GRAM KW4 - Bilance da cucina WILFA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Wilfa
Modello	GRAM KW4
Tipo di prodotto	Bilancia da cucina
Dimensioni approssimative	20 x 15 x 2 cm
Peso approssimativo	300 g
Capacità massima	5 kg
Graduazione	1 g / 0,10 oz
Alimentazione	2 batterie al litio CR2032
Display	LED
Funzioni principali	Pesatura, tara, selezione unità (g/oz), spegnimento automatico (60 s)
Manutenzione e pulizia	Panno morbido leggermente umido, non utilizzare prodotti chimici aggressivi
Conservazione	In piano, nulla sul piatto, rimuovere le batterie se non utilizzato a lungo
Sicurezza	Non immergere in acqua, non aprire, evitare sovraccarichi
Ricambi e riparabilità	Batterie sostituibili (CR2032); per altri ricambi, contattare il servizio clienti Wilfa
Garanzia	5 anni dalla data di acquisto (uso domestico)
Informazioni generali	Manuale disponibile in più lingue su wilfa.com

Domande frequenti - GRAM KW4 WILFA

Come accendere la bilancia GRAM KW4 ?

Premere il pulsante ON per accendere la bilancia. Il display mostra '0 g' o '0,00 oz'.

Come spegnere la bilancia?

Quando viene visualizzato '0', premere il pulsante OFF per 3 secondi per spegnerla. Si spegne anche automaticamente dopo 60 secondi di inattività.

Come cambiare l'unità di misura (grammi/once)?

Premere il pulsante UNIT per passare da grammi (g) a once (oz). Il display mostra l'unità selezionata.

Come usare la funzione di tara?

Posizionare il primo alimento, quindi premere TARE per azzerare il display. È quindi possibile aggiungere un altro alimento senza rimuovere il precedente.

Cosa significa la visualizzazione 'EEEE'?

'EEEE' indica un sovraccarico. Rimuovere peso dalla bilancia; il carico massimo è di 5 kg.

Cosa significa la visualizzazione 'Lo'?

'Lo' segnala che le batterie sono scariche. Sostituire le due batterie al litio CR2032.

La bilancia non si accende, cosa fare?

Verificare che le batterie siano inserite correttamente (rispettare le polarità + e -) e che non siano scariche. Sostituirle se necessario.

Come pulire la bilancia?

Utilizzare un panno morbido leggermente umido con un po' di detergente se necessario. Non utilizzare mai acqua calda né prodotti chimici aggressivi. Evitare qualsiasi penetrazione di liquido.

Qual è la capacità massima di pesatura?

La bilancia può pesare fino a 5 kg (11 lb). Oltre, il display mostra 'EEEE'.

La bilancia si spegne automaticamente?

Sì, si spegne automaticamente dopo 60 secondi di inattività per risparmiare le batterie.

MANUALE UTENTE GRAM KW4 WILFA

IT · Manuale di istruzioni

• Leggere attendamente il presente manuale di istruzioni prima dell'uso e conservarlo per consulazioni future. Il manuale è disponibile ancche sul nostro site web wilfa.com
• Assicurarsi che non visia nulla sul piatto di pesatura quando la bilancia non viene utilizzata.
• Evitare che entri acqua (o qualsiasi altro liquido) all'interno della bilancia.
• Whenever you use this technique, you will be able to use it in your practice.
• Whenever you use this technique, you will be able to use it in your personal practice.

IT

COMANDI

1. ON - Premere quello pulsante per accendere la bilancia quando è spenta.
2. OFF - Premere quello pulsante per 3 secondi per spegnere quando è visibile "0" sul display.
3. TARE (Tara) - Premere quello pulsante per riportare il display a "0".
4. UNIT (UNITA) - Premere quello pulsante per modificare le unità di misura visualizzate da grammi (g) a once (oz) o once (oz) a grammi (g).

BATTERIE

1. La bilancia funziona con 2 batterie al litio (CR2032).
2. Prima dell'uso, rimuovere il coperchio del vano batterie sul lato inferiore della bilancia, posizionare le nuove batterie orientando correttamente i poli positivo (+) e negativo (-).
3. Sostituire la batteria non appena appare " " e assicurarsi che venga smaltita in un luogo idoneo, per evitare di inquinare l'ambiente.

PESATURA

1. Premere il pulsante "ON" per accenderla; viene visualizzato "0 g" o "0,00 oz".
2. Posizione are gli ingredienti da pesare direttamente sul piatto; è possibile leggere immediatamente il peso.
3. Graduazione: d = 1 g, d = 0, 10 oz
4. Display sovraccarico: "IEEE" diventa visibile sul display se il piatto di pesata è stato sovraccaricato.

MISURA CON FUNZIONE TARA

La funzione Tara consente di pesare articoli diversi consecutivamente sono rimuovere gli articoli alla bilancia.

1. Quando la bilancia è spenta, premere il pulsante ON per entrare nella modalità di pesata. Iniziare a pesare quando il display visualizza "0".
2. Posizione are il primo articolo da pesare sulla bilancia: sul display verrà visualizzato il peso del primo articolo.
3. Premere il pulsante TARE (Tara) per azzerare il display.
4. Oraaggiungere un altro articolo da pesare sulla bilancia. Sul display viene visualizzato il peso dell'articolo appena aggiunto.

IT

1. Se si rimuove l'articolo aggiunto alla bilancia, il display torna a "0". Se si rimuvono tutti gli articoli alla bilancia, il display migliorà un valore negativoindicato da un segno meno.

SPEGNIMENTO

1. Premere il pulsante "OFF" per 3 secondi per spegnere quando il display visualizza "0".
2. La bilancia si spegne automaticamente se non viene utilizzata per 60 secondi.

PULIZIA

Pulire la bilancia con un panno morbido leggermente umido e, se necessario, un po' di detergente. Non utilizzato mai acqua calda o prodotti chimici aggressivi per pulirla.

CONSERVAZIONE

1. Assicurarsi che non vi sia nulla sul piatto di pesatura quando la bilancia non viene utilizzata.
2. La bilancia non deve essere conservata in piedi su un lato.
3. Non tentare mai di aprirre la bilancia e di manometterne il meccanismo o i circuiti.
4. Rimuovere le batterie se la bilancia non viene utilizzata per un lungo periodo di tempo.

IT

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema Possibili cause Soluzione

Il display LED è spento o visualizza Lo	L'alimentazione non è sufficiente	Sostituire le 2 batterie (CR2032)
Il dispositivo non si avvia quando si preme il pulsante TARE (Tara)	Livello della batteria troppo basso.	Sostituire le 2 batterie (CR2032)
	Le batterie non sono inserte correttamente	Inserire le batterie secondo le istruzioni.
Il display a LED在哪 "EÈEE"	Sovraccarico Rimuovere il peso alla bilancia per protegere le celle di peso. La quantità massima è di 5 kg.
Il display a LED在哪 l'unità di misurazione errata.		Premere il pulsante UNIT (UNITÀ) per visualizzare l'unità desiderata sul display.

IT

GARANZIA

Wilfa rilascia una garanzia di 5 anni su quello prodotto a partire dal giorno dell'acquisto. La garanzia copre i guasti o i difetti di produzione che si verificano durante il periodo di garanzia. La ricevuta d'acquisto funge da prova nei confronti del rivenditore in caso di richiesta di garanzia.

La garanzia è valida solo per i prodotti acquistati e utilizzati in ambiente domestico. La garanzia non è valida se il prodotto viene utilizzato per scopi commerciali. La garanzia non è valida se il prodotto viene utilizzato in modo improprio o negligente, se le istruzioni fornite da Wilfa non vengono rispetto, se viene modificato o se viene effettuata una riparazione non autorizzata. La garanzia non è validaanche in caso di normale usura del prodotto, uso improprio, mancanza di manutenzione, uso di tensioni elettriche errate o:

• Sovraccarico del prodotto
• Componenti di cui si prevede la regolare sostituzione (ad es. filtr, batteria, ecc.)

IT

SPECIFICHE DEL PRODOTTO

2 × CR2032 (3 V)

ASSISTENZA E RICAMBI

Per riceveve assistenza, visitare il site wilfa.com e consultare la nostra pagna dedicata all'assistenza clienti. In questa sezione è possibile trovare dati frequenti, ricambi, consigli, suggerimenti e tutte le nostre informazioni di incontrato.

RICICLABILITA

Questo marchio indica che il prodotto non deve essere smaltito insieme ad altri rifiuti domestici nelle intera area UE. Al fine di evitare possibili danni all'ambiente o alla salute umana derivanti dallo smaltimento incontrolato dei rifiuti, riciclare in modo responsabile allo scopo di promuovere il riutilizzo sostinibile delle risorse materiali. Per restituire un

dispositivo dismesso, serviri dei sistemi di restituzione e raccolta o contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto. Questo prodotto più essere smaltito presso un centro di riciclaggio ecologico Gratis.

IT

ES

CONTENIDO

84 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
85 CONTROLES
85 BATERIA
85 PESAJE
85 PESAJE CON FUNCION DE TARA
86 DESCONEXION
86 LIMPIEZA
86 ALMACENAMIENTO
87 SOLUCION DE PROBLEMAS
88 GARANTÍA
89 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
89 ASISTENCIA Y REPUESTOS
89 RECICLADO

ES