PSTF 20 A1 - Mangueira de jardim PARKSIDE - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR PSTF 20 A1 PARKSIDE

CONJUNTO DE MANGUEIRA FLEXI-VEL COM CAIXA DE ARRUMACAO Traducao do manual de instruções original

RO SET FURTUN PLAT CU CASETÀ DE DEPOZITARE

Traducerea instruetiunilor deutilizare original

RS SET PLJOSNATOG CREVA SA KASETOM ZA NAMOTAVANJE

Utilização corrente 122

Equipamento 122

Contudo da embalagem 122

Dados技术和 123

Instruções de seguranca 123

Montagem e ligaçao 124

Desmontagem 125

Utilizar a agulheta de pulverização . 126

Limpeza e armazenamento 127

Eliminação 127

CONJUNTO DE MANGUEIRA FLEXÍVEL COM CAIXA DE ARRUMACÇÃO PSTF 20 A1

Introdução

ParabénsPGA
seu novo produto.

Optou por um produit de elevada qualidade.

O manual de instruções é parte inte-grante deste produto. Este contém instruções importantes para a segurar, a utilizesçao e a eliminação. Antes de utilizear o produto, famiarize-se com todas as instruções de operação e segurar. Utilize o produto apenas como descririto e nas和地区 de aplicação indicadas. Guarde bem este manual de instruções. Ao transferir o produto para terreiros, entrega todos os respetivos documents.

Utilização correta

O produit é adequado para o transporte de água. Àlem disso, o produits é adequado como meio de arrumação-prálico para o jardim. Qualquer outras utilizesçao ou alteracao do produits é considerada incorrente e acarreta perigo de accidentes graves.

O fabricante não se responsabiliza por quando danos causados pela utilização incorrente. O produitsão se destina ao uso comercial.

Equipamento

1 Carretel de mangueira
Ligação da agulheta de pulverização
3 Suporte (para digação da agulheta de pulverização)
4 Manivela
Abertura (para a manivela)
6 Suporte (para a ligação da torneira)
Adaptador de torneira
8 Ligação de torneira
9 Mangueira
10 Passagem para a mangueira
Mecanismo auxiliar de enrolamento
12 Suporte (para a agulheta de pulverização)
13 Agulheta de pulverização

Contudo da embalagem

1 Carretel de mangueira
1 Manivela

Mangueira plana de 20 m

1 Agulheta de pulverização
1 Adaptador de torneira
1 Manual de instruções

Dados技术和

Mangueira:

Diametro da

mangueira: aprox. 17 mm

Comprimento: aprox. 20m

Pressao max.

de service: 6 bar

Pressao de rutura: 25 bar

Ligação de água:

Adaptador de

torneira:

26,44

(G^3 / 4)^

Instruções de segurança

Leia todas as instruções de segurarça e指示ações!

GUARDAR CUIDADOSAMENTE AS INSTRUÇÉS DE MONTAGEM E UTILIZACHO!

AVISO! PERIGO DE CHOQUE ELETRICO!

Um manuseamento incorreto do produits e de uma manqueira de jardim pode levar a correção dechoqueétrico.
Nunca direccion o jato de agua para aparelhos ouequipamentos electricos.

• Não direciono o jato de água para pessoas ou animais.

Não se destina à captação de água potavel!

■ As crianças não podem brincar com o produits.

O produto pode serutilizados porcriancies comidades superiores a 8anos,bem como por pessoas com capacidades ficas,sensoriais ou mentalis reduzidas,ou com falta de experiencia e conheicao, caso sejam vigiadas ou instruidas sobreautilização segura do produits e compreendam os perigos dairesultantes.

Certifique-se de que nenhumáágua da mangueira flui para a fonte de abastecimento deágua potável: retire a mangueira da torneira às oposse a utilização, ou monte uma valvula de retençao ou um interruptor de tubo entre a torneira e a mangueira.

Nunca deixe a mangueira sem vigilancia, mesmo que o fluxo de agua sera temporariamente interrompido.

Caso contrario, existe risco de ferimentos e de danos materiais.

■ Assegure-se de que nenhumas particulas de sujidade bloqueiam as ligações ou se infiltram na mangueira.
Caso contrário, o acessório poderá ser danificado.
■ Assegure uma fixação correta de todas as ligações.
Após cada utilizesçao, feche aorneira da agua.

Montagem e ligação

Retire a manivel da parte traseira do carretel de mangueira 1

Encaixe a manivel na abertura 5prevista para oefeito, até encaixar.

Retire a ligaçao de torneir 3 para fora do suporte 6

Desenrole toda a mangueira e retire a ligação da agulheta de pulverização para fora do suporte 3

Desloque para das a parte dienteira da ligação de torneira 8 puxe o adaptor do torneira 7 para fora da ligação de torneira 8.

Enrosque o adaptordo de torneira 7a torneira da agua e voltte a encaixar a ligaço de torneira no adaptordo de torneira 7.

Retire a agulheta de pulverização do suporte encaíxe-a na ligação da agulheta de pulverização.

Abra a torneira da agua.

Puxe o adaptor de torneira para fora da ligaço de torneira 8.

Desenosque o adaptor de torneira 7da torneira da agua e voltte a encaixa-lo na ligação de torneira 8

Retire a agulheta de pulverização.ão da ligação da agulheta de pulverização.ão volta a colocar a agulheta de pulverização no suporte .12

NOTA

Desenrole a mangueira na totalidade, para que a possa esvaziar por completeo. Caso contrario, não sera possivel enrolar a mangueira 9.
Retire a agua da mangueira 9,alisando-a com as mados, para facilitar o enrolamento.

Passa a mangueiraelo mecanismo auxiliar de enrolamento 12 atraves da passagem para a mangueira 13 coloque a ligaço da agulheta de pulverização 2o suporte .3
Enrole a mangueir, rodando a manivela 4o sentidocontrario ao dos ponteiros dorelogio (ver seta no carretel da mangueira O mecanismoauxiliar de enrolamento impede que a mangueira fique torcida.
Encaixe a ligaçao de torneir novamente no suporte 6

Utilizar a agulheta de pulverização

Rodando a parte da fronte da agulheta de pulverização, pode regular a saía de água. Rode a parte dianteira da agulheta de pulverização no sentido contrário ao da seta, para fazer o fluxo de agua e no sentido da seta, para reduzir o fluxo de água.

O bocal de pulverização pode ser utilizado para interromper o fluxo de água, se for completeness rodado no sentido da seta.

Utilize esta funcão apenas para uma interrupção temporária do fluxo de água. Nestes casos, nunca deixe a mangueira sem vigilência.

Limpeza e armazenamento

Limpe a caixa e a mangueira com um pano de microfibraligeiramente humedecido.

Antes de guardar a mangueira,
deixe-a secar completeness.

Limpe as ligações regularmente, a fim de assegurar uma boa estanquidade e fixação.

■ Esvaziesciousamente a mangueira e os acessórios.

NOTA

Desenrole a mangueira na totalidade, para que a possa esvaziar por completeo. Caso contrario, não sera possivel enrolar a mangueira 9.

Retire a agua da mangueira 9,alisando-a com as mao, para facilitar o enrolamento.

Relativamente as possibili-dades de eliminação do produits em fim de vida,

informe-se na junta de frequesia ou camara municipal da sua area de residencia.

O produit e recicl的身体, está abrangido pelo regime de responsabili

dade alargada do produtor esujeito a recolhaSeparated.

Os materiais de embalagem são selecionados tendo em conta os aspetos

ambiente e&Tecnicos relativamente a eliminaçao,sendo,por isso,re-ciclaveis.

Elimine os materiais de embalagem que ja não são necessários de acordo com os regulamentos local em vigor.

Elimine a embalagem de modo ecologico. Tenha em atençao a marca

nos diversos materiais de embalagem e separe-os convenientemente. Os materiais de embalagem está identificados com abreviaturas (a) e algarismos (b), com os segunte significados:

1-7:plasticos,
20-22:papel e cartao,
80-98:compostos.

Assistência Tecnica

PT Assistência Portugal Tel.: [phone] (0,12 EUR/Min.) E-Mail: [e-mail] IAN 327047_1904

Importador

Por favor, observe que a segunte morada não é a morada do Serviço de Assistência Tecnica. Primeiro entre em contacto com o Serviço de Assistência Tecnica.

KOMPERNASS HANDELS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM
ALEMANHA
www.kompernass.com

Cuprins

Introducere 130