Argus 300 - Rilevatore di movimento Merten - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Rilevatore di movimento
Marca	Merten
Modello	Argus 300
Alimentazione	230 V CA ±10%, 50 Hz
Corrente di commutazione max.	16 A, cos φ = 0,6
Potenza nominale (lampade a incandescenza)	3000 W
Potenza nominale (lampade alogene)	2500 W
Potenza nominale (fluorescenti)	1200 W (non compensato)
Consumo proprio	< 1 W
Zona di rilevamento interna	360°, raggio 4 m
Zona di rilevamento media	300°, raggio 7 m
Zona di rilevamento esterna	300°, campo 16 m x 20 m
Portata max.	16 m
Altezza di montaggio	2 m a 3 m (ottimale 2,5 m)
Sensibilità	Regolabile in continuo
Soglia di luminosità	Regolabile da 3 a 1000 lux
Durata di accensione	Regolabile da 1 s a 8 min
Grado di protezione	IP 55
Morsetti di collegamento	Per conduttori 1,5 o 2,5 mm²
Estensione possibile	Sì (rif. 554395/554399)
Mascheramento di zone	Segmenti di mascheramento (60°)
Pulizia	Pulire la lente con un panno morbido e asciutto
Sicurezza	Installazione da parte di elettricista qualificato, rispetto delle norme

Domande frequenti - Argus 300 Merten

Come installare l'Argus 300?

L'installazione deve essere eseguita da un elettricista qualificato. Montare l'apparecchio a un'altezza di 2 a 3 m (ottimale 2,5 m) su una superficie solida. Utilizzare la scatola a muro reversibile per un montaggio a sinistra o a destra. Rispettare una distanza di almeno 5 m dalle fonti di disturbo ottico.

Come regolare la sensibilità?

Ruotare il potenziometro di sensibilità (figura 17 del manuale) per regolare la portata di rilevamento dal 60% (min) al 100% (max). La sensibilità agisce sulla distanza massima di rilevamento.

Come mascherare zone indesiderate?

Utilizzare i segmenti di mascheramento forniti. Ogni segmento copre una zona di 60°, può essere diviso in parti da 20°. Posizionarli sulla lente per bloccare le zone di disturbo come alberi o fonti di luce.

Come regolare la durata di accensione?

Ruotare il potenziometro di durata (figura 19) dal fermo sinistro (circa 1 s) al fermo destro (circa 8 min). Ogni nuovo movimento rilevato riavvia la temporizzazione.

Perché il rilevatore si accende senza motivo?

Verificare le fonti di calore in movimento nella zona di rilevamento (animali, veicoli, alberi mossi dal vento). Regolare l'orientamento, ridurre la sensibilità o mascherare le zone di disturbo con i segmenti forniti.

Posso utilizzare l'Argus 300 con un interruttore?

Sì, sono possibili diversi schemi di cablaggio: interruttore a due vie, pulsante, interruttore a doppia accensione o montaggio in parallelo. Consultare gli schemi nel manuale (figura 10).

Qual è la portata massima?

La portata massima è di 16 metri in zona esterna (300°) e di 7 metri in zona media. In interno, la zona di rilevamento è di 360° con un raggio di 4 metri.

Come testare il funzionamento?

Impostare la soglia di luminosità su 'giorno' (fermo destro), la durata su 1 s (fermo sinistro), e la sensibilità al massimo. Camminare nella zona di rilevamento: la spia deve accendersi e il carico attivarsi.

L'Argus 300 può essere utilizzato in interno?

Sì, è progettato per interno ed esterno (IP55). In interno, la zona di rilevamento è di 360° con un raggio di circa 4 metri, ideale per stanze.

Cosa fare se l'apparecchio non si spegne?

Verificare la durata di accensione impostata. Se è troppo lunga, ridurla. Assicurarsi che nessun movimento permanente (es. fogliame) sia rilevato. Regolare la sensibilità o mascherare le fonti. Se il problema persiste, consultare il manuale.

MANUALE UTENTE Argus 300 Merten

Ecco cosa e possiblere fare con ARGUS 300

Ecco casa é possible fare con ARGUS 300

ARGUS 300 à un rivelatore di movimento elettronico per interni ed esterni. Rileva fonti di calore mobili, ad es. persone, entro undeterminato raggio di azione (figura 1):

Zona di sicurezza interna.

campo di controllo 360^ raggio circa 4 m.

Zona di sicurezza centrale:

angolo di rilevamento 300^ raggio circa 7 m.

Zona di sicurezza esterna:

angolo di rilevamento 300^ , Campo di rilevamento circa 16 m x 20 m.

Avvertenza: I raggi d'azione indicati sono valori medici con un'altezza di montaggio di 2,5 m e quind devono essere considerati valori di riferimento. Il raggio d'azione può molto in casa di temperature variabile.

La zona di sicurezza centrale e quella esterna sono suddivise in tre settori da 100°, il raggio d'azione di ciascunc di quosti cui essere ossere impostato separamente.

ARGUS 300 atova le utenza alliceate nel momento in cui rileva un movimento. Questi sonoessere carichi ohmici (ad es, lampada a incandescenza edalogene 230V ),carichi capaciti (ad es,trasformatori elettronici o carichi indulti (ad es. lampada adogene a basso valgagio contrasformatore indultiv).

ARGUS 300 è concepito per il montaggio a parete sulle spigolo di un muro. Rimuovendo e ructando la scatole di alliaccessamento da parete è possible montare ARGUS 300 a scelta sulla parte sinistra o destra del muro (figura 5). Mediana la prolunga (554395/554399) è possible augmentare il Campo di rilevamento di ARGUS 300 ad es. in modo da superere i pluvial (figura 6).

52

Come scegliere il luogo di installmente

Avvertenza: ARGUS 300 non è concezione quale componente di un impianto di allarme in quanto è alimentato alla rete e in caso di interrup tion e successivo ripristino della tensione di rote attiva il segnatiore di allarme allaccato, indipendentemente da l'revazione di un movimento (falso allarme).

Come scegliere il luogo di installmente

Figura 2

Altezza di installatione: tra 2 m e 3 m, ottimale 2,5 m, su base pianea e fissa.
Distanza da fonti di disturbo ottico: circa 5-6 m.
Se le lampade commutate si trovano nel camino rilevamento di ARGUS 300, la distance minima tra ARGUS e le lampade dovrebee essere ameno 5m . Non montare le lampade al ci sost, bensi al di sopra di ARGUS. Altrimenti utilizzate i segmenti per limitare il raggio d'azione (vedere paragrafo „Come limitare i singoli campi").

Per ottenera rilevazione di movimento ottime montare ARGUS lateramente rispetto alla direzione di marcha (figura ①).

ARGUS 300 ha i kgado di protezione IP 55 ed quindi adatto anche per l'esterno. Al fine ci evitare l'attivazione dell'illuminazione acause di infusi ambientali, si delve collocate ARGUS 300 in un luogo protetto da pioggia e da lucare diretta lad es. la goce di pioggia, che cadono sulle lente, sono possare la commutazione del rivelatore di movimento (figura 1).

Per ulteriori avventenze leggere il paragrafo "Rivelatore di movimento ARUGUS" delle... Informazioni tecniche Merten".

53

Come installare ARGUS 300

Come installare ARGUS 300

Pericolo di morte causa della corrente elettrica Il montaggio e l'allacciamento di ARGUS devono escludamente da elticristi specializzati. Attener vigore.
Attenzione: In caso di montaggio errato po essere entrare acqua all'interno di ARGUS e danneggarlo. Montare ARGUS sempre con la sera rivahta verso il basso.

Ruotare la scatola di allacciamento da parete:

Al momento della segna ARGUS 300 è impostato in modo tale da poter essere montato sulla spigola sinistro di un muro. Per il montaggio sullo spigolo desto Iligure 5):

Inserire del basso la graffiti di sbiscaggio a forma di U direttamente dietro la testa del sensore spingendola nel due fori sono alla battuta.
② Staccare la testa del sensore.
忍 Ruotareilupporta paretodi 180^ e inserirenduovolo testedesensore.

Montare la prolunga (554395/554399):

Figura 6

Inserire del basso a terra di sbocaggio a forma di U diretamente dietro la testa del sensore spongendola nel due fori sono alla battuta.
(2) Staccare la testa del sensore.
3 Metere i due semugusi della prolunga attorno al cavo di collegamento in modo che il collegamento a vite si trov in alto. Quindi avvittare i due semugusi tra ci foro.
4 Inserire di nuovo la testa del sensore.

54

Come installare I'allacciamento elettrico

Apire il foro dell'accua di condensa:

A seconde del modo di montaggio a destra o a sinistra, aprro nella scatola di alliecciamento da parrete una dolle due apertura per l'acqua di condensa e precisely che alla si trova in basso (figura 7).

Tagliare con un colletto l'aperture gommata per l'accu di condensa dal retro.

Vedere anche l'adesivo che si trovare all'interno della scatola di all'acciamato da parte.

Introduire il cavo di collegamento:

Épossibleintroduirelacioviclegementerelacatola di all'acciamazione da partecere facendo passare da detto,dai besso o dall'aalto:
① Tagliare l'ingresso del cavo gommato tagiandolo a piacere con un coltole (figura 6).
Introductory l'culo di collegamento e montare la scatola di all'acciamazione da parrete (figure ①).

Come Installare l'allacclamento elettrico

Figura 9

Scopire 13 mm del cavo di collegamento.
② Inserire il conduttore esterno nel morsetto „L".
3 Inserire il condutore neutro nel morsetto "N".
4 Inserire il conduttor esterno attivato nel morsetto, E ammesso un, cabaggio passante" versus a tene.

Avertenzal La commutazione di carichi indultivi, come ad es. trasformatori, relle, contatori e lampade fluorescenti comprata dei picchi di tensione che sono provocare la nattività (effetto luce fissa). La commutazione parallela di un condensatore (542895) per il carico indultivo consente di ridurre i picchi di tensione.

55

Come installare I'allacciamento elettrico

Possibil modi installazione (figura 10)

ABGUS fisso alla rete

ARGUS sorvegia costamente il proprio campo.

ARGUS combinato con deviatore:

A seconda ballposizione dell'interruttore sichefunzionamento alucecostanteo automatico.

CARGUS combinato con contatto di aperture.

ARGUS è sempre pronto all'uso. Premendo un tasto libreve interruzione della tensione per 2-3 sec!. ARGUS si attiva per il tempo impostato. Ogni altri movimento prolonga la ciurata della commutation.

ARGUS in parallel:

Piu ARGUS posso commutare un groupu lampage, se non viene superato i potere di apertura massimo di un apparecchio. A tal fine è necessario ricurre la sensibilità degli apparecchi. La creazione di granidi gruppi di apparente con iltre quattro ARGUS è svantaggio dal punto di visita tecnico e della functionalità.

ARGUS combinato con commutatore unipolar

A seconda della posizione dell'interruttore si ha funzionamento a luce costante o automatico oppure "OFF". In posizione A la lampeda viene accessa dall'ARGUS (funzionamento automaticol, nella posizione B costamente in funzionamento manuale.

ARGUS in parallelo con dispositivo automatico luce scale: Le lampade vengono commutate o dall'ARGUS o dal dispone automatico luce se per un tempo determinativo.

Montare la parte superiore di ARGUS:

Figura 10

Mettere la parte superiore di ARGUS sulla scatola di aliacciamazione e fissaria con le due viti comprese nella formatura.
Averenza: Inserire solo al termine di tutte le operazioni di impostazione i capucci di chiusura sui fori delle viti, poichere pottrebero danneggiare nelso smontaggio.

56

Messa in funzione di ARGUS

Messa in funzione di ARGUS

Figura 12

Attivazione della tensione di alimentazione.

L'utenza si accende per circa 10 sec. o per il tempo impostato.

Lindicatore di funzionamento si illumina per circa 10 sec.

Utilizzo degli elementi di lavoro

Tutte la impostazioni vengono eseguite mediante gli elementi di comando ci ARUGS 300 che si trovano protetti sotto la cappa della testa del sensore. Per arriere:

1 Tirare la cappa della testa del sensore di circa 1cm verso l'a tentoledana obliquamente su un angolo di 45^ (figura 18).

Elementi di lavoro e visualizzazione di ARGUS

Figura 14

A Impostazione del campo di sensibilità
Impostazione della soglia di luminosità
Impostazione della durata della commutazione
Indicatore di funzionamento: si illumina ad agli movimento rilevato
Sensore di luminosità, non deve essere coperto.

F1 Raggio d'azione del settore di 100" anteriore (per i regolatori

laterali F2 e F3 vedere la figura 16

Impostazione di ARGUS per il test di funzionamento

① Impostare la soglia di luminosità (figura 10.6) sul funzioniario ciurno (simbolico del sole / battuta di arresto a cesta).
密 Impostare la durata di commutatione (figura 6) su 1 secondo (battu di arresto a sinistra).
③ Impostare i regolatori dei raggi d'azione F1, F2 ed F3 su „max“ L „max“ in basso „min“ in atol.

57

Messa in funzione di ARGUS

Allineamento di ARGUS

Figura 1: Allineare la testa del sensore sul campo da soryegliare
(cambiare il senso di rotazione alle battute di fine corsa).
ENTRARE DEL MARGINE NEL CAMPO DI CONTROLLO (figura 3) PER CONTROLLARE SE ARGUS commuta come desiderato l'utenza e I'indicatore di funzionamento.

Raggio d'azione dei setttori di 100°:

Mediate i regolatori F1, F2 ed F3 (figura 6) & possible ridurre il raggio d'azione diogni settore da 100% ( _max in basso) a 60% ( _min in basso).
Impostare il raggio d'azione.

Impostare la sensibilità

Qui (figura 16) é possible impostare in continuo fina a què distanza ARGU pò riconoscere i movimento fino ai max. 16 m).

Impostare la sensibilità (figura 1)

Impostazione della soglia di luminosità

Qi fui gure 8) a possi ble regoiare in continu a partire da quale grado di luminosita dell'ambiente vanno registrati corne tali con seguente attivazione del rivelatore.
① Impostare la soglia di luminosità (figura 18):

-Battuta di arresto a destra (simbolo del sole): funzioniamento diumo e notturno (circa 1000 Lux), vengono capati tutti i movimenti all'interno del Campo di rilevamento, indipendente delle luminosità esterna.
- Battuta di arrestero a sinistra (simismo della lunata): funzionamento notturmo (bianco polare: circa 3 Lux, marrone scuro: circa 5 Lux), i movimenti vengono rilevati solo nell'oscurty.

58

Come limitare i singoli campi

Impostazione della durata della commutazione

É qui possible (figura ⑥) impostare en continu por quando l'utenza collegate ad ARGUS deve rimosere accesse. Se ARGUS rieve un movimento, l'utenza viene attivata e resta accesa per tutte la durata del tempo impostato. Ad ogni movimento registrato, la durata di commutation parte da capo.

Averenza: Doppo l'attivazione dell'ultenza, ARGUS ignora I'interruttore crepuscolare. Quando il rivolverato di movimento non commuta, è probabile che cià sa dovuto al continu rilevamento di nuovi movimenti da parte di ARGUS, per cui la durata della commutation ricomincia sempre da capo.
① Impostare la durata di commutazione (figura 19):

Battuta di arresto a sinistra: durata di attivazione circa 1 sec.
Battuta di arresto a destra: durata di attivazione circa 8 min.

Come limitare i singoli campi

Se nel Campo di rilevamento di ARGUS si trovano delle fonti di disturbo come ad es. alzari, caspugli o fonti luminose, che determinano la commutazione indesiderata dell'utenza, è possible limitare quosti disturbi applicando i segmenti compresi nella formatura (figura 20). Cgni segmento scherma un Campo di 60^ e può essere diviso in parti di 20^ .

1 Mettere i segmenti esattamente sui cui campi della testa del sensore che si voggio esculpire alla sorvegianza, quindi fissare i segmenti alla testa del sensore.
Avvertenza: Il sensore crepuscolare nel Campo frontale non deve vince coperto da alcun segmente, in caso contrario si riduce la sensibilità alla luce.

59

Dati tecnici

Dati tecnici

Attenzione! Funzionamento possiblo solo con tensioni di rete sinusoidali, - dimmer con ritrado di faso o gli inverteritori con alimentazione di tensione retlangolare o trapezoidale danneggiano l'appareccchio!

Tensione di rete: AC 230 V ±10%, 50 Hz.
Tensione max. di
attivazione:
Potenza nominale:
Lampada a
incandescenza AC 230V: max. 3000 W
Lampade alogene
AC 230V: max. 2500 W
Lampade fluorescenti
AC 230V: max. 1200 W, senza compensazione
Carico capacitivo:
Consumo proprio: < 1W
Morsetti di
allacciamento:
Diametro esterno di un
cavo: max. 14,5 mm
Campo di controllo: 300^
Raggio d'azione: max. 16 m
Numero dei livelli:
Numero delle zone:
Altezza di montaggio
minima:
Altezza di montaggio
consigliata:
Sensibilità:

60

Dati tecnici

Sensore di luminosità regolabile in continuo.

regolabie in 6 livelli, da circa 1 sec a 8 min

Durata della

commutazione:

Conduitore neutro: necessario

Possibilità di regolazione rotazione di 30°a sinistra e a destra,

della testa del sensore: orientamento di 45^ a destra e a sinistra

Tipodi protezione:IP 55

Direttive CE: direttiva sulla bassa tensione 73/23/CEE,

direttiva sula compatibilità

elettromagnetica 89/336/CEE

61

Detta kan ARGUS 300 anvandas till

Detta kan ARGUS 300 anvandas till