HG09109 - Mangueira de jardim PARKSIDE - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Lavadora de Alta Pressão
Marca	Parkside
Modelo	HG09109
Fonte de Alimentação	230 V ~ 50 Hz
Consumo de Energia	1800 W
Pressão Máx.	120 bar
Fluxo Máx. de Água	420 l/h
Dimensões (C x L x A)	350 x 300 x 500 mm
Peso	7.5 kg
Comprimento da Mangueira	5 m
Comprimento do Cabo de Alimentação	5 m
Recursos de Segurança	Proteção contra sobrecarga térmica, desligamento automático
Funções Principais	Limpeza de pátios, carros, móveis de jardim
Acessórios Incluídos	Pistola de pulverização, bocal ajustável, bocal de espuma
Manutenção	Limpar bicos, verificar nível de óleo
Disponibilidade de Peças de Reposição	Bomba, vedações, mangueiras disponíveis
Reparabilidade	Reparável por pessoal qualificado

Perguntas frequentes - HG09109 PARKSIDE

Que tipo de óleo devo usar para a bomba?

Use óleo não detergente SAE 30 para a bomba. Verifique o nível de óleo antes de cada uso.

Como conectar o abastecimento de água?

Conecte uma mangueira de jardim (3/4 de polegada) à entrada de água. Certifique-se de que a água está ligada e a mangueira não está dobrada.

Por que o motor para durante a operação?

O motor pode parar devido à proteção contra sobrecarga térmica. Deixe a máquina esfriar por 5 minutos antes de reiniciar.

Qual é a temperatura máxima da água de entrada?

A temperatura máxima da água de entrada é 40°C. Não use água quente.

Como limpar o bocal?

Use uma agulha ou a ferramenta de limpeza fornecida para remover detritos do bocal. Não use objetos metálicos.

Posso usar detergente?

Sim, use apenas detergentes biodegradáveis projetados para lavadoras de alta pressão. Aplique através do bocal de espuma em baixa pressão.

Como armazenar a lavadora de alta pressão?

Armazene em local livre de gelo. Drene toda a água do sistema e desconecte a mangueira. Enrole o cabo ordenadamente.

Qual é o período de garantia?

A Parkside oferece uma garantia de 3 anos a partir da data de compra. Guarde seu recibo.

Por que a pressão está baixa?

Verifique a pressão do abastecimento de água, limpe o filtro de entrada e certifique-se de que o bocal não está desgastado.

Como trocar o óleo da bomba?

Desrosqueie a tampa do óleo, incline a máquina para drenar o óleo antigo e reabasteça com óleo SAE 30 até o nível correto.

MANUAL DE UTILIZADOR HG09109 PARKSIDE

Indicações de montagem e segurança

DE AT CH

GARTENSCHLAUCH-SET

PT Indicações de montagem e segurança Página 23

Utilizar a pistola pulverizadora.....Página 17

Legenda dos pictogramas utilizados ......Página 25

Introdução ......Página 26

Utilização correta......Página 27

Descrição das peças......Página 27

Dados técnicos......Página 28

Material fornecido ......Página 29

Indicações de segurança ... Página 30

Montagem ......Página 32

Colocar o suporte de mangueira....Página 33

Utilização......Página 34

Ligar ao abastecimento de água ....Página 34

Utilizar adaptador......Página 34

Usar a pistola de pulverização ..... Página 35

Desmontagem......Página 37

Limpeza e conservação.....Página 38

Eliminação......Página 38

Assistência técnica......Página 39

ativação da garantia ......Página 39

Assistência técnica ......Página 40

Legenda dos pictogramas utilizados
	Ler as instruções!
	Considerar as indicações de aviso e de segurança!
	Perigo de morte e de acidentes para bebés e crianças!
	Não expor a mangueira ao gelo. Caso contrário, há um risco de danosmateriais.
	O produto não é concebido para água potável.
	Comprimento da mangueira cerca 10 metros
	Resistente aos raios UV
	Pressão de rutura 8 bar

Legenda dos pictogramas utilizados

Resistente à temperatura de 0-50 °C

Elimine a embalagem e o aparelho de forma ecológica!

Damos-lhe os parabéns pela aquisição do seu novo produto. Acabou de adquirir um produto de grande qualidade. Familiarize-se com o aparelho antes da primeira colocação em funcionamento. Para tal, leia atentamente este manual de instruções e as indicações de segurança. Utilize o produto apenas como descrito e para as áreas de aplicação indicadas. Armazene este manual em um lugar seguro. Se

entregar este produto a terceiros, entregue também todos os documentos.

Utilização correta

Este produto inclui um suporte de parede, um chuveiro multifunções e um conjunto de ligação de mangueira. Pode receber uma mangueira de 3/8" (9,53 mm) com um comprimento total de 10 m. É adequado para a rega de jardins e áreas de pátio e como local de armazenamento para equipamento de rega de jardim montado na parede ou transportado à mão. Apenas para uso doméstico. Não para uso comercial.

- Descrição das peças

1 Pistola de pulverização 1a Regulador deslizante 1b Cabeça da pistola de pulverização 1c Botão de disparo 1d Bloqueio do botão de disparo 1e Adaptador

2 Ligação de mangueira sem aquastop 3/8" (9,53 mm) 2a Ligação para torneira G 3/4" (26,5 mm) 2b Adaptador para torneira G 1/2" (21 mm) 3 Ligação de mangueira com aquastop 3/8" (9,53 mm) 4 Parafuso 5 Bucha 6 Mangueira 7 Suporte de mangueira

Dados técnicos

Mangueira:

3 camadas com rede

Peso: aprox. 1 kg

Diâmetro interior: aprox. 9 mm

Diâmetro exterior: aprox. 13,5 mm

Comprimento: aprox. 10 m

Ligação: 3/8" (9,53 mm)

Pressão máx. de serviço: 4 bar

Pressão de rutura: 8 bar

Suporte de mangueira:

Dimensões: aprox. 18 x 27 x

13,8 cm (L × A × P)

Pistola de pulverização:

Peso: aprox. 168 g

Dimensões: aprox. 21,5 x 16,5 x

5,9 cm (L x A x P)

Material fornecido

1 Pistola de pulverização 1 Ligação de mangueira sem aquastop 3/8" (9,53 mm) 1 Ligação de mangueira com aquastop 3/8" (9,53 mm) 1 Ligação para torneira G 3/4" (26,5 mm) com adaptador G 1/2" (21 mm) 2 Parafusos 2 Buchas 1 Mangueira

1 Suporte de mangueira 1 Manual de montagem e de operação

Indicações de segurança

ATENÇÃO! ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO, LEIA O MANUAL DE INSTRUÇÕES! GUARDE CUIDADOSAMENTE O MANUAL DE INSTRUÇÕES!

MANTER FORA DO ALCANCE

DE CRIANÇAS. ESTE ARTIGO

NÃO É NENHUM BRINQUEDO! CASO CONTRÁRIO EXISTE PERIGO DE FERIMENTOS!

A mangueira foi concebida para água doméstica. Não beba água que tenha passado pela mangueira. Caso contrário existe perigo de ferimentos.

Certifique-se de que não entra água da mangueira no abastecimento de água potável:

separe a mangueira após o uso da torneira ou monte uma válvula anti-retorno ou um interruptor entre a torneira e a mangueira.

Nunca deixe a mangueira sem supervisão, também não durante as interrupções do fluxo da água. Caso contrário existe perigo de ferimentos e de danos no produto.

Não exponha a mangueira ao gelo. Caso contrário existe

perigo de danos no produto.

Não permita que partículas de sujidade entupam as ligações ou entrem para dentro da mangueira. Caso contrário, a válvula pode ser danificada.

Não aponte o jato de água para equipamento elétrico para evitar, por ex., um curto-circuito.

Aviso! Não aponte o jato de água para pessoas ou animais de modo a não ferir os mesmos.

Aviso! Feche sempre a torneira da água após cada utilização.

Artigo só indicado para uso no exterior. Não opere o produto se este estiver danificado.

AVISO! Leia todas as indicações de segurança e instruções!

Montagem

Necessita de:

Chave de parafusos em cruz (PH2)

Berbequim, broca ø 6 mm

Importante! Consulte o manual de instruções do seu berbequim.

Ao fazer os orifícios certifique-se de que não danifica nenhum cabo elétrico, conduta de gás ou água.

Antes da colocação em serviço, verifique se todas as ligações estão ligadas de forma segura e, se necessário, aperte as mesmas.

- Colocar o suporte de mangueira (Fig. A)

- Para colocar o suporte de mangueira 7 proceda conforme ilustrado na Fig. A. - Utilize os parafusos 4 e buchas 5 incluídos. Estes são indicados apenas a montagem em paredes de tijolos, betão ou madeira. Para uma montagem em outros tipos de parede, utilize parafusos e buchas indicadas para esses materiais. Informe-se numa loja sobre os parafusos e buchas que deve utilizar para cada tipo de textura da parede.

Nota: Para evitar o refluxo, não monte o suporte da mangueira 7 mais alto do que a torneira ou instale um dispositivo anti-refluxo ou torneira de bloqueio entre a torneira e a mangueira 6. Em caso de utilização móvel,

a pistola de pulverização 1 e as ligações de mangueira 2 3 podem ser enfiadas no suporte de mangueira 7 à esquerda e à direita (Fig. F).

Atenção: Em caso de montagem na parede, pode também pendurar a pistola de pulverização 1, conforme ilustrado na Fig. E.

- Utilização

• Ligar ao abastecimento de água (Fig. B) Para ligar a mangueira6 à torneira, proceder como indicado na Fig. B.
• Utilizar adaptador (Fig. B) ☐ Rode a ligação para torneira 2a no sentido dos ponteiros do relógio G ^3/4 " (26,5 mm) à rosca de ligação da torneira de água.

☐ No caso de uma rosca de ligação de G ^1/2 " (21 mm) é necessário utilizar o adaptador para torneira 2b. Para o feito, rode o adaptador para torneira 2b no sentido dos ponteiros do relógio na ligação para torneira2a.

- Usar a pistola de pulverização

Nota: A pistola de pulverização 1 possui dez configurações de jato diferentes. É possível regular a quantidade de água de forma contínua.

□ Enfie a pistola de pulverização 1 na ligação de mangueira com aquastopp 3 (Fig. C).

□ Abra a torneira de água.

Pressione o botão de disparo 1c, para iniciar o processo de pulverização. Volte a soltá-lo para parar o processo de pulverização.

☐ Rode a cabeça da pistola de pulverização 1b para a função de jato desejada (Fig. D). Pode escolher entre dez configurações

diferentes: Jato de pulverização, jato de chuveiro, jato de leque, jato central, jato de chuveiro completo, jato vertical, jato de dispersão, névoa de pulverização, jato plano, jacto de cone.

☐ Rode o regulador deslizante 1a para a posição mais baixa para um fluxo de água mais elevado. Rode-o para a posição superior para reduzir o fluxo de água (Fig. D). Para uma função de pulverização contínua, pressione o bloqueio do botão de disparo 1d para dentro, para bloquear o botão de disparo 1c. Para finalizar esta função, pressione o botão de disparo 1c, para soltar o bloqueio do botão de disparo 1d (Fig. D).

Nota: Desbloqueie sempre o botão de disparo 1d, para evitar uma pulverização contínua.

Nota: Se retirar a pistola de pulverização 1 com a torneira aberta, a ligação da mangueira com aquastop 3 interrompe o fluxo de água. Só utilize esta opção para interromper o fluxo de água se quiser ligar outro elemento à mangueira, por exemplo um aspersor de relva.

ATENÇÃO! Utilize as opções descritas neste capítulo para interromper o fluxo de água apenas para interrupções temporárias! Para parar o fluxo de água por muito tempo, feche a torneira.

- Desmontagem

□ Desatarraxe a ligação para torneira 2a e o adaptador para torneira 2b (se utilizado) da rosca de ligação da torneira de água. Retire a mangueira 6 da torneira e esvazie por completo. □ Por fim, retire o suporte de mangueira 7 da parede.

- Limpeza e conservação

Para a limpeza e conservação, utilize um pano ligeiramente húmido que não largue pelos. Limpe de tempos a tempos a ligação do aparelho para garantir o isolamento perfeito na ligação de mangueira. Seque bem o produto após cada utilização e guarde o mesmo num local sem geadas.

- Eliminação

A embalagem é feita de materiais não poluentes que podem ser eliminados nos contentores de reciclagem locais.

As possibilidades de reciclagem dos artigos utilizados poderão ser averiguadas no seu Município ou Câmara Municipal.

- Assistência técnica

- Procedimento no caso de ativação da garantia

De forma a garantir um rápido processamento do seu pedido, solicitamos as seguintes indicações:

Para qualquer questão, guarde o talão de compra e o número de artigo (IAN 383521_2107) como comprovativo da mesma.

Podes ver o número do artigo na placa de identificação, gravação, na folha de rosto do manual (em baixo à esquerda) ou no adesivo na parte de baixo ou de trás.

Caso ocorram erros de função ou outras falhas, entre em contato primeiramente com o seguinte departamento de serviço por telefone ou e-mail.

Um produto identificado como falho pode ser enviado gratuitamente para o endereço de serviço, anexando o comprovativo de compra

(nota) e a indicação da falha e quando ela ocorreu.

- Assistência técnica

PT Serviço Portugal

Tel. [phone]

E-Mail: [e-mail]