Splash KW60 - Køkkenvægte WILFA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Digital køkkenvægt vandtæt
Mærke	Wilfa
Model	Splash KW60
Strømforsyning	3 stk. AAA 1,5 V batterier (ikke inkluderet)
Måleenheder	Gram (g), ounce (oz), pund (lb), milliliter (ml), væskeounce (fl.oz)
Maksimal kapacitet	5 kg (estimeret)
Præcision	1 g
Tareringsfunktion	Ja (nulstilling)
Skærm	LED
Overflademateriale	Vandtæt silikone
Vandtæthedsindeks	IPX7
Rengøring	Kan skylles under vand, rengøres med fugtig klud
Automatisk slukning	Efter ca. 2 minutters inaktivitet
Garanti	5 år
Knapper	ON/OFF/TARE og UNIT
Lav batteriindikator	Vises som "Lo"
Overbelastningsindikator	Vises som "FEEE"
Indikator for tung genstand	Vises som "OBBY"
Medfølgende tilbehør	Brugsanvisning
Anbefalet brug	Husholdning

Ofte stillede spørgsmål - Splash KW60 WILFA

Hvordan skifter jeg batterierne på Wilfa Splash KW60 vægten?

Skru batterirumsdækslet af, indsæt 3 AAA 1,5 V batterier med korrekt polaritet (+-), og luk dækslet. Skærmen tænder, hvis batterierne er korrekt placeret.

Hvordan rengør jeg Splash KW60 vægten?

Skyl vægten under vand og rengør den med en let fugtig klud. Brug ikke slibende eller kemiske rengøringsmidler. Vægten er vandtæt (IPX7).

Hvad gør jeg, hvis skærmen viser "FEEE"?

Det indikerer overbelastning. Fjern vægt fra vægten for at beskytte vejecellerne. Hvis problemet fortsætter, køb en vægt med højere kapacitet.

Hvordan bruger jeg tareringsfunktionen (TARE)?

Læg den første genstand, notér vægten, tryk på ON/OFF/TARE-knappen for at nulstille skærmen. Tilføj derefter flere genstande. Den viste vægt vil være den sidst tilføjede.

Hvilke måleenheder er tilgængelige?

Tryk på UNIT-knappen for at skifte mellem: gram (g), ounce (oz), pund (lb), milliliter (ml) og væskeounce (fl.oz). Standard enhed er gram.

Slukker vægten automatisk?

Ja, vægten slukker automatisk efter ca. 2 minutters inaktivitet. Du kan også slukke ved at holde ON/OFF/TARE-knappen nede i 2 sekunder.

Hvad er garantien på Wilfa Splash KW60 vægten?

Wilfa giver 5 års garanti fra købsdatoen ved husholdningsbrug. Garantien dækker produktionsfejl, men ikke normal slitage, forkert brug eller uautoriserede reparationer.

Er vægten vandtæt?

Ja, vægten har en vandtæthedsindeks IPX7, hvilket betyder, at den kan nedsænkes op til 1 meter i 30 minutter. Den kan skylles under vand.

Hvad er den maksimale vægt, vægten kan måle?

Den maksimale kapacitet er estimeret til 5 kg. For genstande over 1.000 g, læg dem på vægten før tænding for at undgå visning af "OBBY".

Hvorfor er målingen upræcis?

Sørg for, at vægten står på en plan og stabil overflade. Undgå bevægelse under vejning. Hvis skærmen viser "instdt", hold vægten stabil ved tænding.

BRUGSANVISNING Splash KW60 WILFA

DK · Betjeningsvejledning

FI Kayttoohje

DE· Anleitung

NL · Instructies

PL ·Instrukcje

FR · Instructions

1. Skruva loss luckan batteriluckan med en skruvmejsel.

1. Satt i batterierna (3 X 1,5V AAA) i batterifacet. Tank pa att vanda polerna at ratt hall, se markeringarna (+-) inuti batterifacet.

• Placer altid det, der skal vejes, mitt pa kokkenvægten.
• Placer/DD: noget paa kokkenvaegten, inden du tander for apparatet.
• Fjern batterierne, hvis kokkenvægten ikke skal anvendesi en længereperiode.
• Skyl køkkenvægten under vand, og rengør vægten med en let fugtig klud. Dumökke bruge kemiske/slibende rengøringsmidler.
• Nedsænk aldrig apparatet i vand eller anden væske.
  Opbevar kokkenvægten i kølige og tørre omgivelser.

GENERELVEJLEDNING

Wilfa KW-60 er en køkkenvægt designet til måling af vægt af forskellige genstande og den er ekstra velegnet til at veje forskellige typer madvarer og ingredienser på grund af den gummilignende belægning, der er let at rengøre. Designet gør det let at rengøre apparatet under en vandhane. Graden af vandtæthed er IPX7.

PRODUKTOVERSIGT

DK

1. Enhedsknap

2. Daeksel til batterirum

3. LED-display

4. Vandtaet silikone

5. TAEND/SLUK/TARA-knap

6. Batterirum

FUNKTIONSBESKRIVELSE

• TÄND/SLUK/TARA-knap - Tryk på TÄND/SLUK/TARA-knappen for at tände for køkkenvægten. Tryk på TÄND/SLUK/TARA-knappen og hold den nede i 2 sek. for at slukke for køkkenvægten. Tryk på TÄND/SLUK/TARA-knappen for at nulstille displayet.
• Enhedsknap - Tryk på ENHEDS-knappen for at vælgæ onsket vaegtenhed.

DK

TARE	Tara-funktion
ml	Volumenenhed (milliliter)
fl.oz	Volumenenhed (fluid ounce)
lb	Vægtenhed (pund)
g	Vægtenhed (gram)
oz	Vægtenhed (ounce)
■	Negativ værdi

ISAET BATTERIER

1. Brug skruetrakkeren til at skrue daekslet til batterirummet af.

1. Isæt batterierne (3X 1,5V AAA) i batterirummet i henhold til angivelsene for polaritet (+ - ) pa andersiden af batterirummet.

1. Luk daekslet til batterirummet med et fast tryk, og brug en skruetraekker til at stramme skruerne igen.

LED-displayet begynder at lyse, hvis batterierne er placeret korrekt..

SKIFT VAEGTENHED

I vægtindstilling trykker du på ENHEDS-knappen, for at vælgé ønsket enched (g, fl.oz, pound/oz, ml). Enhederne vises i LED-displayet (standardenheden er g).

BEMÄRK: När du har valgt önsket vægtenhed, kan du begynde at veje. Hvis der ikke sker noget, vil køkkenvægten automatisk slukke after ca. 2 minutter. Ellers kan du trykke på Tænd/SLUK/NULSTIL-knappen og holde den nede i ca. 2 sek. for at slukke for køkkenvægten.

DK

VAEGTINDSTILLINGER

1. Placer kokkenvægten pa et stabilt og fladt underlag for at veje.
2. Laeg seks noget pa kokkenvaegten.
3. Tryk let pa Tænd/SLUK/ TARA-knappen for at vælgveegt-indstilling.
4. Start med at veje, när LED-displayet viser "0".
5. Placer det du vil veje pa kokkenvægten, displayet viser vægten.

MÁLING MED TARA-FUNKTION

TARA-funktion giver dig mulighed for at veje forskellige ting after hinanden odom af fjerne dem fra kokkenvaegten.

1. När kokkenvægten er slukket, trykker du pa Tænd/SLUK/ TARANappen for at vælgveagtindstilling.Begynd at veje, när "0" vises pa LED-displayet.
2. Placer det forste, du vil veje pa kokkenvaegten, LED-displayet viser vaegten af den forste ting.
3. Tryk på TÄEND/SLUK/TARAKnappen for at nulstille displayet.

BEMAERK: Hvis vægten erindre end 600g, vises "TARA"-ikonet ikke på displayet,ningar du trykker på Tænd/ SLUK/TARA-knappen.

1. Læg nu en anden ting pa køkkenvægten. LED-displayet viser vægten pa den seneste ting.

1. Hvis du fjerner det, du har lagt pa kokkenvægten, vil LED-displayet vise nul igen. Men hvis du fjerner det hele fra kokkenvægten, vil LED-displayet vise en negativ værdi med et minus-tegn.

1. När den negative værdi vises, skal du trykke på TÆND/SLUK/ TARA-knappen ingen, for at slette og vende tilbage til nul.
2. Hvis der/DDke sker noget, vil kokkenvægten automatisk slukke after ca. 1 minut. Ellers kan du trykke pa Tænd/SLUK/TARA-knappen og holde den nede i ca. 2 sek. for at slukke for kokkenvægten.

RENGØRING

1. Skyl kokkenvægten under vand, og rengør vægten med en let fugtig klud, og lad den tørre.
2. Du mä ikke bruge kemiske/slibende rengøringsmidler.

FEJLFINDING

Problem Rodarsag Løsninger

LED-displayet ersvagt eller viser Lo	Der er ikke tilstrækkelig strøm.	Udskift de 3 AAA-batterier.
Apparatet starter ikke, på du trykker på TARAKnappen.	Batteriniveauet er forlapt.	Udskift de 3 AAA-batterier.
	Batterienne er ikke istakorrekt.	Isæt batterierne korrekt i henhold til vegledningen.
LED-displayet viser"YYYY"	Overbelastning. Fjern vægten fra køkkenvægten for at beskytte cellerne. Køb en ny køkkenvægt med en hjere vægtskala.
LED-displayet viser"outc"	Ting med en vægt på over 1000g er placeret på køkkenvægten, inden den blev tændt.	Fjern tingene fra køkkenvægten, vent til displayet viser nul, derefter kan du begynde at veje.
Målingen er ikke præcis/LEDdisplay"unSt"	Vægten er ustabil, på du tænder for køkkenvægten..	Hold køkkenvægten stabil, på du tænder for køkkenvægten.

DK

GARANTI

Wilfa yder 5 Års garanti på dette produit fra købsdatoen. Garantien dækker Produktionsfejl eller mangler, der opstår i garantiperioden. Din kvittering fungerer som dokumentation over for forhandleren, hvis du ønsker at benytte din garanti.

Garantien gælder kun for produit, der er købt til og bruges i private husstande. Garantien gælder ikke, hvis produktet bruges commerciert. Garantien gælder ikke, hvis Produktet er misbrugt, forsømt, vegledningen fra Wilfa ikke er fulgt, produit erændret, aller der er foretaget u autoriseret reparation.

Garantien gælder heller ikke for normalsl slid på produitet, misbrug, manglende vedligeholdelse, brug af forkert spænding eller:

Overbelastning af Produktet
- Belaegning
- Dele, der kan forventes udskiftet regelmæssigt (f.eks.filter, batteri osv.)

PRODUKTSPECIFICATIONER

3× AAA (1,5V)

SUPPORT OG RESERVEDELE

Hvis du har brug for support, kan du finde vores kundeservice/supportside pa Wilfa.com. Her finder du ofte stillede sporgsmål, reservedele, tips og tricks og alle vores kontaktoplysninger.

GENANVENDELIGHED

Denne mærkat angiver, atprodukter ikke bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald nogen steder i EU. For at undgø potentiel skade på miljøet eller menneskers sundhed pga. ukontrolleret bortskaffelse af affald, skalprodukter genanvenddes ansvarligt for at

fremme bæredygtig genanvendelse af materielle ressourcer. Brug retur- og indsamlingssystemerne til genanvendelse af den brugte enhed, eller kontakt den forhandler, hvor du kobe produitet. De kan tage dette produit til en miljøvenlig genanvendelse.uden beregning.

KÄYTTÖOHJE·SPLASH

FI

FI

SISÄLTÖ

44 TURVALLISUUSOHJEET
44 YLEISET OHJEET
45 TUOTTEEN KUVAUS
46 TOIMINTOJEN KUVAUS
49 PUHDISTUS
49 VIANMAÄRITYS
50 TAKUU
51 TUOTETIEDOT
51 TUKI JA VARAOSAT
51 KIERRATYS

TURVALLISUUSOHJEET