31316387 - 自行车架 VOLVO - 免费用户手册
免费查找设备手册 31316387 VOLVO PDF格式.
常见问题 - 31316387 VOLVO
用户关于以下问题的提问 31316387 VOLVO
0 问题 关于此设备。回答您知道的问题或提出自己的问题。
提出关于此设备的新问题
下载您的设备说明 自行车架 免费PDF格式！查找您的手册 31316387 - VOLVO 并重新掌握您的电子设备。本页发布了使用您的设备所需的所有文档。 31316387 品牌 VOLVO.
用户手册 31316387 VOLVO
当力下内之仕楼、丁拉不一夕，及伊拉卜仁以束力为山求世。当社示告無以内容变更的糟利有上求。
本出版物内的规格、构造数据与插图不受限制。我们保留进行更改而无须事先通知之权力。
SV-Cykelhalle, draghangd 2
EN-Bicycle holder,towbar mounted 16
FR - Porte-velos, monté sur crochet d'attelage 30
DE - Fahrradtrager, fur die Anhangerkupplung 44
ES-Portabicicletas, montado en el gancho de remolque 58
NL - Fietsdrager, op trekhaak 72
FI - Polkupyorateline, vetokoukkuun kiinnitetavä 86
IT - Portabicette, supportato su gancio di traino 100
PT - Porta-bicinctas, montado na barra de reboque 114
JA-巴伊沙克尔木尔（卜卡一卡式） 128
RU -Дерхаелдгь Влосидаь, noDbWeHbн Ha KpOke 142
ZH - 自行车固定架，拖杆安装式 156
SV - Cykelhallare, draghangd
JA- 品伊斯克尔木尔（卜瓦一卡夫兰卜式）
一木尔多一克利2个（1）要取外礼来。
一克利（2）用它使用，拉森斯力
将八百九千克尔木尔多一由取付来。
一不支版的。F-1木儿达一古扑卜八 一以取付什杂费者至。
一Flre一木尔杜一来SPLINZ的年路方向（医所参照）以勤加到，取付计部的固定款解除表。同时卡兰不保内同假金相押付付款，作策方有可安行。
準備
一FIL-木尔夕一正位位置求引张量
率出出出的工力士力是高温的。 、瓦尔卡克木尔之自经年里恶影响及 本品已注注意<。必要者勿 、工力一木力夫瓦尔卡克木尔一付 近通速过此无不等方调调整<
一上图の本に，自転車をFlre-木ルダ一に固定しま。
八不尔木尔（卜瓦一马宁卜式）
JA
一卜拉特使用用事轮到固定
5下重的于一儿g一卜在開国之可。1VJN（204水尔日一、後方以付於之上及合生组品已下了。
一左拉乙入S上用水尔一上的以的力八
一卡子八卜尔引上
一八伊尼克儿木儿一在後万仁付達手。
一一儿个卜本開付末。
一力手和上音开元元口夕
末，木儿一起亡。
-八伊斯克尔木尔多一方立位置正上
也了的二上在雅语末。
一力八一左量品末寸。
134
八不尔木尔（卜瓦一马宁卜式）
JA
角度调節
一丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丅
一卜士朴斯克列一上位的位取付
一兀小儿木尔一、元一儿卜的開限为原三之末，方以1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
一八百九千木尔豆一发摇摇摇摇会、分度器就上方向日回书。
一丁宁士一丁一方子蚤于亡国不以场合、分席器下左方向上引申也。
八不尔木尔（卜瓦一马宁卜式）
JA
一部斯克一老的付本。
137
一因示之。
一斯克一用使用，取付行部口K求。
一工聯匕卜大所足的位置以押之，下則文斯卡圖一而定也。
一取川付部以S克日一を固定し。克日一去取川付部以位置决定之也。上和在理以下。
一-斯克儿一尼不产被以迅求。
八不尔木尔（卜瓦一马宁卜式）
JA
自标事追加木儿夕一
一Fle一△木尔多一被使用，自耘率隕的自耘率已固定使。
一丁斯兰卜拉披车，以通到
追加木尔多一の取外
一力在城求。
一取付行部要保持，何、上用度可引上
一加木尔一八兀伊斯尔木尔一古外礼
八伊尔克尔木尔（卜瓦一马卡卜式）
JA
一重量：19kg（追加木儿夕一装蜜的增合，+2kg）
一品大容量管（自车台1台之4）：20kg（追加水尔戈一以15kg）
合计最大许容重量：60kg（求一压力荷重）
一、由向的运者以之，不偏不若状使能以至而上以与固定”定者方当。
卜拉乃的前，必灯火装置的概能点绘下<
-输送中，固定点不存物品，自率积
一卜罗取付部固定在的
一八个儿乐儿之来取付也，本的
一原求式之指象方员与名部品是及方上交换
一走行中体必自/百八千秋尔九尔一□口之
-兀个儿木儿一的使用中是，力一持和制勤时，管段与其不走行特性示示场合方有
一调用杂化座制度限和交通法规，常征征了<
一圓面の状況に広て速度を測範す必要お願いいたします。経りに130km/hを超過速度で走行くださいます。
一夕子山自标事奉輸送ははいけ求せ。
一不速切勿取付计及使用已起因之人身事故及丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丅丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶七丿、水木水也无为责使责任也无以家せ人
一之製品以更加元ははいはせ。
RU -Дерхателдгь Влосидаь, noDbWeHbн Ha KpIOKe
Iodrotobka 143
TpaHcnptnpOBka 146
PerynpoBka 149
Iepkatae b dnn dononHntbHoro Benocineda 152
Yka3AHn no DepkatEnIO dnn BenoCIneNo, noDaeuHHomy Ha KpOKe 155
EepxatEnb dnn BENOCnneOB, noDbWeHHbHa KpIke RU
NoTroToBka
-CHMMTE Daa n3 kpenekhix 3aKHMcB (1).
-ПИMHHTHNTpeYARNTp.ТOTbOJTOAOHTBtZAKPENHEKDEPAKSTaPbMkNOSOPHO dyTe
BHTHNE DEPOMATBNpaHb.HTOBbOc0bOpNTb KPOHHTBH. OH MOnET ObENHTB ODAepeMBAHOE 3AHHNAA
- YctahcHaeT TaBnHcy c BcrtpTaAONHbM hAkhom HApexdpKbIy faBcNcBEmoB c Sakamkam (2).
-3aiknnte kpohateen bokpy onopnoynny H 007yctne nnoekcy
BHHMAMHE
Ipykina B depokstane pma Meeet coniooe ymyrto cnporantane, noaromy Cepenrte nana
RU Depxatentb nBnBENOCnneOB, noDbweeHHbI Ha KpOKe
NoroToBka
-ПOTТНИЕВ 医пес 發ркетел PMAN DO pPbNtBnHORO PONOKHJIYA
- YCTAHOBITE onophyDyR B DEPKETINN INPNIHHTYE.
- Otonophite n NOTHITE Haaad cTNOOHyckoby HA HATXOHOM pNARE PPOBepTe CUMBOH BA CTONOPHOCKeE
Дерхатень Дп ВенOCнeОВ, NOДБeшЕнь Ha KpIOke RU
按照图中所示尺寸，在固定架上安装支架。
-使用螺钉锁定支架。
一将边缘部分压入到位，并将其放入到下侧的合适位置。
一紧固支架上的螺钉。确保螺钉已位于支架中。
一将旋钮旋在螺钉上。
ZH 自行车固定架、拖杆安装式
额外自行车固定架
在固定架上装配支架，距固定架边缘处350mm。拧紧扭矩至2.5Nm。在另一侧也进行同样的操作。
在自行车固定架的预定位置安装附加固定架。在自行车固定架（1）中安装支架，并把支架压入到位置（2）。应听到一声清脆的咯吱声，以示锁定。
一拧紧旋钮至扭矩4Nm。
自行车固定架、拖杆安装式
ZH
额外自行车固定架
装载自行车
一在固定架上安装自行车。
一用车架固定器将自行车和与其最靠近的一辆自行车紧紧绑定。
-将张紧带从车轮中穿入并拉紧。
拆除附加固定架
一旋开旋钮。
一探索支架，并将它向前向上拉起。
一从自行车固定架上取下附加固定架。