Argus 300 - Detector de movimiento Merten - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - Argus 300 Merten

MANUAL DE USUARIO Argus 300 Merten

El ARGUS 300 es un detector de movimiento electrónico para interiores y externores. Este detector registra fuentes de calor en movimiento, p. ej., personas, bajo el alcance determinado (Figura 1):

Zona de seguridad interor:

area vigilada 360^ radio aprox.4m

Zone de seguridad central:

angulo de cobertura 300^ radio aprox.7 m.

Zona de seguridad exterior

ángulo de cobertura 300^ , area de cobertura aprox. 16 m x 20 m.

Indicación: Los alcances indicados se han calculado a partir de las proportions medías a una altera de montaje de 2.50 m. Por tanto, no son más que valores orientativos. El alcance可以选择 variar en gran medía dependiendo de los Cambios de temperatura.

Las zones de seguridad central y exterior están divididas en tres sectores de 100^ . El alcance de cada uno de ellosouldajustarse porSeparated.

Al detectar un movimiento, el ARGUS 300 activa los consumos convocados. Estos peuvent ser cargos命中as (p. ej., lamparas incandescentes y halogenas de 230 Vj, cargas capcitivas (p. ej., transformadores electronicos) o cargas inductives (p. ej., lamparas halogenas de bajo voltaje con transformador inductivo.

El ARGUS 300 está previsto para el montaje mural en una esquina. El ARGUS 300 puede montarse en una pared izquierda o derecha con tan solo sacar y girar la caja de connexion mural (Figura 5). Con el accesorio prolongedor (554395/554399), es possible ampliar el area de cobertura p. ej. para que supere las bajantes (Figura 6).
i Indicacion: el ARGUS 300 no esta indicado para ser utilizado como un componente de una instalacion de alarme, bajo que se alimenta a工程技术 de la red electrica. En caso de caida y posterior recuperacion de la tension de red, el detector se convecta independientelement de si detecta movimientos o no (false alarma).

32

como seleccionar el lugar de montaje

como seleccionar el lugar de montaje

Figura 2

Altura de montaje: entre 2 y 3 m, alta optima 2,5 m, sobre una base fija y plana.
Distancia a fuentes de interferencias opticas: aprox. 5-6 m.
C Cuando la lampara conectada se encuentra bajo del area de cobertura del ARGUS 300,la distancia del ARGUS a la lampara debe ser de 5 m como微量元素.No monte la lampara por debajo, sino por encima del ARGUS.De lo contrario,utilice los segmentos para el oscurecimiento (vease el apertado "como ocultar las differentes areas").

Para una detecisión optima del movimiento, monte el ARGUS perpendicular a la direccion de peso (Ifigure 3).

El ARGUS 300 Tiene un tipo de proteccion IP 55 y, por tanto, también es apropiado para exteriores. Para evaporar que los agentes climaticos enciendan la ilumination, colocque el ARGUS 300 lo más protegidoso possible de la lluvia y de la luz directe del sol (p. e.), las gotas de lluvia al desilizarse por la lente coulden provocar que se conceve el detector de movimental (Figura 4).

Si sedea más informacion,可以使 consulting la Informacion Técnica Merten', apartado Detectors de movimiento ARGUS'.

33

Montaje del ARGUS 300

Montaje del ARGUS 300

Peligro de muerte por descarga eletrica.
El ARGUS solo debe ser montado y conectado por electricistas.
Tenga en cuenta la normaliva especifica del pays.
Atencion: sino se monta correctamente, puede entrar agua en el
ARGUS y dabrilo. Monte siempre el ARGUS con la esfera hacabejo.

Para girar la caja de conexión mural:

El ARGUS 300 se suministra para ser montado en la parad izquierdo. Para montario en la parte derecha (Figura 3):

Introduzca en los orificos desde abajo las pizas de desbloqueo en forma de u situadas directamente detrés del cabezal del sensor hastaninger altope.
② Retire el cabezal del sensor.
Gire 150^ el soporte de pared e introduzca de nuevo el cabezal del sensor.

Para montar el accesorio prolongador (554395/554399):

Figura 6:

Introduzca en los orificios desde abajo las pinzas de desbloqueo en forma de u situadas directamente detrds del caezeal del sensor hastaiegar al tope.
② Retire el cabezal del sensor.
Cologne las dos mitades del accessorio prolongador alrededor del cable de conexion de manera que los tornillos queden en la parte superior. Atomnile ambassador partes.
Introduzca de nuevo el cabezal del sensor.

34

Instalación de la conexión electrónica

Para abrir el orificio del agua de condensacion:

Dependiendo del montaje a la izcuiera o a la derecha, abra el orificio para el qua de condensacion situado en la parte inferior de la caja de connexion (Figura 7):

Con un cuchillo, corte por la parte trasera el elemento de goma que cubre el orificio para el agua de condensacion.

Véase también el adhesivo en el interior de la caja de conexión.

Para introducir el cable de conexión:

Puede introducir el cable de connexion en la casa desde abras,desa abajo o desde arriba del seguito mode:

Corte con un cucillo la entrada de cable de goma que desee (Figura 6).

⑦ Introduzca e cable de connexion y monte la caja de connexion de pared (Figure 6).

Instalacion de la conexion electrica

Figura 9

1 Pele los cables de conexión a 13 mm.

(2) Conecte el conductor exterior en el borne "L"

③ ConsecuTo el conductor puroto en el boro "N"

Enchufe el conductor exterior conectado en el borne *

Se pueeden efectuar pasos de cableado aculos consumos.

i Indicacion Al connectar cargas inductivas como transformadores, relles, contactores olemparas fluorescentes se producen picos de tension que peuvent provocar una reconexion (efecto de illuminationconstante). Para reduir los pocos de tension, conecte un condensador (1542895) en paraleto a la carga inductiva.

Clases de instalación posibles (Figura 10)

ARGUS corredado constantejo a la red. ARGUS vigila continuallyente el area asignada.

35

Instalación de la conexión electrónica

ARGUS combinado con un commutador.

Según la posición del interruptor, funciona en modo delluminación constante o en modo automatístico.

ARGUS combinado con un contacto p.c.

ARGUS sempre isto para el funciona. Pulsando una tecla (brevinterrupcion de tension de 2-3 segundos) se enciende el ARGUS para el tiempoajustado. Cualquier movimiento adicondral prolonga la duracion de connexion.

ARGUS en paraleio:

Various ARGUS can connect a grupo de lampares, si no se excede la potencia de encendido maxima de un dispositivo. Paraarlo, debe reducir la sensibility de los dispositivos. La formación de-grupos grandes de dispositivos con más de quatre ARGUS no es recommendable desde el punto de vista技术水平 functional.

ARGUS combinado con un interruptor doble:

Según la posición del interruptor, funciona en modo manual, en modo automatístico, o está apagado. En la posición A la lámpara se conecta mediante el ARGUS (automático) y en la posición B está encendicho constantemente (manual).

ARGUS en paralelo con un minutero de escalera

El ARGUS o el automatico de escaera encienden las lamparas durante un tiempo determinado.

Montaje de la parte superior del ARGUS:

Figura 1

Clique la parte superie del ARGUS sobre la caja de connexion y sujeteco con los dos tornillos suminstrados.
i Indicacion: Primero, introduzca hasta el fondo las capuerazas de cierra en los orificios de los tomllos una vez efectuados todos los ajustes, ya que durante el desmontaje你可以DSLresutar defaados.

Puesta en funciona del ARGUS

Figura 12

① Conectar la tension de alimentacion.

El consumo se conecta durante aprox. 10 s o durante el tiempoajustado.

El indicador de funcionamento se ilumina durante aprox. 10 s.

Utilización de elementos de control:

Todo losajsutes se efectuan en las elementos de control del ARGUS 300 que se esencuentran protegidos bajo la tapa del cabezal del sensor. Para abrir:

Saque aprox. 1 cm la tapa del cabezal del sensor en un angulo de 45^ tirandhaHCIria (Figura 6).

Indicadores y elementos de control del ARGUS:

Figura 14

Ajuste del area de sensibilidad
Ajuste del umbral de luminosidad
C Ajuste de la duracion de conexion
Indicator demericano: se ilumina cada vez que se detecta un movimiento
Sensor de luminosidad:defer estar al descuberto

F1 Alancle de la sector de 100^ delantero (ajustadores laterales F2 y F3, vexe figure 10)

Ajuste del ARGUS para la comprobacion de functiOnamento:

① Auiate el umbra de luminosidad (Figura 10) a bajo durno (icono sol/tope derechol).
Ajuste la durée de connexion (Figura 1) a 1isecond (tope izquierdol).
Coloques los ajustes de alcance F1, F2 y F3 en "max" ("max" abajo, "min" arriba).

37

Puesta en functionamento del ARGUS

Orientation del ARGUS:

图 Figura 18 Oriente el cuestion del sensor para la area que se diaea vigilar (el sentido de giro se cambia en los tope de giro).
② Entre en el area vigilada (Figura 3) para comprobar que el ARGUS conecta el consumo y elindicador defuncionamiento en la forma deseada.

Ajuste del alcance de los sectores de 100°

Con los ajustos F1, F2 y F3 (Figura 10)你可以 reduir el alcance de cada uno de lossectores del 100% 'max' abajo al 60% 'min' abajo.
Ajuste el alcance.

Ajuste de la sensibilitad:

Aquí (Figura 10) may be easier to do of formula continua la distancia maxima de detecisión de movimientos del ARGUS (hasta max. 16 m).
Ajuste la sensibilitad (Figura 1)

Ajuste del umbral de luminosidad:

Aquí (Figura 16)可以把ajustar de forma continua a partir de que grado de luminosidad del entorno los movimientos se consideran como tales y cuando he de producirse la connexion.
Ajuste del umbral de luminosidad (Figura 18)

Tope derecho lico sono:funcionamento diurno y nocturo (aprox. 1000 Lux):se reconocen todos los movimentos en el area de certura, independientelement de la luminosidad exterior.
- Tope izquierdo ticono lunal; modo nocturo Iblanco polar: aprox. 3 Lux, marron: aprox. 5 Lux), solo se detectan movimientos en la ascuridad.

38

como ocullar las differentes areas

Ajuste de la duracion de connexion:

Aquí Figura 10C) peut ajustar de forma continua quando tempo ha de permanecer Activado o consumo concelto do ARGUS. Si el ARGUS detecta un movimento, el consumo se enciende y permanece encendido hasta que haya transcorrido el tempo programado. La duración de connexion se reinaixa cada vez que se detecta um movimento.

Indicación: EI ARGUS ignora el interruptor crepuscular desdeqs de que se connecte el consumo.Si el detector de movimiento no se apague,uede que se dieba a que el ARGUS detecta constantemente movimiento y que,por tanto,la duracion de connexion se reinicia constantemente.
① Ajuste de la durée de connexión (Figura 19):

Tope izquierdo: duracion de conexion aprox. 1 s

-Topederecho: duracion de conexion aprox.8 min

como ocultar las differentes areas

Sien el area de cobertura del ARGUS hay objetivos que pueda interferir en la��acion, p. ej., arboles, matoriales o fuentes de luz, y provocar la conexion involutaria del consumo,能使 ocullarlos colocando los segmentos aministrados (Figura 2).Cada segmento oculta un area de 60^ yuede reducirse en partes de 20^

① Coíque los segmentos juste en la zona del cuestion de sensor que眼看 acuot y empuefy firmamente desde abajo para ayustarlos.
i Indicacion: El sensor crepuscular de la zona frontal no depe taparse con segmentos. De lo contrario, se reduce la sensibility a la luz.

39

Datasétécnicos

Datasétécnicos

Atencion: el dispositivo solo funciona con tensiones de alimentacion semioledales. Los dimmers de corte de fasa ascendente o los rectificadores con curvas de tension rectangulares orapezoidales dan an el aparato.

Tensión de alimentación: 230 V CA ±10%, 50 Hz.

Corriente de

conmutación max.: 16 A, 230 V CA, cos φ = 0.6

Potencia de connexion:

Lamparas

incandescentes 230 V CA: max. 3000 W

Lamparas halogenas de

230VCA:max.2500W

Lamparas fluorescentes

de 230 V CA: max. 1200 W, sin compensacion

Carga capacita: max. 140 F

Consumo propio: < 1W

Bornes de conexión: para conductores rigidos de 2 x 1,5 mm

2× 2,5mm^2 longitud de aislamento 13

mm

Diametro exterior de un

cable: max. 14.5 mm
Area vigilada: 300°
Alcance: max.16 m
^n de niveles:
N° de zonas: 123 con 492 segmentos de connexion
Altura minima de
instalacion: 1.7m
Altura de instalación
recomendada: 2.5m
Sensibilidad: ajuste continuo

Datasétécnicos

Sensor de luminosidad ajustable de forma continua,

564319: aprox. 3-1000 Lux,

564315: aprox. 5-1000 Lux

Duración de conexión:ajustable en 6 etapas,aprox.1 s-aprox.8

min

Conductor neutro: necesario

Posibilidad de ajuste del giro horizontal de 30^ a izquierda y derecha,

cabezal del sensor: inclinacion de 45^ a derecha y izquierda

Tipode proteccion:IP 55

Directivas CE: directiva de bajo tension 73/23/CEE

directiva EMV 89/336/CEE

41