31316387 - велосипедный держатель VOLVO - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Велосипедный багажник на фаркоп
Марка / Модель	Volvo 31316387
Вес	19 кг (без дополнительного держателя)
Максимальный вес на велосипед	20 кг (15 кг с дополнительным держателем)
Максимальная общая нагрузка	60 кг (включая нагрузку на шар)
Количество велосипедов	До 3 велосипедов (в зависимости от конфигурации)
Крепление	На фаркоп, с зажимным рычагом и регулировкой усилия (50 кг / 500 Н)
Наклон	Да, для облегчения открытия задней двери, угол наклона регулируется стопорными винтами
Дополнительный держатель	Доступен опционально (макс. 2 кг, для дополнительного велосипеда, не совместим с C30)
Материалы	Сталь и пластик (литьевые детали)
Уход и чистка	Чистить мягкой тканью с мыльной водой, избегать абразивных средств
Безопасность	Обязательная блокировка во время транспортировки, проверять ремни и крепления перед каждой поездкой
Запчасти и ремонтопригодность	Доступны держатели рамы, ремни, регулировочные винты, крышка, дополнительный держатель
Использование	Подходит для всех типов велосипедов (MTB, шоссейные и т.д.), размещать велосипеды в шахматном порядке
Общая информация	Доступно на нескольких языках (FR, DE, EN, ES, FI, IT, JA, NL, PT, RU, SV, ZH)

Часто задаваемые вопросы - 31316387 VOLVO

Как установить велосипедный багажник на фаркоп?

Начните с откручивания ручки для подготовки крепления, затем при необходимости установите номерной знак. Вставьте дуги в держатели и заблокируйте скобу. Полностью опустите зажимной рычаг после установки багажника на шар.

Какой максимальный вес выдерживает багажник?

Сам багажник весит 19 кг. Максимальная общая нагрузка (включая велосипеды): 60 кг, с максимумом 20 кг на велосипед (15 кг с дополнительным держателем).

Можно ли открыть заднюю дверь с установленным багажником?

Да, багажник можно откинуть назад, подняв блокировочную ручку. Он фиксируется в поднятом положении, позволяя открыть заднюю дверь.

Как отрегулировать усилие зажима на фаркопе?

Если багажник поворачивается на шаре, поверните регулятор вверх для увеличения усилия. Если рычаг слишком тугой, поверните его вниз. Усилие должно составлять 50 кг (500 Н).

Можно ли добавить дополнительный держатель?

Да, дополнительный держатель доступен (опциональная деталь). Он крепится сбоку багажника. Внимание: не совместим с моделями Volvo C30.

Как чистить и ухаживать за багажником?

Регулярно чистите мягкой тканью с мыльной водой. Проверяйте ремни и крепления на износ. Немедленно заменяйте поврежденные детали.

Какие меры безопасности следует соблюдать при транспортировке?

Всегда блокируйте багажник перед поездкой. Убедитесь, что ремни затянуты, а велосипеды устойчивы. Соблюдайте ограничения скорости и адаптируйте стиль вождения (повороты, торможения).

Совместим ли багажник со всеми типами велосипедов?

Да, он подходит для шоссейных велосипедов, MTB, электровелосипедов (в пределах веса). Размещайте велосипеды в шахматном порядке для лучшего баланса.

Как отрегулировать угол открытия задней двери?

Угол можно увеличить, ослабив стопорные винты с обеих сторон. Переместите винты для достижения нужного угла, затем затяните.

Где можно найти запчасти?

Такие детали, как держатели рамы, ремни, регулировочные винты, крышки, доступны у дилера Volvo или онлайн. Используйте номер модели 31316387 для заказа.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 31316387 VOLVO

Дерхатень Дп Вениковов, NOДBEшнь Ha Кюke RU

TpaHcnpTnpoBka

-3axmte KOeCA XOMYAMU.

-700b MoKHO 6bHIO OOKbI KcHbU BaraHHKa NATnHbPHX ABOOMOHNx, DApKeTbEN DnB BEOoHOB MOKOHO HAKOTWb Hs3dA
TOTHTHTB H3A 3AUHTHYO KPHUUY, KOTOPAR pCENONOKHS HAD DAPKATTEM JIA TANHH C PEPCHPUNOHHBM 8XKOM.
-NotAHHTe 8aepx 3anopnyo pyky.

RU Depxatentb nBnBENOCnneOB, noDbWeHHbI Ha KpOKe

TpaHcnpTpOboKa

HaHnOHHTeepKaTeBnnBenoCnepeo Ha3a.

IgDHHMHTE DEXKHTBnI BnBENCOH2OB, YOHO OH 3aHIOPOBOBBC CcUTHYIML LbWcHON.

-OTkpOHTe KpHkUy 6aRaknka.

• Iopoepepe, VvOe, depaetertn, pnn enoocnoedoo

-NoHMMTe Kpbilky.

DepxatEnb dnn BENOCnneOB, noDbWeHHbHa KpIke RU

Perynpobka

YrO1 OTKpbBaHn

-DepektaIpnBnEOeN0OgMOHOHAKOTHT- H3a3,TOOJI ObENeHTOpKoPAHBeN KbUbIK B4aXHHa. Yron OTOPAABHn MOHO peryHPOBaTb. NocepctOnnepemaehn cToCpHux BHTON yron OTOPAHIN yEeHNWBAECB (70)

RU Depxatentb nBnBENOCnneOB, noDbWeHHbI Ha KpOKe

PerynpOvKa

3aKpenJIeHne

-AbnHHe, HeoXoDmoe 3aKpennHn -OcbobdTe perynpocnBb HHTbl.

dApKapTaeI BAEBOENIOHbBa BYKcHOM KpKoe, DAnHO CoCtBAA 50 K (500 H).EcnB dApKapTaeI bAe BOENIOHbMOHXN NOBepHYb BAeKOHOpK pKoe Hn EcnH HATRkON HpnBn CnHUMOKn TTO onyKaTeoN, HeoCKXmHO OETpyrMPOBaT DaanEnyHe 2aakpenenH.

• EOM HATKHOH PnBn OHN KOM TYO ONCYGCTOR. NOBEPHEP rpaCyhM DOK BHK

EepxatEnb dnn BENOCnneOB, noDbWeHHbHa KpIke RU

Perynnipobka

-3aHTHnpepynpoBnHbE BHTbl.

RU DepxaTeNb dny BeNoocnneDoB, noDbWeeHHbH Na KpIoke

DepkataeB nA DononHntbHoro Benocnna

MOHTAK DonOHNTbHoro dEkpatae

BHHMaHne

DnnoenntenHnnn DnnePnentn Hnnerhnnn HnneBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnB

Дерхатень Дд Венocнебов, noДbeш�нь Ha крoke RU

DepkataeB dnoonHntbHoro Benocnne

• C6epnre Kpnnnne Ha depkntene, 350 MM or Kpan depkntane. 3aBmHTte c yHmH 2,5 Hm.
• Noatopnne Ha npyra copone.

CmOHTHpyoDOnOHnTHbAeKepaTeHa
contEnTtQyoueO ctope AepaTeAe Dn
BDOCHNO
YCTAOHOI KPOUHNBE B OEPaTeAe Dn
BOOCHNO (1) n pKpOIOE KpOENHO (2).
DIOKHe NocBbAuaq TaHKn.

-PPnHHTe peryNtOp c yannm 4 Hm

RU Depxatentb dny BEnocnneob, noDbweeHHbHa KpOKe

DepkataeB nA DononHntbHoro BenocnneDa

YcTaHOBKa BeNoCIneDa

-ycTahcBte BENOCnB B DEOXATenb.

-3AOKMTBEBONCHENB OCKKAIEMBONCHENAE depKETANEN pAMI.
BBeDnTe XcMyTbI HepeKoNeca 3aTaHHTe.

CHNTNEONONHINTELBHOEepXaTeN

-OraHTepepyrNtOpb
Pnepnne nnnnne ne nnnnne er noepn nnnnne
- OtunHITe OONOHITHeHbI HeDpOxHTAEbI or ODPKATeR 1BnE BcNOCINIE.

Дерхатень Дд Велочпсдов, NOДBEш�нь Ha KpIOke RU

Yka3aHnno DepKaTeHIO dna BEnocneDoB, noDBeWeHHOMy Ha Kpke

• C605aHHH Bae: 19 K + 2 kr. doonohnhtbHeHHeo6xmo HBeoo0hDaa, dheBHeOyueOeepaetae.
  -MaxmmnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBn
  DnncnntenbHOM depkatae). -Ckapocht Heo6xopmo apannpoeaT
  -0bua MaKcMaHbHa Harpyka:60 k (C yETOM cnnnnae nnnnnaa 130 kw
  Bnepnbpnpnoepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnep