Splash KW60 - Balances de cuisine WILFA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Balance de cuisine numérique étanche
Marque	Wilfa
Modèle	Splash KW60
Alimentation	3 piles AAA 1,5 V (non incluses)
Unités de mesure	Grammes (g), onces (oz), livres (lb), millilitres (ml), onces liquides (fl.oz)
Capacité maximale	5 kg (estimation)
Précision	1 g
Fonction de tarage	Oui (remise à zéro)
Écran	LED
Matériau du revêtement	Silicone imperméable
Indice d'étanchéité	IPX7
Nettoyage	Rinçable à l'eau, nettoyage avec un chiffon humide
Auto-extinction	Après environ 2 minutes d'inactivité
Garantie	5 ans
Boutons	ON/OFF/TARE et UNIT
Indicateur de batterie faible	Affichage « Lo »
Indicateur de surcharge	Affichage « FEEE »
Indicateur d'objet lourd	Affichage « OBBY »
Accessoires inclus	Notice d'utilisation
Usage recommandé	Domestique

FOIRE AUX QUESTIONS - Splash KW60 WILFA

Comment changer les piles de la balance Wilfa Splash KW60 ?

Dévisser le couvercle du compartiment à piles, insérer 3 piles AAA 1,5 V en respectant la polarité (+-), puis refermer le couvercle. L'écran s'allume si les piles sont bien placées.

Comment nettoyer la balance Splash KW60 ?

Rincez la balance sous l'eau et nettoyez-la avec un chiffon légèrement humide. Ne pas utiliser de produits abrasifs ou chimiques. La balance est étanche IPX7.

Que faire si l'écran affiche « FEEE » ?

Cela indique une surcharge. Retirez du poids de la balance pour protéger les cellules de pesée. Si le problème persiste, achetez une balance avec une plage de pesée plus élevée.

Comment utiliser la fonction de tarage (TARE) ?

Placez le premier objet, notez le poids, puis appuyez sur le bouton ON/OFF/TARE pour remettre l'affichage à zéro. Ajoutez ensuite d'autres objets. Le poids affiché sera celui du dernier ajout.

Quelles unités de mesure sont disponibles ?

Appuyez sur le bouton UNIT pour basculer entre : grammes (g), onces (oz), livres (lb), millilitres (ml) et onces liquides (fl.oz). L'unité par défaut est le gramme.

La balance s'éteint automatiquement ?

Oui, la balance s'éteint automatiquement après environ 2 minutes d'inactivité. Vous pouvez aussi éteindre en maintenant le bouton ON/OFF/TARE enfoncé 2 secondes.

Quelle est la garantie de la balance Wilfa Splash KW60 ?

Wilfa offre une garantie de 5 ans à compter de la date d'achat, pour une utilisation domestique. La garantie couvre les défauts de production, mais pas l'usure normale, la mauvaise utilisation ou les réparations non autorisées.

La balance est-elle étanche ?

Oui, la balance possède un indice d'étanchéité IPX7, ce qui signifie qu'elle peut être immergée jusqu'à 1 mètre pendant 30 minutes. Elle peut être rincée sous l'eau.

Quel est le poids maximum que la balance peut mesurer ?

La capacité maximale est estimée à 5 kg. Pour des objets de plus de 1 000 g, placez-les sur la balance avant de l'allumer pour éviter l'affichage « OBBY ».

Pourquoi la mesure est-elle imprécise ?

Assurez-vous que la balance est sur une surface plane et stable. Évitez de bouger pendant la pesée. Si l'écran affiche « instdt », maintenez le poids stable lors de l'allumage.

MODE D'EMPLOI Splash KW60 WILFA

• Toujours placer l'objet à peser au centre de la balance.
• Ne placeraucun objectau-dessusde la balance avant demettre en marchel'appareil.
• Retirer les piles si la balance ne sera pas utilisée pendant une période prolongée.
• Rincer la balance sous l'eau et la nettoyer à l'aide d'un chiffon légèrement humide. Ne pas utiliser d'agent de nettoyage abrasif/chimique.
• Ne jamais plonger la machine dans l'eau ni dansaucun autre liquide.
• Conserver la balance dans un endroit frais et sec.

CONSIGNES GENÉRALES

Wilfa KW-60 est une balance de cuisine conçue pour mesurer le poids de différents objets. Grâce à son revêtement en caoutchouc facile à nettoyer, elle convient parfaitement à la pesée de différents types d'aliments et d'ingréductents. La conception permet de nettoyer facilement l'appareil sous un robinet d'eau. Le degré d'étanchéité est IPX7.

FR

APERCU DU PRODUIT

FR

1. Bouton UNIT
2. Silicone impermeable
3. Écran LED
4. Compartiment à piles
5. Bouton ON/OFF/TARE
6. Couvercle du compartment des piles

EXPLICATION DU FONCTIONNEMENT

• Bouton ON/OFF/TARE - Appuyer sur le bouton ON/OFF/TARE pour allumer la balance. Appuyer sur le bouton ON/OFF/TARE et le maintainir enforcé pendant 2 secondes pour éteindre la balance. Appuyer sur le bouton ON/OFF/TARE pour remettre l'affichage à zéro.
• Bouton UNIT - Appuyer sur le bouton UNIT pour selectionner l'unité de pesée de votrechoix.

Symbole Explication

TARE	Fonction de tarage
ml	Unité de volume (millilitre)
fl.oz	Unité de volume (once liquide)
lb	Unité de poids (livre)
g	Unité de poids (grammes)
oz	Unité de poids (once)
■	Valeur négative

FR

INSERTION DES PILES

1. Dévisser le couvercle du compartment à piles à l'aide du tournevis.

1. Insérer les piles (3 piles AAA de 1,5V) dans le compartment à piles en respectant la polarité (+-) indiquée à l'intérieur du compartment.

1. Fermer le couvercle du compartment à piles en exerçant une pression ferme et desserrer les vis à l'aide d'un tournevis.

L'ecran LED s'allume si les piles ont ete correctement placees.

MODIFIER L'UNITE DE POIDS

En mode de pesée, appuyer sur le bouton UNIT pour selectionner l'unité souhaitée (g, fl.oz, lb, oz, ml). Les unités seront affichées sur l'écran LED. (L'unité par défaut est le g).

FR

REMARQUE: ÀpRES avoir sélectionné l'unité de poids de votrechioix, vous pouvez démarrer la pesée. Si la balance ne fonctionne pas, elle s'éteint automatiquement au bout d'environ 2 minutes. Vous pouvez également appuyer sur le bouton ON/OFF/TARE et le maintainir enforcé pendant environ 2 secondes pour éteindre la balance.

RéGLAGES DU POIDS

1. Placer la balance sur une surface horizontale, plane et solide pour proceder a la pesée.
2. Ne placer:aún objet sur la balance.
3. Appuyer légèrement sur le bouton ON/OFF/TARE pour passer en mode de pesée.
4. Commencer à peser les objets lorsque l'écran LED affiche « 0 »
5. Placer l'objet à peser sur la balance. L'écran affiche le poids.

MESURE AVEC FONCTION DETARAGE

La fonction TARE permet de peser différents articles l'un après l'autre sans les retirer de la balance.

1. Lorsque la balance est eteinte, appuyer sur le bouton ON/OFF/TARE pour acceder au mode de pesée. Commencer a peser lorsque « 0 » s'affiche sur I'ecran LED.
2. Placer le premier objet à peser sur la balance. L'écran LED en indiquera le poids.
3. Appuyer sur le bouton ON/OFF/TARE pour remettre l'affichage à zéro.

REMARQUE: Si le poids est inférieur à 600 g, l'icone « TARE » n'apparait pas à l'écran lorsque le bouton ON/OFF/TARE est enforcé.

1. Ajouter maintainant un autre objet à peser sur la balance. L'écran LED affiche le poids du dernier aliment ajoute.
2. Si l'objet ajouté à la balance est rétière, l'écran LED indiquera à nouveau zéro. Mais si tous les objets sont reliés de la balance, l'écran LED affichera une valeur négative.

FR

1. Lorsqu'il affiche la valeur négative, appuyer à nouveau sur le bouton ON/OFF/TARE pour revenir à zéro.
2. Si la balance ne fonctionne pas, elle s'eteint automatiquement au bout d'environ 1 minute. Pour eteindre la balance, il est également possible d'appuyer sur le bouton ON/OFF/TARE et de le maintainir enforcépendant environ 2 secondes.

NETTOYAGE

1. Rincer la balance sous l'eau et la nettoyer à l'aide d'un chiffon légarement humide, puis la laisser sécher.
2. Ne pas utiliser d'agent de nettoyage abrasif/chimique.

DéPANNAGE

Problème Raisons possibles Solutions

L'écran LED est faible ou affiche Lo	L'alimentation est insuffisante	Remplacer par 3 piles AAA neuves
L'appareil ne démarre pas lorsque j'appuie sur le bouton « TARE ».	Le niveau de la batterie est trop faible.	Remplacer par 3 piles AAA neuves
	Les piles ne sont pas insérées correctement	Insérer les piles conformément au mode d'emploi.
L'écran LED affiche « FEEE	Surcharge Retirer du poids de la balance pour protéger les cellules de pesée. Acheter une nouvelle balance avec une plage de pesée plus élevé.
L'écran LED affiche « OBBY	Pour les objets pesant plus de 1 000 g, il convient de les placer sur la balance avant d'allumer celle-ci.	Retirer les objets de la balance, attendre qu'elle affiche zéro pour pouvoir commencer la pesée.
La mesure n'est pas précise/l'écran LED affiche « instdt	Le poids est instable à l'allumage de la balance.	Maintenir le poids stable lors de l'allumage de la balance.

GARANTIE

Wilfa offre une garantie de 5 ans sur ce produit à compter de la date d'achat. La garantie prend en charge les anomalies ou défauts de production survenant durant la période de garantie. Le reçu d'achat constitue votre preuve d'achat pour le revendeur en cas de recours à la garantie.

La garantie n'est valide que sur les produits achetés et utilisés pour un usage domestique. Elle n'est pas valide en cas d'utilisation commerciale du produit. La garantie ne s'applique pas en cas de mauvaise utilisation du produit, de néligence, de non-respect des consignes de Wilfa, de modification ou de réparation non autorisée. La garantie ne s'applique pas non plus en cas d'usure naturelle du produit, de mauvaise utilisation, de défaut d'entretien ou d'utilisation d'une tension électrique non adaptée ou :

• En cas de surcharge du produit
  Revêtement
• Aux pieces devant être remplacées régulièrement (par exemple, filtré, pile, etc.)

FR

ASSISTANCE ET PIECES DÉTACHÉES

Pour toute demande d'assistance, consulter le site wilfa.com et la page de notre service client/d'assistance. Cette page propose des réponses aux questions les plus fréquentes, des informations sur les pieces détachées, des conseils et astuces ainsi que toutes nos coordonnées.

RECYCLAGE

Ce marquage indique que la mise au rebut de ce produit avec les déchets menagers est proscrite dans toute l'Union europeenne. Pour éviter tout impact négatif sur l'environnement ou la santé humaine en raison d'une élimination inadéquate des déchets, recycler l'appareil de manière responsable, afin d'encourager la réutilisation durable des

ressources matérielles. Pour returner l'appareil usage, recourir aux systèmes de return et de collecte, ou contacter le revendeur auprès duquel le produit a eté achété. Celui-ci pourra reprendre le produit pour un recyclage gratuite, respectieux de l'environnement.

FR

IT

SOMMARIO

94 IMPORTANT ISTRUZIONI DI SICUREZZA
94 ISTRUZIONI GENERALI
95 PANORAMICA DEL PRODOTTO
96 DESCrizIONE DELLE FUNZIONI
99 PULIZIA
99 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
100 GARANZIA
101 SPECIFICHE DEL PRODOTTO
101 ASSISTENZA E RICAMBI
101 RICICLABILITA

IT

IMPORTANT ISTRUZIONI DI SICUREZZA