Argus 300 - Bewegungsmelder Merten - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Bewegungsmelder
Marke	Merten
Modell	Argus 300
Stromversorgung	230 V AC ±10 %, 50 Hz
Max. Schaltstrom	16 A, cos φ = 0,6
Nennleistung (Glühlampen)	3000 W
Nennleistung (Halogenglühlampen)	2500 W
Nennleistung (Leuchtstofflampen)	1200 W (unkompensiert)
Eigenverbrauch	< 1 W
Innenbereich Erfassungsbereich	360°, Reichweite 4 m
Mittlerer Erfassungsbereich	300°, Reichweite 7 m
Außenbereich Erfassungsbereich	300°, Feld 16 m x 20 m
Max. Reichweite	16 m
Montagehöhe	2 m bis 3 m (optimal 2,5 m)
Empfindlichkeit	Stufenlos einstellbar
Helligkeitsschwelle	Einstellbar von 3 bis 1000 Lux
Einschaltdauer	Einstellbar von 1 s bis 8 min
Schutzart	IP 55
Anschlussklemmen	Für Leiter 1,5 oder 2,5 mm²
Erweiterung möglich	Ja (Ref. 554395/554399)
Zonenabdeckung	Abdecksegmente (60°)
Reinigung	Linse mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen
Sicherheit	Installation durch qualifizierten Elektriker, Einhaltung der Normen

Häufig gestellte Fragen - Argus 300 Merten

Wie installiere ich den Argus 300?

Die Installation muss von einem qualifizierten Elektriker durchgeführt werden. Montieren Sie das Gerät in einer Höhe von 2 bis 3 m (optimal 2,5 m) auf einer festen Oberfläche. Verwenden Sie das reversible Wandgehäuse für die Montage links oder rechts. Halten Sie einen Abstand von mindestens 5 m zu optischen Störquellen ein.

Wie stelle ich die Empfindlichkeit ein?

Drehen Sie das Potentiometer für die Empfindlichkeit (Abbildung 17 der Anleitung), um die Erfassungsreichweite von 60 % (min) auf 100 % (max) einzustellen. Die Empfindlichkeit wirkt sich auf die maximale Erfassungsentfernung aus.

Wie kann ich unerwünschte Zonen abdecken?

Verwenden Sie die mitgelieferten Abdecksegmente. Jedes Segment deckt einen Bereich von 60° ab, der in 20°-Teile geteilt werden kann. Platzieren Sie sie auf der Linse, um störende Bereiche wie Bäume oder Lichtquellen zu blockieren.

Wie stelle ich die Einschaltdauer ein?

Drehen Sie das Potentiometer für die Dauer (Abbildung 19) vom linken Anschlag (ca. 1 s) zum rechten Anschlag (ca. 8 min). Jede neu erkannte Bewegung startet die Zeitverzögerung neu.

Warum schaltet sich der Detektor ohne Grund ein?

Überprüfen Sie bewegliche Wärmequellen im Erfassungsbereich (Tiere, Fahrzeuge, bewegte Bäume). Passen Sie die Ausrichtung an, reduzieren Sie die Empfindlichkeit oder decken Sie die störenden Bereiche mit den mitgelieferten Segmenten ab.

Kann ich den Argus 300 mit einem Schalter verwenden?

Ja, es sind mehrere Verdrahtungsschemata möglich: Wechselschalter, Taster, Doppelschalter oder Parallelschaltung. Konsultieren Sie die Schaltpläne in der Anleitung (Abbildung 10).

Was ist die maximale Reichweite?

Die maximale Reichweite beträgt 16 Meter im Außenbereich (300°) und 7 Meter im mittleren Bereich. Im Innenbereich beträgt der Erfassungsbereich 360° mit einem Radius von 4 Metern.

Wie teste ich die Funktion?

Stellen Sie die Helligkeitsschwelle auf 'Tag' (rechter Anschlag), die Dauer auf 1 s (linker Anschlag) und die Empfindlichkeit auf Maximum. Gehen Sie in den Erfassungsbereich: Die Anzeige sollte aufleuchten und das Verbrauchergerät einschalten.

Kann der Argus 300 im Innenbereich verwendet werden?

Ja, es ist für den Innen- und Außenbereich ausgelegt (IP55). Im Innenbereich beträgt der Erfassungsbereich 360° mit einem Radius von etwa 4 Metern, ideal für Räume.

Was tun, wenn sich das Gerät nicht ausschaltet?

Überprüfen Sie die eingestellte Einschaltdauer. Wenn sie zu lang ist, reduzieren Sie sie. Stellen Sie sicher, dass keine dauerhafte Bewegung (z.B. Laub) erkannt wird. Passen Sie die Empfindlichkeit an oder decken Sie die Quellen ab. Wenn das Problem weiterhin besteht, konsultieren Sie die Anleitung.

BEDIENUNGSANLEITUNG Argus 300 Merten

Bei Warenrückstellungen auf Grund von Baanstandungen wenden Siie sichaba an unser Service Center:

Marten GmbH & Co. KG, Lesungen für intelligencegebäude, Service Center, Fritz-Kotz-Straße 8, Industriebetiel Bonigwär, D-51674 Wien

Tel: [phone]

ToLax: [phone] E-Mail: [e-mail]

Internet: www.marten.de

Bal technischen Fragen wenden Sie sich bisher an unsere InfoLine:
Tel:[phone]'ader 14980063/33640
Telactac:[phone]*ader+4980063783630E-Mail:[e-mail]

*kostenpflichtig / fice required

（）

Gebrauchsanweisung 2

Das konnen Si mit dem ARGUS 300 tun

Das konnen Sie mit dem ARGUS 300 tun

Der ARGUS 300 ist ein elektronischer Bewegungsmelder für den Innendußenbereich. Er registriert bewegte Wärmequellen, z. B. Personen, innerhalb einer bestimmten Reichweite (Bild:1)

Innere Sicherheitszone:

Überwachungsbereich 360°, Radius ca. 4 m.

E Mittlere Sicherheitszone:

Erfassungswinkel 300^ Radius ca. 7 m.

© Außere Sicherheitszone

Erfassungswinkel 300^ , Erfassungsbereich ca. 16 m x 20 m.

Hinweis: Die angegebenen Reichweiten beziehen sich auf durchschnittliche Verhältnisse bei einer Montagehöhe von 2,5 m und sind deshalb als Richtwerte anzusehen. Die Reichweite kann bei wechselnden Temperaturverhältnissen stark schwanken.

Die mittlere und die außere Sicherheitszone sind in drei 100^ Sektoren eingeteil, deren Reichweite Sie getrennt voneinander einstellen können. Der ARGUS 300 schaltet beim Erkennen einer Bewegung angeschlossene Verbraucher. Dies konnen ohmische Lasten (z. B. 230-V-Glu- und Halogenlampen), kapazitive Lasten (z. B. elektronische Trafos oder induktive Lasten (z. B. Neddervolt-Halogen-Lampen mit induktivem Trafo) sein.

Der ARGUS 300 ist für die Wandmontage an einer Maurecke vorgesehen. Durch Abnehmer und Umdrehen des Wandanschlusskastens konnen Sie den ARGUS 300 wahlweise an eineinke oder rechtige Wandmontenien (Bild 5). Mit der Veränderung (554395/554399) konnen Sie den Erfassungsbereich des ARGUS 300 z. B. an Fallrohen vorbei erweitern (Bild 6).

Hinweis: Der ARGUS 300 ist nicht als Komponente einer Alarmanlage geeignet, da er netzabehängig versorgt wird und bei Ausfall und Wiederkehr der Netzpunnang den angeschlossenen Alarmmeider schaitet, unabhängig von einer Bewegung (Fehlalarm).

So wahlen Sie den Montageort

So wahlen Sie den Montageort

Bild 2

Montagehohoe: zwischen 2 m und 3 m, optimal 2,5 m, auf festem und ebenen Untergrund.
E Abstand zu optischen Storquellen: ca. 5-6 m.
Wenn sich die geschahtete Leuche im Erfassungsbereich des ARGUS 300 befinden, dann sollte der Abstand von ARGUS zu Leuche mindestens 5 m betragen. Montieren sie die Leuche nicht unterhalb, sondern oberhalb des ARGUS. Ansonsten verwenden Sie die Segmente zur Abschattung Isiehe Abschnitt „So blenden Sie einzelne Bereiche aus".

Für eine optima Bewegungserfassung montieren Sie den ARGUS 300 seitlich zur Gehrtung (Bild 3)

DER ARGUS 300 besitz die Schutzart IP 56 und ist somit auch fur den Außenbereich geeignet. Damit das Einschlten der Beleuchtung durch Umweltinflüsse vermieden wird, sofern Sie den ARGUS 300 möglichst vor Regen und direkter Sonneneinstrahlung geschützt anfängen (I. B. Regentropfen, die über die Linse ablaufen, können zum Schalten des Bewegungsmaelder (führen) (Bild 4).

Weitere Hinweise finden Sie in „Merten Technische Informationen“, Abschnitt „ARGUS Bewegungsmelder".

So montieren Sie den ARGUS 300

Lebensgefahr durch elektrischen Strom.

Der ARGUS dart nur von Elektrofachträten montiert und angeschlossen werden. Beachten Sie die landerspezifischen Vorschiften.
Achtung: Bei falscher Montage kann Wasser in den ARGUS eindringen und hin beschädigen. Montieren Sie den ARGUS immer nur mit der Kugel nach unter.

3

So montieren Sie den ARGUS 300

Wandanschlusskanten umdrehen:

Der ARGUS 300 ist im Lieferungzustand so eingestellt, dass or an einine Wandocke montiert werden kann. Zur Montage an einer rechten Ecke (Bld:

Die u-formige Entegelungsklammer direkt hinter dem Sensorkopf vonunter bis zum Anschlag in die beiden Öffenungen einträcken.

② Sensorkopt abziehen

③ Wandhalter um 180° drehen und Sensorkopf wieder aufstecken.

Verlängerung (554395/554399) montieren:

Bld 6

Die u-formige Entregelungsklammeter direkt hinter dem Sensorkopf von unter nis bis zum Anschlag in die beiden Öffnungen einrücken.
② Sensorkopt abziehen
③ Beide Halbschalen der Veränderung um Verbindungskabel setzen, so dass die Verschraubung oben ist. Dann miteinander verschrauben.
4 Sensorkopf wieder aufstecken.

Kondenswasserloch offen:

Je nach Montageweise links/rechts,müssen Sie am Wandanschlusskasten die unter liegende der beiden Kondenswasseröffnungen öffnen. Bld 7
Mit einem Messer die gummierte Kondenswasseröffnung von hin-ten aufschnieden.

Siehe auch Aufkleber im Inneren des Wandanschlusskastens.

Anschlussleitung zufahren:

Sie können die Anschlussleitung von hinteren, von unter oder von ober in den Wandanschlusskasten eingeführen:

Die gummiete Leistungseinflung je nach Wunsch mit einem Messer aufschniken (Bild 6).
② Anschlussleitung einführen und Wandenschlusskosten montieren (Bild 0).

4

So installieren Sie den elektrischen Anschluss

So installmenten Sie den elektrischen Anschluss

Bild 9

① Anschlussleitungen auf 13 mm abisolieren.
② Den Außenleiter in Klemme L" stecken.
Den Neutraleiter in Klamme "N" stecken.
Den geschalten AuBenleiter in Klemme stecken.

Eine „Durchverdrahtung" zu anderen Verbrauchern ist zulässig.

i Hinweis! Beim Schalten von induktiven Lasten wie z. B. Transformationen, Relais, Schütze oder Leuchtstofflampen entstehen Spannungsspitzen, die zum Wiedereinschalten führen können ("Dauerlichteffekt"). Schalten Sie an der induktiven Last einen Kondensator (542895) parallel, um diese Spannungsspitzen zu vernigen.

Mogliche Installationsarten (Bild 10)

ARGUS ständig am Netz:
ARGUS überwacht ständig seinen Bereich.
ARGUS kombiniert mit Wechselschalter.

Je nach Schalterstellung ergibt sich Dauerlicht- oder Automatikbetrieb.

ARGUS kombiniert mit Offner:

ARGUS ist standig betriebsbereit. Durch Tastendruck (kurzertige Spanningsunterbrechung 2-3 Sekunden) schalten Sie den ARGUS für die eingestellte Zeit ein. jeder weitere Bewegung verlangert die Schaltdauer.

ARGUS parallel:

Mehrere ARGUS konne eine Lampengruppe schalten, wenn die maximale Schaltleistung eines Gerätes nicht überschritten wird. Dazu müssen Sie die Empfindlichkeit der Geräte reduzieren. Die Bildung largerer Gerätegruppen mit mehr als vier ARGUS ist technisch und Funktionell ungenuistig.

5

So gehmen Sie den ARGUS in Betrieb

E ARGUS kombiniert mit Serierschalter
Je nach Schalterstellung ergibt sich Hand-, Automatikbetrieb oder "AUS". In Stellung A wird die Leuchte über den ARGUS (Automatik) und in Stellung B dauernd (Handi) eingeschalten.
ARGUS parallelmit Treppenlichtautornat
Entweder schaltet der ARGUS oder der Treppenlichtautomat für die stimmte Zeit die Leuchten ein.

ARGUS-Oberteil montieren:

Bld 1

ARGUS-Oberteil auf den Anschlusskosten aufsetzen und mit zwei beiliegenden Schrauben befestigen.
Hinweis: Stecken Sie die Verschlusskappen erst ganz zum Schluss auf die Schraubenöffnungen, wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben, die sie bei der Demontage beschadigt werden konnen.

SonehmenSie denARGUSin Betrieb

Bid 12

Versorgungsspannung zuschalten.
Der Verbraucher wird für ca. 10 s bzw. die eingestellte Zeit eingeschaltet. Die Funktionanseigne leuchtet ca. 10 s lang.

Bedienelemente verwenden:

Alle Einstellungen nehmen Sie an den Bedienelementen des ARGUS 300 vor, die sich geschützt unter der Kappe des Sensorkopfes befinden. Zum Offen:
Kapoe des Sensorkopfes im Winkel von 45 um ca. 1 cm schrag nach oberen Ziehen (Bild 0).

6

So nehmen Sie den ARGUS in Betrieb

Anzeigen und Bedienelemente des ARGUS:

Bld 14:

Empfindlichkeitsbereich einstellen

Helligeitschwelle einstellen
Schaltdauer einstellen
Funktionssanzeige: leuchtet bei jeder erkannten Bewegung
E Helligeitsensor: darf nicht abgedeckt werden

F1 Reichweite des vorderen 100^ .Sektors Isotliche Einsteller F2 und F3 siehe Bid 0

ARGUS fur Funktionstest einstellen:

Helligeitschwelle (Bid 6) auf Tagbetrieb (Somensymbol/ Rechtsanlag) einstehen.
② Schaltdauer(Bild 1) auf 1 Sekunde (Linksanschlag) einstellen
③ Reichweiten-Finstaller F1, F2 und F3 auf max^ , max^ unter, min^* offen einstellen.

ARGUS ausrichten:

① Bild ① Den Sensorkopf auf den zu Überwachenden Bereich austrichen ten dan den Erdanschäften ist die Dehrrichtung zu wechseln).
Gehen Sie vom Rand her in den Überwachungsbereich hinein (Bild 8), um zu überprüften, ob der ARGUS den Verbraucher und die Funktionsanzeige wie gewünscht schaftet.

Reichweite der 100^ -Saktoren einstellen:

Mit den Einstellern 1. F2 und F3 (Bild 1) konne sie die Reichweite jeder Sektors von 100% , ) unter auf 60% , ) - untren reduceduzien.
① Reichweite einstell.

Empfindlichkeit einstellen:

Hierüber (Bid 6) kongen Sie stufenst einlagen, bis zu weiterer Entfernung der ARGUS Bewegungen erkennen kann (bis max. 16m ).
① Empfindlichkeit einstellungen (Bild 17)

?

So gehmen Sie den ARGUS in Betrieb

Helligkeitsschwelle einstellen:

Her (Bild 1) stellen Sie stufen los ein, ab welcher Umgebungsshellig-keit Bewegungen als solche erkannt und ein Schalter ausgelost werden soll.

Helligeitschwelle einstellen (Bild 18)
Rechtsanschlag Sonnensymboll: Tag- und Nachbetrieb Ica. 1000 Luxi, alle Bewegungen im Erfassungsbereich werden erkannt, unabhängig von der Außenheitsigkeit.
- Linkanschlag (Mondsymbol): Nachbetrieb (polarweit: ca. 3 Lux, dunkelbaris: ca. 5 Lux), Bewegungen werden bei Dunkelheit erkennt.

Schaltdauer einstellen:

Herüber (Bild 1C) konnen Sie stufenios eingezellen, wie lage der an den ARGUS angeschlossene Verbrauerer eingeschättet sein soll. Bei Erkennen einer Bewegung durch den ARGUS wird der Verbrauerer eingeschät und leucht so lang bis die eingestelle Zeit verträchen ist. Jede registrierte Bewegung startt die Schaltdauer neu.

Hinweis: Der ARGUS ignoriert nach dem Einschalten des Verbrauchers den Damberungsschalter. Wenn der Bewegungsmedler nicht mehr ausschelt, dann liegt die Ursache wahrscheinlich darin, dass der ARGUS ständige neue Bewegungen erfasst und so die Schaltdauer immer wieder neu startet.
Schaltdauer einstellen (Bild 15).

-Linksanschlag: Schaltdauer ca. 1 s
Rechtsanschlag: Schaltdauer ca. 8 min

8

So blenden Sie einzelne Bereiche aus

So blenden Sie einzeln Bereiche aus

Wenn sich Störquellen wie z. B. Bäume, Straußer oder Lichtquellen im Erfassungsbereich des ARGUS befinden und ungewoltses Schalten des Verbrauchers auslösen, dann können Sie diese durch Aufsatzen der mitgeleferten Segmente ausblenden (Bild 20). Jedes Segment blendet einen Bereich von 60^ aus und latent sich in 20^ -Tein abchenbren.

① Setzen Sie die Segmente genau auf die Bereiche des Sensorkopfes, die aus der Überwachung ausgeblendent werden sollen, und drucken Sie sie von unto am Sensorkopf fest.

Hinweis: Der Dammungssensor im frontalen Bereich dar nicht durch Segmente verdeckt werden, da sich sonst die Lichtempfindlichkeit reduziert.

Technische Daten

Achtung! Betrieb nur mit sinusformierten Netzspannungen möglich. Phasenanschnittdämter oder Wechselrichter mit rechtsleigem oder trapezformierten Spanningsverlauf schädigten der Gerät!

Netzspannung: AC 230 V ±10%, 50 Hz.

Max.Schaltstrom: 16A,AC230Vcos = 0,6

Nenneistung:

Gluhampen AC 230V: max. 3000 W

Halogenlampen AC 230V: max. 2500 W

Leuchtstofflampen AC

230V: max. 1200 W, unkompensiert

Kapazitive Last: max. 140~ F

Eigenverbrauch: < 1 W

Anschlussklemmen: für 2 x 1,5 mm oder 2 x 2,5 mm ^2 starre Leiter, Abiscliarfinge 13 mm

Auendurchmesser einer

Leitung: max.

Überwachungsbereich: 300°

9

Technische Daten

Reichweite: max. 16 m

Anzahl der Ebenen:

Anzahl der Zonen: 123 mit 492 Schaltsegmenten

Mindestanbauhoh: 1,7m

Empfohlene Anbauhoe: 2,5 m

Empfindlichkeit: stufenlos einstellbar

Lichtfuhler

stufenlos einstelbar,

564319: ca. 3-1000 Lux,

564315:ca.5-1000 Lux

Schaltdauer:

in 6 Stufen einstellbar, ca. 1 s - ca. 8 min

erforderlich

Einstellmöglichkeit des

je 30^ nach rechts und links drehbar. 45^

Sensorkopfes:

nach rechts und links schwenkbar

Schutzart:

IP55

EG-Richtlinien:

Niederspannungs-Richtlinie 73/23/EWG,

EMV-Richtlinie 89/336/EWG

10

Technische Daten

11

ARGUS (automatisch) en in stand B continy (hand) ingeschakels.

Lichtsterktedrempelenstellen:

Tilkoppla forsorjningspanninger.
Förbräukaren tllkoplas i ca 10 sekund erller und den inställa tichen. Funktionsdindikerungen lyser i ca 10 s.

Anvand manoverelementen:

Ställ in ARGUS für Funktionstestet:

① Stärl in (jsynivatröskeln (bild ➁) à dagdrift (solsymbol/ hageranslag).

Stall in kansligeheten:

Setzen Sie die Segmente genau auf die Bereiche des Sensorkopfes, die aus der Überwachung ausgebendet werden sollen, und drücken Sie sie von unter am Sensorkopf fest.
1 Observera:Skymningsensom iden framde delan feir tactas over med segment, ettersom det reducner Iuskinselgehien.

68

Tekniska data

Tekniska data

Observera! Drift arendast molg med sinusformad natspanning. Framkantstimmer erer vaxelinkare mad rektangular erer trapelsfornad spanding skadar inppartan!

Natspanning:230VAC+10%50Hz

Max.brytstrom: 16A,230VAC,cos = 0.6

Märkeffekt:

direktivet 89/336/EEG

70