GRAM KW4 - Køkkenvægte WILFA - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Wilfa
Model	GRAM KW4
Produkttype	Køkkenvægt
Cirka mål	20 x 15 x 2 cm
Cirka vægt	300 g
Maksimal kapacitet	5 kg
Inddeling	1 g / 0,10 oz
Strømforsyning	2 lithiumbatterier CR2032
Display	LED
Hovedfunktioner	Vejning, tara, enhedsvalg (g/oz), automatisk slukning (60 s)
Vedligeholdelse og rengøring	Blød, let fugtig klud, brug ikke aggressive kemikalier
Opbevaring	Fladt, intet på pladen, fjern batterierne ved længere tids inaktivitet
Sikkerhed	Nedsænk ikke i vand, åbn ikke, undgå overbelastning
Reservedele og reparationsmuligheder	Udskiftelige batterier (CR2032); for andre dele, kontakt Wilfa kundeservice
Garanti	5 år fra købsdato (husholdningsbrug)
Generelle oplysninger	Brugervejledning tilgængelig på flere sprog på wilfa.com

Ofte stillede spørgsmål - GRAM KW4 WILFA

Hvordan tænder jeg vægten GRAM KW4?

Tryk på ON-knappen for at tænde vægten. Displayet viser '0 g' eller '0,00 oz'.

Hvordan slukker jeg vægten?

Når '0' vises, tryk på OFF-knappen i 3 sekunder for at slukke. Den slukker også automatisk efter 60 sekunders inaktivitet.

Hvordan skifter jeg måleenhed (gram/ounce)?

Tryk på UNIT-knappen for at skifte mellem gram (g) og ounce (oz). Displayet viser den valgte enhed.

Hvordan bruger jeg tareringsfunktionen?

Placer den første fødevare, tryk derefter på TARE for at nulstille displayet. Du kan derefter tilføje en anden fødevare uden at fjerne den første.

Hvad betyder displayet 'EEEE'?

'EEEE' angiver overbelastning. Fjern vægt fra vægten; maksimal belastning er 5 kg.

Hvad betyder displayet 'Lo'?

'Lo' indikerer, at batterierne er svage. Udskift de to lithium CR2032-batterier.

Vægten tænder ikke, hvad gør jeg?

Kontroller, at batterierne er korrekt indsat (overhold polariteterne + og -), og at de ikke er afladede. Udskift dem om nødvendigt.

Hvordan rengør jeg vægten?

Brug en blød, let fugtig klud med lidt rengøringsmiddel om nødvendigt. Brug aldrig varmt vand eller aggressive kemikalier. Undgå indtrængning af væske.

Hvad er den maksimale vejekapacitet?

Vægten kan veje op til 5 kg (11 lb). Herefter viser displayet 'EEEE'.

Slukker vægten automatisk?

Ja, den slukker automatisk efter 60 sekunders inaktivitet for at spare batterierne.

BRUGSANVISNING GRAM KW4 WILFA

DK · Betjeningsvejledning

FI Kayttoohje

DE· Anleitung

NL · Instructies

PL · Instrukcje

FR · Instructions

• Læs davon vegledning grundigt inden brug, og gem den til fremtidig reference. Den er øgså tilgaengelig på vores hjemmeside; wilfa.com.
• Der munchs nicht anders.
• Undgå at derkommen vand (eller anden væske) ind i vægten.
• När vægten er i brug, skal den altid placeres på et fast, plant underlag.

DK

KNAPPER

1. ON - Tryk på这部分 knap for at tände for vægten,ningar er slukket.
2. OFF - Tryk på deren knap i 3 sekunder for at slukke,ningar "0" vises på displayet.
3. TARE - Tryk på这部分 knap for at indstille displayet til "0".
4. ENHED - Tryk på这部分 knap for atændre de viste enheder fra gram (g) til ounces (oz) eller ounces (oz) til gram (g).

BATTERI

1. Vægten bruger 2 litium cellobatterier (CR2032).
2. Tag batteridakslet af batterirummet i bunden af vægten, og isæt nye batterier med positiv (+) og negativ (-) side korrekt, inden vægten tages i brug.
3. Udskift batteriet sä snart " vis s i displayet, og bortskaf det korrekt, da det kan forurene miljøet.

VEJNING

1. Tryk på "ON" for at taende for vaegten. "0 g" eller "0,00 oz" vises i displayet.
2. Placer ingredienserne, der skal vejes, direkte på vægten, du kan aflæse vægten med det samme.
3. Graduering: d = 1g , d = 0, 10oz
4. Overbelastningsdislay: "EEE" vises på displayet, hvis vægten overbelastes.

VEJNING MED TARE-FUNKTION

Med TARE-funktion kan man veje forskellige ting after hinanden.uden at tagedem af kokkenvægten.

1. Nár køkkenægten er slukket, trykker du pa ON for at vælgveægtindstilling. Begynd at veje, nar "0" vises pa displayet.
2. Placer det første, du vil veje på kokkenvægten, displayet viser vægten af den første ting.
3. Tryk på TARE for at nulstille displayet.
4. Læg nu en,anden ting pa kɒkkenvægten. Displayet viser vægten pa den seneste ting.
5. Hvis du fjerner det, du har lagt på køkkenvægten, vil displayet vise "0". Hvis du fjerner det—hele fra køkkenvægten, vil displayet vise en negativ ærdi med et minus-tegn.

SLUK

1. Tryk på "OFF" i 3 sekunder for at slukke,ningar "0" vises på displayet.
2. Kokkenvægten slukker automatisk, när den ikke har vaaret i brug i 60 sekunder.

RENGØRING

Rengør vægten med en blød, let fugtg klud EVT. med lidd rengøringsmiddel. Brug aldrig varmt vand eller skrappe kemikalier til at rengør ekkenvægten.

DK

OPBEVARING

1. Der mä不同程度 noget paa vægten, när den化进程 i brug.
2. Køkkenvægten ma ikke opbevares stående på sider.
3. Forsog ici at abne vegtens og pille ved mekanismerne ellkredslbet.
4. Fjern batteriet, hvis køkkenvægten ikke skal anvendes i lang tid.

FEJLFINDING

Problem Mulige Årsager Løsninger
LED-displayet er svagt eller viser Lo	Der er ikke tilstrækkelig strøm	Udskift de 2 batterier (CR2032)
Apparatet starter ikke, på du trykker på TARE	Batteriniveauet er for lavt.	Udskift de 2 batterier (CR2032)
	Batterierne er ikke istat korrekt	Isæt batterierne korrekt i henhold til vegledningen.
LED-displayet viser "IEEE"	Overbelastning Fjern vægten fra køkken-vægten for at beskytte cellerne. Maksimum mængde er 5 kg.
LED-displayet viser forskertmxåleenhed.		TRYK på UNIT, indtil din ønskede enhed vises på displayet.

DK

GARANTI

Wilfa yder 5 Års garanti på dette produit fra købsdatoen. Garantien dækker Produktionsfejl eller mangler, der opstår i garantiperioden. Din kvittering fungerer som dokumentation over for forhandleren, hvis du ønsker at benytte din garanti.

Garantien gælder kun for produit, der er kɒbt til og bruges i private husstande. Garantien gælder ikke, hvis produktet bruges commerciert. Garantien gælder ikke, hvis Produktet er misbrugt, forsømt, vejledningen fra Wilfa ikke er fulgt, produit erændret, aller der er foretaget u autoriseret reparation. Garantien gælder heller ikke for normalt slid på produitet, misbrug, manglende vedligeholdelse, brug af forkert spænding eller:

Overbelastning af Produktet
- Dele, der kan forventes udskiftet regelmaessigt (f.eks. filter, batteri osv.)

PRODUKTSPECIFICATIONER

2 × CR2032 (3 V)

SUPPORT OG RESERVEDELE

Hvis du har brug for support, kan du finde vores kundeservice/supportside pa Wilfa.com. Her finder du ofte stillede sporgsmål, reservedele, tips og tricks og alle vores kontaktoplysninger.

GENANVENDELIGHED

Denne mærkat angiver, at produit mikem a bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald nogen steder i EU. For at undgaposientiel skade pa miljoget aller mensengers sundhed pga. ukontrolleret bortskaffelse af affald, skal produit genanvendes ansvarligt for at fremme baredygtig genanvendelse af materielle ressourcer. Brug returamlingssystemerne til genanvendelse af den brugte enhed, ellr kontakt handler, hvor du kobe produit. De kan tage dette produit til ennlig genanvendelse.uden beregning.

F1

FI

SISÄLTÖ

36 TURVALLISUUSOHJEET
37 OHJAINPAINIKKEET
37 PARISTOT
37 PUNNITUS
37 MITTAUS TAARAUSTOIMINNOLLA
38 SAMMTAMINEN
38 PUHDISTAMINEN
38 SÄLYTYS
39 VIANMAÄRITYS
40 TAKUU
TUOTETIEDOT
41 TUKI JA VARAOSAT
41 KIERRATYS

TURVALLISUUSOHJEET