GRAM KW4 - Balances de cuisine WILFA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Wilfa
Modèle	GRAM KW4
Type de produit	Balance de cuisine
Dimensions approximatives	20 x 15 x 2 cm
Poids approximatif	300 g
Capacité maximale	5 kg
Graduation	1 g / 0,10 oz
Alimentation	2 piles lithium CR2032
Affichage	LED
Fonctions principales	Pesée, tarage, sélection d'unités (g/oz), arrêt automatique (60 s)
Entretien et nettoyage	Chiffon doux légèrement humide, ne pas utiliser de produits chimiques agressifs
Stockage	À plat, rien sur le plateau, retirer les piles si inutilisé longtemps
Sécurité	Ne pas immerger dans l'eau, ne pas ouvrir, éviter les surcharges
Pièces détachées et réparabilité	Piles remplaçables (CR2032) ; pour autres pièces, contacter le service client Wilfa
Garantie	5 ans à compter de la date d'achat (usage domestique)
Informations générales	Notice disponible en plusieurs langues sur wilfa.com

FOIRE AUX QUESTIONS - GRAM KW4 WILFA

Comment allumer la balance GRAM KW4 ?

Appuyez sur le bouton ON pour allumer la balance. L'écran affiche '0 g' ou '0,00 oz'.

Comment éteindre la balance ?

Lorsque '0' est affiché, appuyez sur le bouton OFF pendant 3 secondes pour l'éteindre. Elle s'éteint aussi automatiquement après 60 secondes d'inactivité.

Comment changer l'unité de mesure (grammes/onces) ?

Appuyez sur le bouton UNIT pour basculer entre les grammes (g) et les onces (oz). L'écran affiche l'unité sélectionnée.

Comment utiliser la fonction de tarage ?

Placez le premier aliment, puis appuyez sur TARE pour remettre l'affichage à zéro. Vous pouvez ensuite ajouter un autre aliment sans retirer le précédent.

Que signifie l'affichage 'EEEE' ?

'EEEE' indique une surcharge. Retirez du poids de la balance ; la charge maximale est de 5 kg.

Que signifie l'affichage 'Lo' ?

'Lo' signale que les piles sont faibles. Remplacez les deux piles lithium CR2032.

La balance ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que les piles sont insérées correctement (respectez les polarités + et -) et qu'elles ne sont pas déchargées. Remplacez-les si nécessaire.

Comment nettoyer la balance ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humide avec un peu de détergent si nécessaire. N'utilisez jamais d'eau chaude ni de produits chimiques agressifs. Évitez toute pénétration de liquide.

Quelle est la capacité maximale de pesée ?

La balance peut peser jusqu'à 5 kg (11 lb). Au-delà, l'écran affiche 'EEEE'.

La balance s'éteint-elle automatiquement ?

Oui, elle s'éteint automatiquement après 60 secondes d'inactivité pour économiser les piles.

MODE D'EMPLOI GRAM KW4 WILFA

• Lire intégralement cette notice et la conserver pour consultation ultérieure. Elle est également disponible sur notre site Web : wilfa.com
• S'assurer que rien ne se trouve sur le plateau de pesée quand la balance n'est pas utilisé.
• Éviter toute pénetration d'eau (ou de tout autre liquide) dans la balance.
• Lors de l'utilisation de la balance, la placer toujours sur une surface plane et solide.

COMMANDES

1. « ON »: appuyer sur ce bouton pour allumer la balance quand elle est éteinte.
2. « OFF »: appuyer sur ce bouton pendant 3 secondes pour l'éteindre lorsqu'« 0 » s'affiche à l'écran.
3. « TARE »: appuyer sur ce bouton pour remettre le compteur à « 0 »
4. « UNIT »: appuyer sur ce bouton pour passer des grammes (g) aux onces (oz) ou des onces (oz) aux grammes (q).

FONCTIONNEMENTÀPILES

1. La balance fonctionne avec 2 piles au lithium (CR2032).
2. Avant utilise, retarder le couvercle du compartment à piles situé sous la balance, placer correctement les nouvelles piles avec le côté positif (+) et le côté négatif (-).
3. Remplacer les piles des que « » is affiche et veiller à ce qu'elles soient mises au rebut dans un endroit officiellement désigné afin d'éviter toute pollution de l'environnement.

PESEE

1. Appuyer sur le bouton « ON » pour l'allumer ; « 0q » ou « 0,00 oz » s'affiche.
2. Placer l'les) ingredient(s) à peser directement sur le plateau de pesée ; le poids s'affichera immédiatement.
3. Graduation : d = 1 q, d = 0,10 oz
4. Indication de surcharge: « EEEE » s'affiche si le plateau de pesée est surcharge.

MESURE AVEC FONCTION DE TARAGE

La fonction de tarage permet de peser différents alimentes consécutivement sans les retarder de la balance.

1. Lorsque la balance est eteinte, appuyer sur le bouton « ON » pour acceder au mode de pesée. Commencer à peser lorsque le « 0 » s'affiche.
2. Placer le premier aliment à peser sur la balance. Le poids du premier élément sera affchéé.
3. Appuyer sur le bouton « TARE » (tarage) pour remettre l'affichage à zéro.

4. Ajouter à présent un autre aliment à peser sur la balance. L'écran affiche les poids du dernier aliment ajoute.

5. Une fois l'aliment ajoute retire de la balance, l'écran revient à « 0 ». Si tous les alimentents sont retrés de la balance, l'écran affiche une valeur négative indiquée par un signe moins.

ARRÉT

1. Appuyer sur le bouton « OFF » pendant 3 secondes pour l'éteindre lorsque « 0 » s'affiche à l'écran.
2. La balance s'éteint automatiquement lorsqu'elle n'est plus utilisée depuis plus de 60 secondes.

NETTOYAGE

Nettoyer la balance avec un chiffon doux légèrement humide et, si nécessaire, un peu de détergent. Ne jamais nettoyer la balance à l'eau chaude ou au moyen de produits chimiques agressifs.

STOCKAGE

1. S'assurer que rien ne se trouve sur le plateau de pesée quand la balance n'est pas utilisé.
2. La balance ne doit pas etre posée renversee.
3. Ne jamais tenter d'ouvrir la balance et de modifier son mécanisme ou ses circuits.
4. Retirer les piles si la balance reste hors d'utilisation pendant une période prolongée.

FR

DéPANNAGE

Problème Raisons possibles Solutions
La luminosité de l'écran LED est faible ou affiche « Lo »	Alimentation insuffisante Remplacer les 2 piles (CR2032)
L'appareil ne démarre pas lorsque j'appuie sur le bouton « TARE ».	La batterie est trop faible.	Remplacer les 2 piles (CR2032)
	Les piles ne sont pas insérées correctement	Insérer les piles conformément au mode d'emploi.
L'écran LED affiche « EEEE »	Surcharge Retirer du poids de la balance pour protégger les cellules de pesée. Le poids ne doit pas excéder 5 kg.
L'écran LED affiche la mauvaise unité de mesure.		Appuyer sur le bouton « UNIT » jusqu'à ce que votre unité de mesure préfééré s'affiche à l'écran.

GARANTIE

Wilfa offre une garantie de 5 ans sur ce produit à compter de la date d'achat. La garantie prend en charge les anomalies ou défauts de production survenant durant la période de garantie. Le reçu d'achat constitue votre preuve d'achat pour le revendeur en cas de recours à la garantie.

La garantie n'est valide que sur les produits achetés et utilisés pour un usage domestique. Elle n'est pas valide en cas d'utilisation commerciale du produit. La garantie ne s'applique pas en cas de mauvaise utilisation du produit, de néligence, de non-respect des consignes de Wilfa, de modification ou de réparation non autorisée. La garantie ne s'applique pas non plus en cas d'usure naturelle du produit, de mauvaise utilisation, de défaut d'entretien ou d'utilisation d'une tension électrique non adaptée ou :

• En cas de surcharge du produit
• Aux pieces devant être remplacées régulièrement (par exemple, filtré, pile, etc.)

FR

ASSISTANCE ET PIECES DÉTACHÉES

Pour toute demande d'assistance, consulter le site wilfa.com et la page de notre service client/d'assistance. Cette page propose des réponses aux questions les plus fréquentes, des informations sur les pieces détaches, des conseils et astuces ainsi que toutes nos coordonnées.

RECYCLAGE

Ce marquage indique que l'élimination de ce produit avec les déchets menagers est proscrite dans toute l'Union europeenne. Pour éviter tout impact négatif sur l'environnement ou la santé humaine en raison d'une élimination inadéquate des déchets, recycler l'appareil de manière responsable, afin d'encourager la réutilisation durable des ressources

matérielles. Pour returner l'appareil usage, recourir aux systèmes de retard et de collecte, ou contacter le revendeur auprès duquel le produit a eté achété. Celui-ci pourra reprendre le produit pour un recyclage gratuite, respectieux de l'environnement.

IT

SOMMARIO

76 IMPORTANT ISTRUZIONI DI SICUREZZA
77 COMANDI
77 BATTERIE
77 PESATURA
77 MISURA CON FUNZIONE TARA
78 SPEGNIMENTO
78 PULIZIA
78 CONSERVAZIONE
79 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
80 GARANZIA
81 SPECIFICHE DEL PRODOTTO
81 ASSISTENZA E RICAMBI
81 RICICLABILITA

IT

IMPORTANT ISTRUZIONI DI SICUREZZA