistool op het station (4). Plaats een lijmstift, wacht 5 minuten opwarmtijd. U kunt het dan zonder snoer gebruiken. Als de trekker weerstand biedt, plaats het pistool terug op het station om opnieuw op te warmen.

Kan ik het mondstuk warm vervangen?

Ja, maar draag beschermende handschoenen omdat het mondstuk 200 °C kan overschrijden. Houd het apparaat verticaal met het mondstuk naar boven om morsen te voorkomen. Gebruik de thermische beschermhoes (9) om het mondstuk te hanteren.

Wat te doen bij contact van hete lijm met de huid?

Houd het getroffen gebied onmiddellijk onder koud water gedurende enkele minuten. Probeer de lijm niet van de huid te verwijderen. Raadpleeg een arts indien nodig.

Hoe lang duurt het voordat de lijm afkoelt en hecht?

Na aanbrengen de onderdelen ongeveer 30 seconden samenpersen. De verbinding is na 5 minuten gebruiksklaar. Droge lijmresten kunnen met een scherp mes worden verwijderd.

Hoe reinig ik het lijmpistool?

Schakel het apparaat altijd uit voor reiniging. Gebruik een droge doek om de behuizing te reinigen. Gebruik geen benzine, oplosmiddel of agressief reinigingsmiddel.

Kan het pistool door kinderen worden gebruikt?

Ja, vanaf 8 jaar onder toezicht van een volwassene. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen en reiniging mag niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.

Wat is de garantieperiode en hoe activeer ik deze?

De garantie is 3 jaar vanaf aankoopdatum. Bewaar de kassabon. Bij een defect neem contact op met de klantenservice op 0800 919270 (Frankrijk) of per e-mail naar [e-mail].

Kan ik het pistool buiten gebruiken?

Nee, het apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis. Bescherm het tegen regen en vocht om het risico op elektrische schokken te voorkomen.

Wat te doen als de lijm niet uitkomt of de trekker hard is?

Controleer of het pistool goed warm is (opwarmtijd 5 minuten). Werkt u draadloos, plaats het dan op het oplaadstation om op te warmen. Zorg ervoor dat de lijmstift goed in het toevoerkanaal (1) is geplaatst.

GEBRUIKSAANWIJZING PHP 500 D2 PARKSIDE

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

ES

PISTOLA TERMOSELLADORA

Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

CZ

NL / BE Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Pagina 19

Gebruik in overeenstemming met bestemming 20

Uitrusting 20

Inhoud van het pakket 20

Algemene veiligheidsvoorschriften voor elektrische apparaten voor huishoudelijk gebruik 20

Aanvullende veiligheidsvoorschriften voor lijmpistolen 21

Bediening 21

Vóór de ingebruikname 21

Ingebruikname 21

Onderhoud en reiniging 22

Afvoeren 22

Garantie van Kompernaß Handels GmbH 23

Service 24

Importeur 24

Vertaling van de oorspronkelijke conformiteitsverklaring ....24

LIJMPISTOOL PHP 500 D2 Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat. U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig product. De gebruiksaanwijzing maakt deel uit van dit product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en afvoeren. Lees alle bedienings- en veiligheidsaanwijzingen voordat u het product in gebruik neemt. Gebruik het product uitsluitend op de voorgeschreven wijze en voor de aangegeven doeleinden. Geef alle documenten mee als u het product doorgeeft aan een derde.

Gebruik in overeenstemming met bestemming

Het apparaat is geschikt voor het met smeltlijm lijmen van hout, karton, verpakkingen, pvc, tapijt, afdichtingen, kunststof, leer, keramiek, glas en weefsel. Het te lijmen materiaal moet schoon, droog en vetvrij zijn. Elk ander gebruik of elke wijziging van het apparaat geldt als niet in overeenstemming met de bestemming en brengt ernstig gevaar voor ongelukken met zich mee. De fabrikant aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade die voortvloeit uit gebruik in strijd met de bestemming. Het apparaat is niet bestemd voor bedrijfsmatig of commercieel gebruik.

Uitrusting

① Toevoerkanaal
2 Controle-indicatie
3 Netaansluiting oplader
4 Oplader met apparaathouder
5 Toevoerknop
6 Plastic opstelbeugel
7 Druppelbak
8 Spuitmond
9 Hitteschild van de spuitmond
10 Netaansluiting lijmpistool
⑪ Netsnoer

Inhoud van het pakket

1 lijmpistool PHP 500 D2
1 oplader met apparaathouder
1 netsnoer
1 plastic opstelbeugel
1 wisselspuitmond (kort/plat)
1 wisselspuitmond (kort/rond, voorgemonteerd)
1 wisselspuitmond (lang)
3 lijmpatronen
1 koffer
1 gebruiksaanwijzing

Technische gegevens

Maximale spanning: 230 V \~ 50 Hz (wisselstroom)

Nominaal vermogen: 25 W (in werking 500 W)

Opwarmtijd: ca. 5 min.

Beschermingsklasse: ☐ (Idubbel/geïsoleerd)

Algemene veiligheid voorschriften voor elektrische apparaten voor huishoudelijk gebruik

WAARSCHUWING!

Lees alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen. Het niet naleven van de veiligheidsvoorschriften en aanwijzingen kan elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel veroorzaken.

Bewaar alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen voor toekomstig gebruik.

- Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met beperkte fysieke, zin-tuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring of kennis, mits ze onder toezicht staan of over het veilige gebruik van het apparaat zijn geïinstrueerd en de daaruit

resulterende gevaren hebben be- grepen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Kinderen mo- gen zonder toezicht geen reiniging en gebruikersonderhoud uitvoeren.

■ Wanneer het netsnoer van dit apparaat beschadigd raakt, moet het worden vervangen door de fabrikant of de klantendienst van de fabrikant of een persoon met vergelijkbare kwalificaties, om risico's te vermijden.

Aanvullende veiligheidsvoorschriften voor lijmpistolen

Bij kinderen is supervisie noodzakelijk om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.

■ LET OP! Dit apparaat moet op zijn opstelbeugel worden gelegd wanneer het niet in gebruik is.

Houd het apparaat uit de buurt van regen en vocht. Als er water in een elektrisch apparaat binnendringt, bestaat er een verhoogde kans op een elektrische schok.

- Gebruik het snoer niet voor een ander doel, bijvoorbeeld om het apparaat te dragen, op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd het snoer uit de buurt van hitte, olie en scherpe randen. Raak het snoer niet aan als het tijdens het werk beschadigd raakt of wordt doorgesneden, maar haal onmiddellijk de stekker uit het stopcontact. Beschadigde of verwarde snoeren verhogen de kans op een elektrische schok.

■ Alleen voor gebruik in gesloten ruimtes.

■ Haal bij werkpauzes van meer dan 30 minuten de stekker uit het stopcontact.

■ Laat het apparaat na gebruik en voordat u het opbergt volledig afkoelen.

■ Verwerk geen asbesthoudend materiaal.

■ Voorkom letsel- en brandgevaar en gezondheidsrisico's: VERBRANDINGSGEVAAR! De lijm en de spuitmond worden tot meer dan 105 °C verhit. Raak de spuitmond of de lijm niet aan. Laat de hete lijm niet op personen of dieren terechtkomen.

Houd bij contact met de huid de betroffen plek onmiddellijk enkele minuten onder een koude waterstraal. Probeer niet de lijm van de huid te verwijderen.

■ Leid het snoer altijd naar achteren en weg van het apparaat vandaan.

Bediening

Vóór de ingebruikname

Lijmvlakken voorbereiden:

- Gebruik geen brandbare oplosmiddelen voor het reinigen van de lijmvlakken.

■ De temperatuur van de omgeving en van de te lijmen materialen mag niet lager dan + 5 °C en niet hoger dan + 50 °C zijn.

■ Lijmvlakken moeten schoon, droog en vetvrij zijn.

◆ Ruw gladde oppervlakken op voordat u gaat lijmen.

- Warm snel afkoelende materialen zoals staal een beetje op voor een betere hechting van de lijm.

♦ Schroef de gewenste spuitmon ^8 op het pistool.

Ingebruikname

Werken met netsnoer:

♦ Verbind het netsnoe11 met de netaansluiting van het lijmpistool 11(zie afb. B). Steek de stekker in het stopcontact.

- Klap de plastic opstelbeuge 6 uit. Leg het apparaat neer.

♦ Schuif een lijmpatroon in het toevoerkanad.

- Laat het apparaat ca. 5 minuten heet worden. Nu is het apparaat gereed voor gebruik.

Werken zonder netsnoer:

♦ Verbind het netsnoe11 met de netaansluiting van de oplader 3 Steek de stekker in het stopcontact.

Plaats het lijmpistool op de oplade ^4 .

♦ Schuif een lijmpatroon in het toevoerkanad.

- Laat het apparaat ca. 5 minuten heet worden. Nu is het apparaat gereed voor gebruik.

Herhaal de opwarmfase als de lijm moeilijk uit de spuitmond komt of niet vloeibaar genoeg is.

Lijmen:

Druk op de toevoerknop 5 om de lijmtoevoer te regelen in overeenstemming met wat voor het lijmen vereist is.

- Breng de lijm aan in de vorm van punten. Breng bij flexibele materialen zoals textiel de lijm aan in zigzaglijnen.

Druk de beide te lijmen werkstukken na het aanbrengen van de lijm onmiddellijk ca. 30 seconden lang samen. De verlijming is na ca. 5 minuten belastbaar.

Leg het lijmpistool bij werkonderbrekingen op de plastic opstelbeugel 6 of plaats het in de oplader 4

♦ Verwijder eventuele lijmresten na het afkoelen met een scherp mes. Lijmvlakken kunnen weer worden losgemaakt door ze te verhitten.

Apparaat uitschakelen:

Haal de stekker uit het stopcontact.

Spuitmond verwisselen:

De spot wordt tot meer dan 200 °C verhit.

■ Draag veiligheidshandschoenen.

- Laat het apparaat ca. 5 minuten heet worden. Verwissel de spuitmond 8 in warme toestand.

■ Verbrandingsgevaar! Raak de spuitmon 8 alleen aan bij het hitteschild 9 De punt van de spuitmond is heet!

OPMERKING

Houd het apparaat loodrecht met de spuitmond omhoog, anders kan er lijm uit lopen.

Onderhoud en reiniging

RSCHUWING! HAAL VOOR ALLE SCHOONMAAKWERKZAAM- HEDEN DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT.

■ Het lijmpistool is onderhoudsvrij.
■ Houd het apparaat altijd schoon en droog.
Er mogen geen vloeistoffen binnendringen in het apparaat. Gebruik een doek om de behuizing schoon te maken. Gebruik nooit benzine, oplosmiddelen of schoonmaakmiddelen die kunststof aantasten.

Afvoeren

pakking bestaat uit milieuvriendelijke materialen, die u via de plaatselijke recyclepunten kunt afvoeren.

eer elektrische apparaten niet bij het huisvuil!

Conform de Europese richtlijn 2012/19/EU moet afgedankte elektrische apparatuur gescheiden ingezameld en op een milieuvriendelijke wijze gerecycled worden.

Informatie over mogelijkheden voor het afvoeren van het afgedankte apparaat krijgt u bij uw gemeentereinigingsdienst.

Garantie van Kompernaß Handels GmbH

Geachte klant,

U hebt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. In geval van ge breken in dit product hebt u wettelijke rechten tegenover de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna beschreven garantie niet beperkt.

Garantievoorwaarden

De garantieperiode geldt vanaf de datum van aankoop. Bewaar de originele kassabon. U hebt de bon nodig als bewijs van aankoop.

Als er binnen drie jaar vanaf de aankoopdatum van dit product een materiaal- of fabricagefout optreedt, wordt het product door ons - naar onze keuze - voor u kosteloos gerepareerd of vervangen. Voorwaarde voor deze garantie is dat binnen de termijn van drie jaar het defecte apparaat en het aankoopbewijs (kassabon) worden overlegd en dat kort wordt omschreven waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden.

Wanneer het defect door onze garantie wordt gedekt, krijgt u het gerepareerde product of een nieuw product retour. Met de reparatie of vervanging van het product begint er geen nieuwe garantieperiode.

Garantieperiode en wettelijke aanspraken bij gebreken

De garantieperiode wordt door deze waarborg niet verlengd. Dat geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen. Eventueel al bij aankoop aanwezige schade en gebreken moeten meteen na het uitpakken worden gemeld. Voor reparaties na afloop van de garantieperiode worden kosten in rekening gebracht.

Garantieomvang

Het apparaat is op basis van strenge kwaliteitsnormen met de grootst mogelijke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd.

De garantie geldt voor materiaal- of fabricagefouten. Deze garantie geldt niet voor productonderdelen die blootstaan aan normale slijtage en derhalve als aan slijtage onderhevige onderdelen kunnen worden aangemerkt, of voor beschadigingen aan breekbare onderdelen, bijv. schakelaars, accu's, bakvormen of onderdelen die van glas zijn gemaakt.

Deze garantie vervalt wanneer het product is beschadigd, ondeskundig is gebruikt of is gerepareerd. Voor deskundig gebruik van het product moeten alle in de gebruiksaanwijzing beschreven aanwijzingen precies worden opgevolgd. Gebruiksdoeleinden en handelingen die in de gebruiksaanwijzing worden afgeraden of waarvoor wordt gewaarschuwd, moeten beslist worden vermeden.

Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons erkend servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie.

Afhandeling bij een garantiekwestie

Voor een snelle afhandeling van uw aanvraag neemt u de volgende aanwijzingen in acht:

■ Houd voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (bijv. IAN 12345) als aankoopbewijs bij de hand.

■ Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje, in het product gegraveerd, op de titelpagina van de gebruiksaanwijzing (linksonder) of als sticker op de achter- of onderkant van het product.

■ Als er fouten in de werking of andere gebreken optreden, neemt u eerst contract op met de hierna genoemde serviceafdeling, telefonisch of via e-mail.

■ Een als defect geregistreerd product kunt u dan zonder portokosten naar het aan u doorgegeven serviceadres sturen. Voeg het aankoopbewijs (kassabon) bij en vermeld waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden.

Op www.lidl-service.com kunt u deze en vele andere handboeken, productvideo's en software downloaden.

Service

NL Service Nederland

Let op: het volgende adres is geen serviceadres. Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres.

Vertaling van de oorspronke- lijke conformiteitsverklaring

Wij, KOMPERNASS HANDELS GMBH, document-verantwoordelijke persoon: de heer Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, DE - 44867 BOCHUM, Duitsland, verklaren hierbij dat dit product voldoet aan de volgende normen, normatieve documenten en EU-richtlijnen:

EU-laagspanningsrichtlijn (2014/35/EU)

Elektromagnetische compatibiliteit (2014/30/EU)

RoHS-richtlijn (2011/65/EU)*

* De volledige verantwoordelijkheid voor het afgeven van deze conformiteitsverklaring ligt bij de fabrikant. Het hierboven beschreven object van de verklaring voldoet aan de voorschriften van de Richtlijn 2011/65/EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 aangaande de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparaten.

Toegepaste geharmoniseerde normen:

EN 60335-2-45:2002/A2:2012

EN 60335-1:2012/A11:2014

EN 62233:2008

EN 55014-1:2006/A2:2011

EN 55014-2:1997/A2:2008

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

Type / apparaatbeschrijving:

Lijmpistool PHP 500 D2

Productiejaar: 04-2017

Serienummer: IAN 283718

Bochum, 11-04-2017

Seddynd

CE

Semi Uguzlu

- Kwaliteitsmanager -

Technische wijzigingen vanwege verdere ontwikkeling voorbehouden.

Obsah

Úvod 26