Argus 300 - Détecteur de mouvements Merten - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Détecteur de mouvements infrarouge passif (PIR), portée jusqu'à 12 mètres, angle de détection de 180°.
Utilisation	Idéal pour la détection de mouvements dans les espaces intérieurs et extérieurs, compatible avec les systèmes d'éclairage automatique.
Maintenance et Réparation	Vérifier régulièrement le bon fonctionnement, nettoyer le capteur pour éviter les fausses détections, remplacer les piles si nécessaire.
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité électrique, installation recommandée par un professionnel pour éviter les risques.
Informations Générales	Produit de la marque Merten, garantie de 2 ans, design compact et discret, installation murale ou plafond.

FOIRE AUX QUESTIONS - Argus 300 Merten

Comment installer le détecteur de mouvements Merten Argus 300 ?

Pour installer le Merten Argus 300, choisissez un emplacement à une hauteur de 2,5 à 3 mètres, idéalement dans un endroit où le mouvement peut être détecté sur toute la zone souhaitée. Fixez le détecteur au mur à l'aide des vis fournies et assurez-vous qu'il est correctement connecté à l'alimentation électrique.

Pourquoi le détecteur de mouvements ne s'active-t-il pas ?

Vérifiez si le détecteur est correctement alimenté. Assurez-vous que l'interrupteur est en position 'ON' et que la zone de détection n'est pas obstruée. Il se peut également que la sensibilité soit réglée trop bas.

Comment ajuster la sensibilité du Merten Argus 300 ?

Pour ajuster la sensibilité, utilisez le potentiomètre situé sur le côté du détecteur. Tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la sensibilité et dans le sens inverse pour la diminuer.

Le détecteur de mouvements fonctionne-t-il à l'extérieur ?

Oui, le Merten Argus 300 est conçu pour une utilisation en extérieur. Assurez-vous qu'il est installé dans un endroit protégé des intempéries et qu'il est correctement étanchéifié.

Quel est le champ de détection du Merten Argus 300 ?

Le champ de détection du Merten Argus 300 est d'environ 12 mètres avec un angle de détection de 180 degrés. Cela permet de couvrir une large zone devant le détecteur.

Comment réinitialiser le détecteur de mouvements ?

Pour réinitialiser le Merten Argus 300, coupez l'alimentation pendant environ 10 secondes, puis rétablissez-la. Cela remettra le détecteur à ses paramètres d'usine.

Le détecteur peut-il être utilisé avec des ampoules LED ?

Oui, le Merten Argus 300 est compatible avec des ampoules LED. Assurez-vous simplement que la puissance totale des ampoules ne dépasse pas les spécifications du produit.

Que faire si le détecteur réagit à des faux mouvements ?

Si vous constatez que le détecteur réagit à des faux mouvements, essayez de repositionner le détecteur ou d'ajuster la sensibilité. Évitez de l'installer près de sources de chaleur, de mouvements d'animaux ou d'arbres en mouvement.

Quel type de garantie est offert avec le Merten Argus 300 ?

Le Merten Argus 300 est généralement couvert par une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication. Veuillez consulter les documents de garantie fournis avec le produit pour plus de détails.

MODE D'EMPLOI Argus 300 Merten

Notice d'utilisation 42

Istruzioni d'uso 52

Bruksanvisning 62

D

GB

NL

E

F

1

S

Voici les possibités qu'offre l'ARGUS 300

Voici les possibités qu'offre l'ARGUS 300

L'ARGUS 300 est un détecteur de mouvements électronique pour

I'nterieur et I'exterieur, Il detecte les sources de chaleur en mouvement,

par exemple des personnes, se déplacant dans une portée déterminée

ifigure 1

A Perimetre de sécurité interieur:
Zone de détction de 360°, rayon d'env. 4 m.
Périmètre de sécurité médiàn
Angle de détraction de 300^ , rayon d'env. 7 m.

Périmètre de sécurité extérieur:

Angle de détction de 300^ , champ de détction d'env. 16 m x

20m

Remarque: Les portes indiques se refere n a des conditions

moyennes pour une hauteur de montage de 2,5 m et ne dovent

conc etre considerees qu'a titre de reference.En outre,les

peuvent fortement fluctuer en cas de variation des temperatures .

Les périmètres de sécurité Médian et extérieur sont divisés en trois

secteurs de 100^ chacun, dont la portée peut etre reglee séparément.

L'ARGUS 300 allume les consommateurs raccordes lorsqu'il détecte un

mouvement. Il peut s'agir de charges ohmiques (p. ex. de lampes

halogenes et a incandescence 230 VI, de charges capacités (p. ex. des

transformateurs electroniques ou de charges inductives ip, ex

L'ARGUS 300 est concu pour etre monte a l'angle d'un mur. En retirant

et tournant le boitier de raccordement mural, vous pouvez monter

LARGUS 300, au choix, sur un mur gauche ou droit (figure 5). Avec

I extension (554395/554399) il est possible d'etendre le champ de

detection of the PARGUS 300 p. ix. au dela des tuyaux de descentie, figure 01.

42

Comment désir un lieu de montage?

Remarque: L'ARGUS 300 ne convient pas comme composant d'un système d'alarme puisque son alimentation depend du réseau électrique et que, en cas de coupure et retour de la tension du réseau, il décline l'alarme raccordée indépendamment d'un mouvement ifasse alerel.

Comment désir un lieu de montage?

Figure 2

Hauteur de montage : entre 2 m et 3 m, hauteur optimaie de 2,5 m, sur une surface solide et plane.
Ecart par rapport aux sources de perturbation optiques: env. 5-6 m.
Si la lampe raccordé se trouve dans le champ de détction de l'ARGUS 300, un écatt d'au moins 5 m entre l'ARGUS et la lampe doit être respecté. Montez la lampe non pas au-dessus, mais au-dessus de l'ARGUS. Sinon, utilisez les segments permettant de masquer certaines zones (voir paragraphe « Comment masquer certaines zones ? »).

Une détction optime des mouvements est obtenu lorsque l'ARGUS 300 est monté latalement au sens de displacement (figure ①).

L'ARGUS 300 possède un dégré de protection IP 55, il est donc ajusté également pour l'exteurier. Afin d'éviter l'allumage de l'éclairage par des influences environnementales, l'ARGUS 300 devrait si possible être monté à l'abri de la pluie et de la nuitière directe du soleil les gouttes de pluie qui poucser sur la lentille peuvent entrainer par exemple le déclenchement du détector ou mouvements (figure 4).

Pour obtenir de plus amples informations, consultez les « Informations techniques Merten » au chapitre « Déteceurs de mouvements ARGUS »

43

Danger de mort du au courant elec
Seuls des électriciens sont autorisés à monter et à raccorder l'ARGUS. Respecté les directives en vigueur dans le pays concerné.
Attention: En cas de montage incorrect, de l'eau peut s'infiltrer dans l'ARGUS et l'endommager. Montez toujours l'ARGUS avec la sphère positionné vers le bas.

Inversion du boîtier de raccordement mural :

A la ivraison, l'ARGUS 300 est regie peut regarder le coté gauche de l'angle d'un mur. Pour le montage sur le coté droit (figure ③):

Enforcer jusqu'en boute, dans les deux orifices, le clip de déverrouillage en U se trouvant ciarre la tête de désolution.
② Retirer la tete de détction
Tourné le support mural à 180^ et enfincher de nouveau la tête de détction.

Montage de l'extension (554395/554399):

Figure 6

Enforcer jusqu'en buteau, dans les deux orifices, le clip de déverrouilage en U se trouvant ferrière la tête de détction.
② Retirer la tete de détction.
③ Placer les deux demi-coques de l'extension aujourd'hui du câcle de connexion, le raccord à vis est dirigé vers le haut. Puis visser
Enficher de nouveau la tete de détction.

44

Comment installer le raccordement electrique?

Ouverture de l'orifice d'évacuation de l'eau de condensation :

Voudevez ouvir, selon le montage (a gauche ou a droitel), l'office d'évacuation de l'eau de condensation se trouvant en bas sur le bottier de taccordement mural (figure 7):

A l'aide d'un couteau, ouvrir l'office d'évacuation de l'eau de condensation en coupant la protection en cauchocque.

Voir égarlement l'autocollant collé à l'intérieur du bottier de raccordement mural.

Introduction du cable de connexion :

Vous pouvè introduire le cable de connexion par l'arrière, le bas ou le haut dans le boîter de raccordement mural :
① A l'aide d'un couteau, ouvir l'entrée de cable choisi en coupart la protection en caoutchec (figure 8).
⑦ Introduire le cable de connexion et monter le bottier de raccordement mural (figure 0).

Comment Installer le raccordement electrique?

Figure 9

1 Denuder les cables de connexion sur 13 mm.
(2) Enficher le conducteur extérieur dans la borne « L »
Enficher le conducteur neutre dans la borne 一 _ 一 N
Enficher le conducteur extérieur commandé dans la boire « ↓ » Un « cablage de passage » vers d'autres consommateurs est autorisé.

i Remarque! La commutation de charges inductives comme p. ex. des transformateurs, des relais, des contacteurs ou des lampes à tube fluorescent engendre des pics de tension qui peuvent entrainer un réenclenchement de la charge (é effet de lumière permanente). Afin de réduire ces pics de tension, montez un condensateur (542895) en parallèle sur la charge inductive.

45

Comment installer le raccordement electrique?

Modes d'installation possibles (figure 10):

ABGUS branch en permanence.
L'ARGUS surveille en permanence sa zone.

ARGUS combiné avec interrupteur à deux directions : Selon la position de l'interrupteur, on obtient le mode permanente ou le mode automatique.
ARGUS combiné à un pouvoir avec contact normalément fermé. ARGUS est toujours lié à fonctionner. Par une pression du bouton l'odore coupure de tension pendant 2 à 3 secondes, vous enclopenchEZ l'ARGUS pour une durée définie. Tout nouveau mouvement entraine une prolongation du temps de connexion.

ARGUS montés en paralléie:
Plusieurs ARGUS peuvent commandier un groupe de lampes si la puissance de raccordement maximaie d'un aparéil n'est pas dépassée. Pour cela, vous nevez réduire la sensibilité des aparéils. Pour des raisons techniques et fonctionnelles, il est deconseilé d'installer de grands groupes d'aparéils avec plus de quatre ARGUS.

ARGUS combiné avec interrupteur double allumage: Selon la position de l'interrupteur, on obtient le mode manuel, automatique ou « OFF ». En position A, « éclairage est allumé par l'ARGUS (mode automatique) et en position B, il est allumé en continu (mode manuel).
ARGUS monte en parallele avec minuterie pour cage d'escalier: L'éclairage est alliémependant une durée définie soit par l'ARGUS, soit par la minuterie pour cage d'éscalier.

46

CommentmettreI'ARGUSen service?

Montage de la partie supérieure de l'ARGUS :

Figure 10

Poser la parte supérieure du l'ARGUS sur le bottier de raccordement et la fixer avec les deux vis fourniques.
i Remarque: Placeez les capuchons sur les trous des vis seulement après avoir effectue tous les réglages,ils risquent d'être endommages lors du démontage.

Commentmettrel'ARGUSen service?

Figure 12

① Apologier la tension d'almentation.

Le consommateur est allumé pour env. 10 s. ou pour la curie régée.
L'affichage des fonctions s allume durant env. 10 secondes.

Eléments de commande :

Tous les régliages se 'font sur les éléments de commande de l'ARGUS 300 qui sont protégés sous le capot de la dette de détention. Pour l'ouvrir
① Titer de 1 cm env. et à un angle de 45^ , de bias et vers le haut, le capot de la tête de détction (figure 16).

Affichages et éléments de commande de l'ARGUS :

Figure 14

Régier la plaje de sensibilité
Régier le seuil de luminosité
Régier la durée d'albumage
Affchage des fonctions: s'allume a chaque mouvement detecte
E Capteur de luminosité: ne doit pas etre recouvert
F1 Porte du secteur de 100^ avant (dispositifs d'ajustage lateraux F2 et F3, voir figure 6)

47

CommentmettreI'ARGUSen service?

Réglage de l'ARGUS pour effectuer un test de fonctionnement :

Régier le seuil de luminosité (figure 1) sur fonctionnement de jour liée socil/boutte droite).
② Régier la durée d'ailummage (figure ⑥) sur 1 seconde (butte gauche).
③ Regler les dispositifs d'ajustage de la portée F1, F2 et F3 sur « max » (« max » en bas, « min » en haut).

Orientation de l'ARGUS

Figure 16: Orienter la tete de detection vers la zone a surviller (changer de direction en arrivant aux butées).
② Aler du bord vers le centre de la zone de détction (figure 3) afin de vérifier que l'ARGUS enclenché le consommateur et l'afficération des fonctions comme souhaute.

Réglage de la portée des secteurs de 100^

Les dispositifs d'ajustage F1, F2 et F3 (figure 1) vous permettent de réduire la portée de chaque secteur de 100 % (en max) en bas à 60 % (in min) en bas.
Regler la portee.

Réglage de la sensibilité :

Vou pouv régrir en continu jusqu'à toute distance (distance max. de 16 ml l'ARCUS doit détaquer des mouvements (figure 10).
Regler la sensibilité (figure 17).

Réglage du seuil de luminosite :

loi (figure 10③), vous pouvez régler en continu le seuil de luminosité ambiante à partir duquel des mouvements doivent être reconnus comme teis et la commutation doit être déchéné.
Réglage du seuil de luminosité (figure 18)

• Butée droite (icone soleil): en fonctionnement de jour et de nuit (env. 1 000 lux), tous les mouvements dans la zone de détction sont détectés, indispendemment de la luminosité extérieur.

48

Comment masquer certaines zones?

• Butee gauche ficoène luné: fonctionnement de nuit bilanc polaire : env. 3 lux, brésil foncé: env. 5 luxl, les mouvements sont déteçés unquèment lorsqu'il fait nuit.

Réglage de la durée d'allumage :

Voussouspouvezreglerencontinuletempstdallumageuconsommateur
raccordéa l'ARGUS(figure 6c).Lorsque aLRGUsdetected un
mouvement,le consommateur sallumageet reste allumepourladure
reglee.Chaque mouvement enregistrredemarreladuedallumage.

i Remarque: Aprees le declenchement du consommateur, I ARGUS ignore l'interrupteur crepusculaire. Si le détecteur de mouvements ne s'estint plus, c est probabité du au fait que I'ARGUS détecte en permanece de nouveaux mouvements, il redembar dont plusieurs la durée d'illumage.

① Réglage de la durée d'allumage (figure 19):

Buttegaucheduriedallumageenv.1s
-Butée droite: durée d'allumage env. 8 min.

Comment masquer certaines zones?

Si des sources de perturbations comme p. ex. des arbres, des buisssons ou des sources lumineuses) se trouvent dans le champ de détéction de l'ARGUS et déchénon envoltairement le consommateur raccordé, vous avez la possibilité de les masquer à l'aide des segments courifs (figure 20). Chaque segment masque une zone de 60^ et peut être divisé en parties de 20^ .

Poser les segments sur les zones de la tete de détction qui doivent être masquées et ne pas été surveillées et appuyez-les fermement par le bas sur la tete de détction.
Remarque: Le captaur crepusculaire (A) situe sur le devant ne doit pas etre recouvert par les segments. En effet, cei reduit la sensibite à la lumière.

49

\section*{Caracteristiques techniques}

\section*{Caracteristiques techniques}

Attention! Fonctionnement possible uniquement avec des tensions de réseau sinusoidales. Les variateurs a fermeture en phase ou convertisseurs continu-alternatif à coure de tension angulaire ou trapezoidal endommagent l'appareil !

Tension du réseau : CA 230 V ±10 %, 50 Hz

Courant de commutation

max.

16A,CA230VcosΦ=0.6

Puisssance nominale :

Lampes à incandescence

CA 230 V: max. 3000 W

Lampes halogenes

CA 230 V: max. 2500 W

Lampe à tube fluorescent

CA 230 V: max. 1200 W, non compensées

Consommationpropre: < 1W

Borides de raccordement: pour conducteurs rigides de 2 x 1,5 mm 2 ou 2x2.5mm2 a denuder sur une longueur de 13 mm

Diametre extérieur d'un

cable: max. 14.5 m

Zone de détction : 300°

Portee:max.16m

Nombre de niveaux : 7

Nombre de zones: 123 avec 492 segments de commutation

Hauteur demontage

minimale :

1.7 m

Hauteur demontage

recommmandée:

2.5m

Sensibilité :

régable en continu

50

\section*{Caracteristiques techniques}

Capteur de luminosité régiable en continu,

564319:env.3a 1000 Lux

564315:epv.5a1000Luy

Durée d'allumage: régiable sur 6 paliers, de 1 s. env. à 8 min.

Conducteur neutre : nécessaire

Possibilité de réglage de tête pouvant tourner de 30^th vers la droite

la tete de détction: et vers la gauche, orientation possible de

45° vers la droite et vers la gauche

Degre de protection: IP 55

Directives européennes : directive basse tension 73/23/CEE,