31316387 - Porte-vélo VOLVO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Porte-vélos monté sur crochet d'attelage
Marque / Modèle	Volvo 31316387
Poids	19 kg (sans support supplémentaire)
Poids maximal par vélo	20 kg (15 kg avec support supplémentaire)
Charge totale maximale	60 kg (charge sur la boule comprise)
Nombre de vélos	Jusqu'à 3 vélos (selon configuration)
Fixation	Sur crochet d'attelage, avec levier de serrage et réglage de force (50 kg / 500 N)
Inclinaison	Oui, pour faciliter l'ouverture du hayon, angle d'ouverture réglable via vis d'arrêt
Support supplémentaire	Disponible en option (max 2 kg, pour vélo supplémentaire, non compatible C30)
Matériaux	Acier et plastique (pièces moulées)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et de l'eau savonneuse, éviter les produits abrasifs
Sécurité	Verrouillage obligatoire durant le transport, vérifier courroies et fixations avant chaque trajet
Pièces détachées et réparabilité	Supports de cadre, courroies, vis de réglage, cache, support supplémentaire disponibles
Utilisation	Adapté à tous les types de vélos (VTT, route, etc.), placer les vélos tête-bêche
Informations générales	Disponible en plusieurs langues (FR, DE, EN, ES, FI, IT, JA, NL, PT, RU, SV, ZH)

FOIRE AUX QUESTIONS - 31316387 VOLVO

Comment installer le porte-vélos sur le crochet d'attelage ?

Commencez par dévisser la molette pour préparer la fixation, puis placez la plaque d'immatriculation si nécessaire. Insérez les arceaux dans les supports et verrouillez l'étrier. Abaissez complètement le levier de serrage après avoir positionné le porte-vélos sur la boule.

Quel est le poids maximum supporté par le porte-vélos ?

Le porte-vélos lui-même pèse 19 kg. Charge totale maximale (vélos compris) : 60 kg, avec un maximum de 20 kg par vélo (15 kg si support supplémentaire).

Puis-je ouvrir le hayon avec le porte-vélos monté ?

Oui, le porte-vélos peut être incliné vers l'arrière en relevant la poignée de verrouillage. Il se verrouille en position relevée pour permettre l'ouverture du hayon.

Comment régler la force de fixation sur le crochet ?

Si le porte-vélos tourne sur la boule, tournez le rapporteur vers le haut pour augmenter la force. Si le levier est trop dur, tournez-le vers le bas. La force doit être de 50 kg (500 N).

Puis-je ajouter un support supplémentaire ?

Oui, un support supplémentaire est disponible (référence optionnelle). Il se monte sur le côté du porte-vélos. Attention : non compatible avec les modèles Volvo C30.

Comment nettoyer et entretenir le porte-vélos ?

Nettoyez régulièrement avec un chiffon doux et de l'eau savonneuse. Inspectez les courroies et les fixations pour détecter toute usure. Remplacez immédiatement les pièces endommagées.

Quelles précautions de sécurité prendre pendant le transport ?

Verrouillez toujours le porte-vélos avant de rouler. Vérifiez que les courroies sont bien serrées et les vélos stables. Respectez les limitations de vitesse et adaptez votre conduite (virages, freinages).

Le porte-vélos est-il compatible avec tous les types de vélos ?

Oui, il accepte les vélos de route, VTT, vélos électriques (dans la limite de poids). Placez les vélos tête-bêche pour un meilleur équilibre.

Comment ajuster l'angle d'ouverture du hayon ?

L'angle peut être augmenté en libérant les vis d'arrêt des deux côtés. Déplacez les vis pour obtenir l'angle souhaité, puis resserrez.

Où puis-je trouver les pièces détachées ?

Les pièces comme les supports de cadre, courroies, vis de réglage, caches sont disponibles chez votre concessionnaire Volvo ou en ligne. Utilisez le numéro de modèle 31316387 pour commander.

MODE D'EMPLOI 31316387 VOLVO

les specifications, les données de construction et les illustrations de cette publication ne sont contractuelles. Nous nous réservons le droit d'effectuer des modifications sans notification prétable.

FR - Porte-velos, monté sur crochet d'attelage

Preparatifs 31

Transport 34

Réglage 37

Support pour vo1o supplémentaire 40

Instructions pour porte-velos à monter sur le crochet d'attelage 43

Porte-velos, monté sur crochet d'attelage FR

Preparatifs

• Delachez deux des attaches de fixation (1). - Dévisser la mollette pour préparer la fixation-drez sur le support de cadre pour le délacher de la support de cadre sur les arcaux. la fixation. Cela peut vous faciliter les choses de

• Placez la plaque dimmaticulation sur le comprimer l'attache simultanement.
  porte-velos avec les attaches (2). -Placez la fixation autour dos arceaux et relachez le reessort.

1 NOTE

Le ressort du support de cadre est très pouissant, faite attention à vos doigits.

FR Porte-velos, monté sur crochet d'attelage

Preparatifs
2

Tirer les supports de cadre vers l'avant, en- Inserer I'anceau dans les supports et visser.-Deverrouller et tirer I'etier de verrouillage vers I'arriere sur le lover de sorrage. Verifier le symbole sur I'etier de verrouillage.

Porte-velos, monté sur crochet d'attelage FR

Preparatifs

Relever le levier de serrage.

- Essuyer le crochet d'attelage.

-Avancer l'etrier, verrouiller et extraire la clo.
-Poser le porte vels sur le crochet d'attelage. Verifier le symbole sur l'etrier de verrouillage.
Rabaisser complètement le levier de serrage.

① NOTE

Une distance de 65 mm minimum doit être respectée entre le pare-chocs et le centre de la boule d'attelage.

FR Porte-velos, monté sur crochet d'attelage

Transport

• Placez le velloes vellos sur le porte-velos. - Fixaz le valo à laide du support de cadre-saffrales roues avec les courroires de serrage. indique dans les illustrations.

• Si y a plusieurs vélos à charger sur le porte-vélos, les placer tête-bèche. Placer le vélo le plus lour d'interieur.

• Veilier à ce que le guidon du velo intérêne ne cogne pas sur le hayon de la voiture. Si nécess saoir, dévisser la colonne de direction et tourer le guidon ou désplacer le véo d'un cran.

1 NOTE

Noubliez pas que les gaz d'échémpement de la voiture sont brulants, et qu'illes peuvent avoir un effet sur le porte-vélos ou son chargement, en particulier sur les pièces en plastique. Il peut être nécessaire de dévoir les gaz d'échémpement du porte-vélos.

Porte-velos, monté sur crochet d'attelage FR

Transport

Le porte-velos peut s'cliner vers la terre en affaissier le cach, place au-dessus du suppertincler le porte-velos vers l'armere, permettre ouverture du hayon d'une voiture ciurpour plaque mineralogique.

Relever la poignee de verrouillage.

FR Porte-velos, monté sur crochet d'attelage

Transport

• Reliever le porte-vélos jusqu'à ce qu'il se verruilla. UnCLSé fait alors entende.
• Verifier que le porta-delos est bien verruaille en position relòvo.
  Relever le cache.

Porte-velos, monté sur crochet d'attelage FR

Réglage

Angle d'ouverture

• Le porte-vélos peut être incliné en arrêt de Libérer les vis d'arret des deux cotes.

maniere a faciliter fouverture du hayon. Langle

d'ouverture peut etre ajuste. Le deplacement des

vis d'arret permiet daugmenter fangle douverture

(70)

FR Porte-velos, monté sur crochet d'attelage

Réglage
Fixation

-La force nécessaire a la fixation du porte-vole dvisser les vis de réglage. sur le crochet d'attelage est de 50 kg (500 N). Si le porte-vélos peut être tourné sur le crochet d'attelage, ou si le levier de serrage est trop dur à abaisser, la force de fixation peut nécessiter d'être ajustée.
-Si le porte-velos est trop lache, toumer le rapporteur vers le haut.
-Si le levier de serraige ostrop dur à abaissor, tourner le rapporteur vers la bas.

Porte-velos, monté sur crochet d'attelage FR

Réglage

• Serrer les vis d'ajustement.

39

FR Porte-velos, monté sur crochet d'attelage

Support pour vofo supplémentaire

Montage d'un support supplémentaire

NOTE

On ne doit pas utiliser de support supplémentaire sur les modélles C30.

• Enoncez les extrémites et vissez-les par dessous.

le- Placez les vis dans les fixations. Veilleze a ce que les vis soient bien en place dans les fixations.

-Vissez la molette sur la vis.

Porte-velos, monté sur crochet d'attelage FR

Support pour voe supplementaire

• Assemblée la fixation sur la support à 350 bord du support. Vissez à 2,5 Nm.

• Repetez la Procedure de l'autre coté.

• Monlez le support supplémentaire à l'endetroit prévu sur le porte-vélos.
  Placez la fixation dans le porte-vélos (1) et appuyez sur la fixation (2) jusqu'à entendre un décien.

-Vissez la commande a 4 Nm.

FR Porte-velos, monté sur crochet d'attelage

Support pour vofo supplémentaire

Installation de la bicyclette

Retrait d'un support supplémentaire

• Desserrez la commande.
  -Tout en tenant la fixation, tirez-la vers'avant et vors lohau.
• Décrochez le support supplémentaire du port-e-vols.

• Placez la bicyclette sur le support.

-Fixer la bicyclette a la bicyclette la plus prof avec le support de cadre.
-Passez les sangles dans les roues et serrez.

Porte-vélos, monté sur crochet d'attelage FR

Instructions pour porte-égos à monter sur le crochet d'attelage

-Poids:19kg(2kg,support supplémentalei s limitations de vitesses et autres regles de
-Poids maximal par bicyclette : 20 kg (15 kg supplémentaire).
- Charge totale maxima : 60 kg (charge sur la vitesse doit etre adaptee aux circlontes boulis pris en campe)
Le conducteur du vehelc est le seul des transports.
Avant un déplacement, contrôlez le bon drossions corporels et/ou matériels, ainsi que pour les conséquences économiques qui pouraient résultier d'un montage eranged ou une
- Ne laissiez personne sur les vélos durant le mauvaise utilisation. transport. - Aucune modification du produit n'est permise.
- Vérifier que les couroires et autres types de fixation doivent stables et les resserrer si nécessaire.
-La longueur du vehicule est augmentee par le montage du porte-velos. Les velos peuvent égalément en augmenter la largeur et la hauteur. Soyez prudent lors d'une marche aniere.
- Changez immediatement toute piece usee ou endommagee.
- Le porte-velos doit toujours être verrouillé durant le voyage.
-La tenue de route de la voiture peut etre modifie dans les virages et lors de freimages, lorsque le produit est monté.