31373170 - Porte-vélo VOLVO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI 31373170 VOLVO

Transport .................................................................. 37 Réglage ................................................................... 40 Rampe .................................................................... 43FR Porte-bicyclette, montage sur crochet d’attelage Instructions pour porte-vélos à monter sur le crochet d’attelage – Charge maximale : 60 kg (charge sur la boule prise en compte). – Poids propre : 19 kg. – Poids maximal par vélo : 30 kg. – Le conducteur du véhicule est le seul responsabledel’étatduproduitetde sa fixation. – Avant un déplacement, contrôlez le bon fonctionnement des éclairages de la rampe de signalisation . – Ne laissez personne sur les vélos durant le tran sport. –Vérifiez que les courroies et autres types de fixation soient stables et resserrez-les si nécessaire. – La longueur du véhicule est augmentée par le montage du porte-vélos. Les vélos peuvent égalem ent en augmenter la largeur et la hauteur. Soyez prudent lors d’une marche arrière. – Changez immédia tement toute pièce usée ou endommagée. – Le porte-vélos doit toujours être verrouillé durant le voyage. – Latenuederoutedelavo iture peu t être modifiée dans les virages et lors de freinages, lorsque le produit est monté. – Les limitatio ns de vitesses et autres règles de circulation en vigueur doivent toujours être respectées. – La vite sse doit être adaptée aux circonstances tout e n ne dépassant pas 130 km/h. – Les vélos tandem ne doivent pas être transportés. – Volvo décline toute re sponsabilité pour les dommages corporels et/ou matériels, ainsi que pour les conséquences écono miques qui pourraient résulter d’un montage erroné ou une mauvaise utilisation. – Aucune modification du produit n’est permise. 32Porte-bicyclette, montage sur crochet d’attelage FR Préparatifs

Dévissez la m ol lette pour préparer la fixation du support de cadre sur les arceaux. 33FR Porte-bicyclette, montage sur crochet d’attelage Préparatifs – Tirez sur le support de cadre pour le détacher de la fixation. Cela peut vous faciliter les choses de compri mer l’attache simultanément. –Placerlafixation autour des arceaux et relâcher les ressorts. Attention! Le ressort du support de cadre est très puissant, faites attention à vos doigts. – Tourner et retirer les fixations de la plaque d’immatriculation du dessous du porte-vélo. – Attacher la plaque d’immatric ulation sur le porte-vélo. – Fixer par pression avec les attaches déposées précé demme nt. 34Porte-bicyclette, montage sur crochet d’attelage FR Mise en place sur la voiture – Ouvrir et tirer en arrière l’étirer de verrouillage du levier de serrage . –Vérifiez le symbole su r l’étrier de verrouillage. – Relevez le levier de serrage. – Essuyer le crochet d’attelage pour enlever g raisse et saleté. – Posez le porte-vélos sur le crochet d’attelage. – Rabaissez complètement le levier de serrage. Attention! Prévoyez une distance d’au moins 65 mmentrelepare-chocsetlecentrede la b oule. Veillez à ne pas endommager le pare-chocs. 35FR Porte-bicyclette, montage sur crochet d’attelage Mise en place sur la voiture – Avancez l’étrier, verrouillez et retirez la clé. –Vérifiez le symbole sur l’étrier de verrouillage. – Raccorder la prise électrique à la voiture. Attention! Si la voiture est équipée d’une prise à

broches, un adaptateur est nécessaire. 36Porte-bicyclette, montage sur crochet d’attelage FR Transport – Montez le ou les vélos sur le porte-vélo. Si plusieurs vélos doivent être montés, alternez-les de sens, le plus lourd

fond. – Veillez à ce que le guidon du vélo intérieur ne cogne pas sur le hayon de la voiture. Si nécessaire, dévissez la colonne de directi on et tournez le guidon ou déplacez le vélo d’un cran. Attention! N’oubliez pas que les gaz d’échappement de la voiture sont brûlants et qu’ils peu vent avoir un effet sur le porte-vélos ou son chargement, en particulier sur les pièces en plastique. Il peut êt re nécessaire de dévier les gaz d’échappement du porte-vélos. Fixation du vélo – Fixez le vélo à l’aide du support de cadre comme indiqué dans les illustrations. 37FR Porte-bicyclette, montage sur crochet d’attelage Transport – Bloquer les deux roues à l’aide des bandes de serrage en tirant sur la poignéedelaboucle. – Passer l’excès de bande sous les passants. Retrait de la bicyclette – Desserrer la bande de serrage en appuyant sur la boucle. – Desserrer le volan t du support de cadre. – Le porte-vélos peut s’incliner vers l’arrière afin de permettre l’ouverture du hayon d’une voiture cin q portes. 38Porte-bicyclette, montage sur crochet d’attelage FR Transport – Tenir les arceaux. – Enfoncez la pédale et tirez le porte-vélo vers vous. – Relevez le porte-vélo jusqu’à ce que le verrouillage entre en prise en émetta nt un déclic bien audible. –Vérifiez que le porte-vélos est bien verrouillé en position relevée. 39FR Porte-bicyclette, montage sur crochet d’attelage Réglage Angle d’ouverture – Le porte-vélo se rabat pour faciliter l’ouverture du hayon. L’angle d’ouverture se règle en déplaçant les vis de butée. Ceci augmente l’angle d’ouverture. – Libérez les vis d’arrêt des deux côtés. – Posez les vis d’arrêt sur les positions supérieures. 40Porte-bicyclette, montage sur crochet d’attelage FR Réglage Fixation – La force nécessaire pour fixer le porte-vélo est de 50 kg. S’il est possible de tourner le crochet d’attelage ou si le levier de serrage est trop dur à rabattre, il faut régle rlaforce de fixation. – Desserrer les vis d e réglage. – Si le porte-vélos est trop lâche, t ournez le rapporteur ve rs le haut.. – Si l e levier de s erra ge est trop dur à rabattre, tourner le r apporteur vers le bas. 41FR Porte-bicyclette, montage sur crochet d’attelage Réglage – Serrez les vis d’ajustement. 42Porte-bicyclette, montage sur crochet d’attelage FR Rampe – Accrocher la rampe dans les trous prévus à cet effet. – Faire monter le premier vélo. – Déplacer la ramp e. – Faire monter le vélo suivant dan s le sens inverse. – Décrocher la rampe et la mettre de côté. – Rabattre le porte-vélo. 43FR Porte-bicyclette, montage sur crochet d’attelage Rampe – Insérer la rampe entre les vélo s et la fixer dans son support, base en haut. – Placer la rampe comme le montre la figure. – Relevez le porte-vélo jusqu’à ce que le verrouillage entre en prise en émettant un déclic bien audible. –Vérifiez que le porte - vélos est bien verrouillé en position re levée. 44DE - Fahrradträger, auf der Anh ängerkupplung Anweisungen,FahrradträgerfürdieAnhängerkupplung ................................... 46 Vorbereitungen .............................................................. 47 Montage an Fahrze ug ..........................................................