Axiss 130 - Téléphone TOPCOM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Téléphone sans fil DECT, écran LCD, autonomie de 10 heures en conversation, portée jusqu'à 300 mètres en extérieur.
Utilisation	Idéal pour une utilisation domestique, avec fonctionnalités de répondeur intégré et répertoire pour 50 contacts.
Maintenance et réparation	Remplacement de la batterie recommandé tous les 2-3 ans, nettoyage régulier avec un chiffon doux.
Sécurité	Cryptage des communications DECT, protection contre les appels indésirables.
Informations générales	Compatible avec d'autres appareils DECT, dimensions compactes pour un rangement facile.

FOIRE AUX QUESTIONS - Axiss 130 TOPCOM

Comment configurer mon TOPCOM Axiss 130 pour la première fois ?

Pour configurer votre TOPCOM Axiss 130, commencez par insérer les piles dans l'appareil. Ensuite, allumez le téléphone et suivez les instructions à l'écran pour sélectionner votre langue, régler la date et l'heure, puis connecter votre ligne téléphonique.

Que faire si mon TOPCOM Axiss 130 ne reçoit pas d'appels ?

Vérifiez d'abord que le téléphone est correctement connecté à la ligne téléphonique. Assurez-vous également que le mode 'Ne pas déranger' n'est pas activé. Si le problème persiste, essayez de redémarrer le téléphone.

Comment régler le volume de la sonnerie sur le TOPCOM Axiss 130 ?

Pour régler le volume de la sonnerie, appuyez sur le bouton 'Volume' pendant que le téléphone est en veille. Vous pouvez augmenter ou diminuer le volume en appuyant sur les touches correspondantes.

Mon TOPCOM Axiss 130 ne charge pas, que faire ?

Vérifiez d'abord que le chargeur est correctement branché à la prise électrique et au téléphone. Si le problème persiste, essayez d'utiliser un autre chargeur compatible ou remplacez les piles si elles sont rechargeables.

Comment effacer un numéro de la liste des appels récents ?

Pour effacer un numéro de la liste des appels récents, accédez à la liste des appels, sélectionnez le numéro que vous souhaitez supprimer, puis appuyez sur le bouton 'Supprimer' ou 'Effacer'.

Que faire si l'écran de mon TOPCOM Axiss 130 est noir ?

Essayez d'appuyer sur le bouton d'alimentation pour voir si l'écran se rallume. Si l'écran reste noir, vérifiez que les piles sont chargées et correctement insérées. Si le problème persiste, envisagez de contacter le support technique.

Comment activer la fonction haut-parleur sur le TOPCOM Axiss 130 ?

Pour activer la fonction haut-parleur, lors d'un appel, appuyez sur le bouton 'Haut-parleur' pour activer ou désactiver cette fonctionnalité.

Le son de mon TOPCOM Axiss 130 est très faible, que faire ?

Vérifiez le niveau de volume en utilisant les touches de volume pendant un appel. Assurez-vous également que le microphone et le haut-parleur ne sont pas obstrués par des débris.

Comment réinitialiser mon TOPCOM Axiss 130 aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser votre téléphone aux paramètres d'usine, accédez au menu 'Paramètres', puis sélectionnez l'option 'Réinitialiser'. Suivez les instructions à l'écran pour confirmer la réinitialisation.

Mon TOPCOM Axiss 130 affiche un message d'erreur, que faire ?

Notez le message d'erreur affiché et consultez le manuel d'utilisation pour des solutions spécifiques. En général, un redémarrage du téléphone peut résoudre de nombreux problèmes.

MODE D'EMPLOI Axiss 130 TOPCOM

1 Avant la première utilisation

Nosyouremercionsd'avoirachetecnewouveloctelphonedebureau.

1.1 Usage

Ce produit est destiné à être connecté à l'intérieur à une ligne téléphonique analogue RTPC.

1.2 Connexion

Ce téléphone a été conçu et fabriqué en vue de sa conformité à la directive 98/482/CE concernant, au niveau paneuropeanen, le raccordement d'un équipement terminal au réseau téléphonique public commuté (RTPC) et à la directive 1999/5/CE relative aux équipements hertziens et la reconnaissance mutuelle de leur conformité. Toutefois, en raison de différences entre les RTPC d'un pays à un autre, les mesures de vérification en tant que telles ne constituent pas une garantie inconditionnelle du fonctionnement optimal lors de la connexion à tous les points du RTPC d'un pays. En cas de problème, veuillez d'abord prendre contact avec le distributeur.

Les conditions d'utilisation pour lesquilles le produit a ete concu doivent always respectees. Il convient egalement d'eviter d'utiliser le produit sur des reseaux publics ou privés dont les conditions techniques different distinctement de celles établies dans l'UE.

1.3 Consels de sécurité

• Lisez toujours attentivement les instructions de sécurité.
• Conservez ce mode d'emploi afin de pouvoir le consulter ultérieurement.
• Protégez cet équipement de l'humidité.
• Posez cet équipement sur une surface plane et solide avant de le configurer.

• Dans les situations suivantes, faites vérifier l'équipement par un technicien de maintenance :

• L'équipement a été exposé à l'humidité,
  -L'equipement a ete endommagé suite à une chute,

• L'équipement presente des signes manifestes de détérioration.
• N'installez pas l'appareil de base dans une piece humide ou a moins de 1,5 m d'un point d'eau.

Veillez à ce que le téléphone ne soit pas mouillé.

• N'utilisez pas le téléphone dans un environnement exposé à des risques d'explosion.

1.4 Contenu :

-1xAxiss 130
- 1 combiné avec cordon en spirale
-1x cordon telephonique
-Mode d'emploi

2 TOUCHES/DEL(voir le rabat de couverture)

1. Touche 'Menu' (Menu)
2. Écran LCD
3. Touche 'Haut'
4. Touche 'Bas'
5. Touche 'Enregistrement'
6. Touche 'Mémoire'
7. Touche 'Effacer'

8. Touche 'Composer'

9. Touche 'Muet'

10. Touche 'Flash'
11. Touche 'Recomposer/Pause'
12. Touche 'Liste des derniers numeros composés'
13. Témoin 'Occupé'
14. Commutateur 'Sonnerie forte/faible'
15. Connecteur du cordon téléphonique

3 Installation

Insérez les piles dans leur compartment fin d'activer l'écran :

• Ouvrez le couvercle du compartment des piles sous l'unité en vous aidant d'un tournevis.
• Insérez 3 piles AAA standard (1,5V-SUM4).
• Fermez le compartment des piles.
• Branchez une extrémité du cordon téléphonique dans la prise téléphonique murale et l'autre extrémité à l'arrête du téléphone 15

Remarque : déconnectez le cordon téléphonique avant d'ouvrir le compartment des piles !!

4 Réglages

4.1 Réglage de la date et de l'heure

Si vous étés abonné au service d'identification de l'aggellant et que vous opérateur envoie également la date et l'heure avec le numero de téléphone, l'horloge du téléphone se regle automatiquement.

Il est également possible de régler l'heure manuelle :

• Appuyez sur la touche 'Menu', le jour clignote à l'écran.
• Entrez le jour, le mois et l'heure (format 24h) à l'aide du clavier alphanumérique.
• Appuyez sur la touche 'Menu' pour valider.

4.2 Volume de la sonnerie

Lorsqu'un appel entre, le téléphone sonne. Le volume de la sonnerie peut etre regle au moyen du commutateur du volume de la sonnerie situé à l'arrière du téléphone (Hi-, Lo-).

5 Utilisation

Remarque : une minuterie indique la durée de l'essay à l'écran [mm:ss].

5.1 Recomposition du dernier numéro

Pour recomposer le dernier numero appelé :

• Decroche le combiné.
• Appuyez sur la touche 'Recomposition'. ⑪

5.2 List des derniers numérios composés

L'AXISS 130 enregistr les 12 derniers numeros composés ainsi que leur durée.

• Decroche le combiné.
• Appuyez sur la touche 'Liste des derniers numérores composés' affirmé de faire défiler les numérores enregistrés jusqu'à ce que celui que vous souhaitez apparaissé à l'écran. L'icone 'Rappel' apparait.
• Appuyez sur la touche 'Composer'. Le nombre se compose automatiquement.

5.3 Touche 'Flash'

Appuyez sur la touche 'Flash' (R) pour utiliser certains services tels que 'Appel en attente' (si ce service est fourni par votre opérateur téléphonique) ou pour transférer les appeals téléphoniques lorsque vous utilisez un commutateur privé (PABX).

5.4 Désactivation du micro (muet)

Il est possible de désactiver le micro pendant une conversation. Pour ce faire, appuyez sur la touche 'Muet'. ©vous pouvez parler librement sans que votre interlocuteur vous entende. Pour reprene dera conversation, relâchez la touche 'Muet'.

6 IDENTIFICATION DE L'APPELANT

6.1 Informations generales

Si vous vous étés abonné au service d'identification de l'aggellant auprès de votre opérateur téléphonique, le numéro de téléphone apparait à l'écran.

Lorsqu'un appel entre, les informations suivantes apparaissent à l'écran :

Le numero de l'aggellant est inconnu.
Le numero de l'aggellant est隱私.
Vouaves un message dansvoire boite vocale personelle.

6.2 Listedappels

L'AXISS 130 possède une liste dans laquelle vous pouvez enregistrer jusqu'à 80 appel. Les numérios qui vous ont appelé à plusieurs reprises ne sont enregistrés qu'une seule fois et REP apparait à l'écran. Chaque numéro d'appoint entrant est enregistré dans la liste d'appels, avec la date et l'heure de l'appoint. Si vous receivez un nouveau message, l'icone NOUVEAU s'affiche à l'écran jusqu'à ce que vous ayez fait défilier la liste complète.

6.3 Défilament de la liste d'appels

Pour faire defiler la liste d'appels, appuyez sur les touches 'Haut' et 'Bas'.

Le numero de l'appoint entrant apparait. Le numero en haut de la liste est le dernier appel reçu. Le numero 1 est l'appoint le plus ancien. Si vous n'appuyez sur aucune touche pendant 15 secondes, l'appareil revient en mode de veille.

6.4 Suppression de nombres de la liste d'appels

• Utilisez les touches 'Haut' ③ et 'Bas' ④ pour sélectionner l'appeil que vous souhaitez effacer.
  Appuyez deux fois sur la touche 'Supprimer'. ⑦
• Le numéro suivant de la liste apparait.

6.5 Appel d'un numero de la liste d'appels

• Decroche le combiné
• Sélectionnez le nombre de votrechoix à l'aide des touches 'Haut' et 'Bas'. 4
• Appuyez sur la touche 'Composer'. L'nummer se compose automatiquement.

6.6 Boîte vocale

!!! Cette fonction n'est active que si vous opérateur téléphonique envoie les signaux de boîte vocale en même temps que les informations d'identification de l'aggellant !!!

Lorsque I'AXISS 130 recoit un message vocal, l'icone MSG s'affiche. Dès que vous avez écoute les messages de la boîte vocale, l'icone MSG disparaît.

7 Numéros de mémoire indirecte

7.1 Programmation des numérios de mémoire indirecte

Voues pouez programmer 10 numeros de mémoire indirecte (0-9) (maximum 16 chiffres par numero).

• Tapez le numero de téléphoneCHOisi.
• Appuyez sur la touche 'Enregistrer'. (5)
• Tapez le numero de mémoire indirecte (0-9).
• L'écran affiche '--------' lorsque le numéro a été enregistré.

Remarque : vous pouvez utiliser la touche 'Recomposition' pour ajouter une pause de 3 secondes entre les numérores.

7.2 Enregistrement d'un numero de la liste d'appels dans une mémoire indirecte

• À l'aide des touches 'Haut' ③ et 'Bas' ④, Sélectionnez le nombre de votre choix dans la liste d'appels.
• Appuyez sur la touche 'Enregistrer'. ⑤
  L'icone SWAP apparait a I'ecran.
• Tapez le numéro de mémoire indirecte (0-9).
  L'écran affiche '-----' lorsque le numéro a été enregistré.

7.3 Appel d'un numero en mémoire indirecte

• Decroche le combiné.
• Appuyez sur la touche 'Mémoire' puts sur le nombre de mémoire indirecte (0-9).
• Le numéro enregistré se compose automatiquement.

8 Données techniques

Options de composition : DTMF (tonalités)

Piles : 3 piles AAA non rechargeable 1,5V

Température ambiente: +5 °C à +45 °C

Humidité relative autorisée de l'air : 25 à 85 %

9 Nettoyage

Nettoyez le téléphone à l'aide d'un chiffon légèrement humide ou antistatique. N'utilise jamais de détergents ou de solvants abrasifs.

10 Mise au rebut de l'appareil (environnement)

Au terme du cycle de vie de ce produit, ne le jetez pas avec les déchets menagers

ordinaires mais déposez-le dans un point de collecte prévu pour le recyclage des

équipements électriques et électroniques. Le symbole indiqué sur ce produit, sur le mode d'emploi et/ou sur la boîte est là pour vous le rappeler.

Cerains matieres aux qui compose le produit neuvent etre réutilisés s'ils sont déposés dans

un point de recyclage. En réutilisant certaines pieces ou matières premières de produits usages, vous contribuez fortement à la protection de l'environnement. Pour toute information supplémentaire sur les points de collecte dans votre région, contactez les autorités locales.

Avant de jeter l'appareil, retirez les piles.

Éliminez les piles de manière écologique, selon les réglementations en vigueur dans votre pays.

11 Garantie Topcom

11.1 Période de garantie

Les apparèils Topcom bénéficient d'une période de garantie de 24 mois. La période de garantie prend effet le jour de l'achat du nouvel apparéil.

Les accessoires et les défauts qui ont un effet négligeable sur le fonctionnement ou la valeur de l'appareil ne sont pas couverts.

La garantie s'applique uniquement sur presentation du ticket d'achat original sur lequel figurent la date de l'achat et le modele de l'appareil.

11.2 Traitément de la garantie

Tout apparéil défectueux doit être returné à un centre de service après-vente Topcom accompagné du ticket d'achat valable.

En cas de panne pendant la période de garantie, Topcom ou son centre de service après-vente officiel réparera gratuitement les dysfonctionsements dus à un defaulted matériel ou de fabrication.

Topcom assurera, à sa seule discrétion, ses obligations en matière de garantie en réparant ou en remplaçant les pieces ou les apparciels défectueux. En cas de remplacement, la couleur et le modele peuvent être différents de ceux de l'appareil acheté initialement.

La date d'achat initiale détermine le début de la période de garantie. La période de garantie n'est pas prolongée si l'appareil est remplaced ou réparté par Topcom ou par l'un de ses centres de service après-officiels.

11.3 Exclusions de garantie

Les dommages et les pannes dus à un mauvais traitement ou à une utilisation incorrecte et les dommages resultant de l'utilisation de pieces et d'accessoires non recommends par Topcom ne sont pas couverts par la garantie.

La garantie ne couvre pas les dommages causés par des éléments extérieurs tels que la foudre, l'eau et le feu ni les dommages provoqués par le transport.

Aucune garantie ne pourra etre invoquee si le numero de série indique sur les appareils a ete modifie, suprimé ou rendu illisible.

Ce produit est conforme aux conditions essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive R&TTE 1999/5/CE.

La déclaration de conformité peut être consultée sur :