Argus 110 Basic - Bewegungsmelder Merten - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - Argus 110 Basic Merten

BEDIENUNGSANLEITUNG Argus 110 Basic Merten

Bei Warenrückstellungen auf Grund von Baanstandungen wenden Sie sich bisher an unser Service Center:

Morten Croll & Co. KG, Losungen für intelligen Gobauide, Service Center, Fritz-Kotz-Straße 8, Industriebegäbel: Bormig-West. D-61674 Wien

Tel: [phone]

Tel: [phone]

E-Mail:[e-mail]

Internet: www.merten.de

Bei technischen Fragen wenden Sie sich bisher an unsere InfoLine:

Telofun+491805212581*odcr+4880063783640

Telfax:[phone]*oder+49 800 63783620 E-Mail: [e-mail]

*kostenpflichtig / fee required

y5625830206<5

ARGUS 110/220 Basic 565119

APGUD1101200D 505110

ARGUS 110/220 Basic 565119

ARGUS 110/220 Basic 565119

AROUS 110/220 Basic 565119

ARGUS 110/220 Basic 565119

ARGUS 110/220 Basic 565119

merten

565219

565219

565219

565219

565219

565219

565219

D

GB

NL

E

F

13/14

S

Gebrauchsanweisung 2

Das konnen Si mit dem ARGUS 110/220 Basic tun

Das konnen Sie mit dem ARGUS 110/220 Basic tun

Der ARGUS 110 Basic bzw. ARGUS 220 Basic im Folgenden ARGUS genannten ein elektronischer Bewegungsmeldier für den Innen- und Außenbereich. Er registriert bewegte Wärmequellen, z. B. Personen, innerhalb einer bestimmten Reichweite (Bid 1):

Inneri Sicherheitszone: Überwachungsbereich 360^ Radius ca. 4 m.
Mittlere Sicherheitszone:
Erfassungswinkel 110^ (ARGUS 110) bzw. 220^ (ARGUS 220), Erfassungsbereich ca. 9 m x 18 m.
C AuBere Sicherheitszone:
Erfassungswnikel 110^ (ARGUS 110) bzw. 220^ (ARGUS 220), Erfassungsbereich ca. 12m × 24m .
Hinweis: Die angegebenen Reichweiten beziehen sich auf durchschnittliche Verhältnisse bei einer Montagehöhe von 2,5 m und sind deshalb als Richtwerte anzuehen. Die Reichwerte kann bei whosoinden Temperaturverhältnisse stark schwenk.
DER ARGUS schaltet beim Erkennen einer Bewegung angeschlossene Verbrauchera. Dies konen ohmische Lasten (z. B. 230-V-Glulampen und 230-V-Halogenampen, kapazitive Lasten (z. B. elektronische Trafos) oder induktive Lasten (z. B. Niedervolt-Halogen-Lampen mit induktivem Trafol sein).
Mögliche Anschlussvarienten finden Sie im Abschnitt „So instellierten Sie den elektrischen Anschluss“, (A) - (F).
Hinweis: Der ARCUS ist nicht als Komponente einer Alarmanlage geeignet, da er netzabhängig versorgt und bei Ausfall und Wiederkehr der Netzspannung den angeschlossenen Alarmelder schaitet, unabhängig von einer Bewegung (Fehlalarm).

So wahlen Sie den Montageort

So wahlen Sie den Montageort

Bild 2

Montagehohoe: zwischen 2 m und 3 m, optimal 2,5 m, auf festem und ebenen Untergrund.
E Abstand zu optischen Storquellen: ca. 5-6 m.
Wenn sie die geschahtete Leuche im Erfassungsbereich des ARGUS befindet, dann solle der Abstand von ARGUS zu Leuche mindestens 5 m betragen. Montieren Sie die Leuche nicht unterhalb, sondern oberhalb des ARGUS. Ansonsten verwenden Sie die Segmente zur Abschattung Isiehe Abschnitt „So blenden Sie einzelne Bereiche aus".

Für eine optimale Bewegungserfassung montieren Sie den ARUGS seitlich zur Gehrichtung (Bild 3).

Der ARGUS besitz die Schutzart IP 55 und ist somit auch für den Außenbereich geeignet. Damit das Einschalten der Beleuchtung durch Umweltinflüsse vermieden wird, sollen Sie den ARGUS möglichst vor Regen und direkt Sonneninstrahlung geschättet anbringen (z. B. Regentropfen, die über die Linse ablaufen, können zum Schalten des Bewegungs-meldiers führen) (Bild 4).

Weitere Hinweise finden Sie in „Merten Technische Informationen“, Abschnitt „ARGUS Bewegungsmelder".

So montieren Sie den ARGUS

Lebensgefahr durch elektrischen Strom.
Der ARGUS dart nur von Elektrofachträten montiert und angeschlossen werden. Beachten Sie die landerspezifischen Vorschiften.
Achtung: Bei falscher Montage kann Wasser in den ARGUS eindringen und hin beschädigen. Montieren Sie den ARGUS immer nur mit der Kugel nach unter.

3

So montieren Sie den ARGUS

Mehrre ARGUS montieren:

Um eine lückenlose Überwachung sicherezustellen, platzieren Sie die einzelnen Bewegungsmedeider so, dass sich ihre Strahlengänge überschnittenden (Bild 6).

ARGUS an Decke montieren:

Bid 6

Für die Deckmontage den Sensorkopf wie folgt drehen (lan den Endanschlagen die Drehrlichkeit wechseln):

• Sensorkopt bis zum Anschlag nach oben drehen (A).
• Sensorkopf bis zum Anschlag im Uhrzeigersinn drehen (B)
  Sensorkopf ausrichten

Achtung:Bei falscher Montage kann Kondenswasser den ARGUS beschädigten:

ARGUS bei geniegen Decken immer nur mit der Kugel nach unter montieren, damit das Kondenswasser ablaufen kann. ARGUS in einem Neigungswinkel zwischen 15 bis 90^ montieren, ansonsten ist die Schutzart von IP 55 nicht mehr gewährleistet.

ARGUS an Innen-/AuBenecken oder ortsfesten Rohren montieren:
Bild ① Mit dem Montagewinkel Art. Nr. 565291/.92/.93 konnen Sie den ARGUS an Innen/Außencken oder arztlesten Fahren befasstigen Die Anschlussleitung konnen Sie bisher durch den Montagewinkel von hinterin in das Gerät fahren.

ARGUS am Wandanschlusskosten montieren:

Bld 8
Um eine von offen kammende Anschlussleitung von hinteren in das Gerat einzuführen, setzen Sie die vier beiliegendigen Abstandhalter auf den Wandanschlusskasten.

4

So installieren Sie den elektrischen Anschluss

(2) Anschlussleitung zuführen:
von hinter:
- Beiliegende Gummittelle über die abgeramnte Anschlussleitung schieben.
von unter
Beiliegendes Gummieinsatz (B) entsprechend der Kabeldicke aufschaenen.

Gummieinsatz in den Wandanschlusskosten einsetzen
-Anschlussleitung durchschieben
③ Den Wandarschlusskosten mit beiliegenden Schrauben montieren.

So installieren Sie den elektrischen Anschluss

i
Hinweis: Sichern Sie den ARGUS über einen 16-A-Leitungschutz-schafter ab.
Bld 9
① Anschlussleitungen auf 14 mm abisolieren.
(2) Den Außenleiter in Klemme "L" stecken.
Den Neutraleiter in Klamme "N" stecken.
Den geschalteten AuBenleiter in Klemme stecken.
Eine „Durchverdrahtung" zu anderen Verbrauchern ist zulässig.
Hinweisit Helm Scheltien von Induktiven Lasten wie z. B. Transformatoren, Relais, Schütze oder Leuchtstofflampen entstehen Spannungsspotzen, die zum Wiedereinschalten führen können ("Dauerlichteffekt"). Schaltten Sie an der Induktiven Last einen Kondensator (542895) parallel, um dieose Spannungsspotzen zu vermingern.

5

So installieren Sie den elektrischen Anschluss

Mögliche Installationsarten (Bild 9):

(4) ARGUS ständig am Netz: ARGUS überwacht ständig seinen Bereich.
ARGUS kombiniert mit Wechselschalter: Je nach Schalterstellung ergibt sich Dauerlicht- oder Automatikbetrieb.
ARGUS kombiniert mit Öffner: ARGUS Ist ständig betriebsbereit. Durch Tastendruck (kurzzeitige Spannungsaufrechung 2-3 Sekunden) schalten Sie den ARGUS für die eingesetzte Zeit ein. jeder weitere Bewegung verlangert die Schatdauer.
ARGUS parallel:
Mehrere ARGUS konnen eine Lampengruppe schalten, wenn die maximale Schalleistung eines Gerätes nicht überzüchter wird. Dazu müssen Sie die Empfindlichkeit der Geräte reduzieren. Die Bildung großerer Gerätegruppen mit mehr als vier ARGUS ist technisch und functionell ungustig.
ARGUS kombiniert mit Serierschalter: Je nach Schalterstellung ergbt sich Hand-, Automatikbetrieb oder "AUS". In Stellung A wird die Leuchte über den ARGUS (Automatik) und in Stellung B dauernd Handeingeschaltet.
ARGUS parallel mit Treppenlichtautomat: Entweder schaltet der ARGUS oder der Treppenlichtautomat für bestimmte Zeit die Leuchten ein.

6

So montieren Sie das ARGUS-Oberteil

So montieren Sie das ARGUS-Oberteil

Bild 10

ARGUS-Oberteil auf den Anschlusskosten aufsetzen und mit zwei beiliegenden Schrauben befestigen (A). Die elektrische Verbindung vom Klammarblock zu den Stiften wird automatisch beim Festschauben hergestellt.
② Adeckplatte an den seitlichen Markerungen aufsetzen und abwerts führen (8).

Soehmen Sie den ARGUS in Betrieb

Bld 1

① Versorgungsspannung zuschalten.
Der Verbraucher wird für ca. 10 a. bzw. die eingestellte Zeit eingescheltet. Die Funktionanseige leuchtet ca. 10 s lang.

Bedienelemente verwenden

Alle Einstellungen wie Empfändlichkeit oder Schaltdauer führen Sie an den Bedienelementen des ARGUS vor, die sich geschützt unter der Abdecklatte befinden. Zum Offnen:
① Ateckiplatte bis zum fuhlbaren Anschlag (ca. 5 mm) hochschieben und abziehen.

Anzeigen und Bedienelemente des ARGUS:

Bld 12

Funktionsaanseige: leuchtet bei jeder erkannten Bewegung
Helligeitsensor: dart nicht abgedeckt werden
Helligeitschwelle einstellen
Schaltdauer einstellen

?

So gehmen Sie den ARGUS in Betrieb

ARGUS fur Funktionstest einstellen:

Helligkeitsschweile (Bild 2) auf Tagbetrieb (Sonnensymbol/ Rechtsanslag) einstellen.
② Schaltdauer (Bild 10) auf 1 Sekunde (Linksanschlag einstehen.

ARGUS ausrichten

Bild:DenSensorkop auf den zu überwachenden Bereich austrichen (an den Endanschlagen ist die Drehnrichtung zu wechseln).
② Gehen Sie vom Rand her in den Überwachungsbereich hinen (Bild 8), um zu überprüften, ob dar ARGUS den Verbraucher und die Funktionsanzege wie gewünscht schalten.

Helligeitschwelle einstellen:

Hier [Bild 1] stellen Sie stufenlos ein, ab welcher Umgebungsshelligkeit Bewegungen als solte erkannt und ein Schalter ausgeübt werden soll.
Helligeitschwelle einstellen (Bld 10)

• Rechtsanschlag (Sonnensymbol): Tag- und Nachbetrieb Ica. 1000 Luxl, alle Bewegungen im Erfassungsbereich werden erkannt, unabhängig von der Außenheitsigkeit.
• Linkanschlag (Mondsymbol): Nachbetrieb (ca. 3 Lux). Bewegungen werden nur bei Dunkelheit erkrankn.

Schaltdauer einstellen:

Hürober (Bild 12) konnen Sie einstellen, wie lange der an den ARGUS angeschlossene Verbrauchener eingeschättet sein soll. Bei Erkennen einer Bewegung durch den ARGUS wird der Verbrauchener eingeschiedt und leuchtet so langhe, bis die eingestellte Zeit verstrichen ist. Jede registrierte Bewegung startet die Schaltdauer neu.

Hinweis: Der ARGUS ignoriert nach dem Einschalten des Verbrauchers den Dämmerungsgeschalter. Wenn der Bewegungsmeider nicht mehr ausschreiben, dann liegt die Ursache wahrsehnlich davon, dass der ARGUS ständige neue Bewegungen erfasst und so die Schaltdauer immer weiter neuer startet.

8

So blenden Sie einzelne Bereiche aus

Schaltdauer einstellen (Bild 18)

• Linksanschlag: Schaltdauer ca. 1 s

Rechtsanschlag: Schaltdauer ca. 8 min

So blenden Sie einzeln Bereiche aus

Wenn sich Störquellen wie z. B. Bäume, Straucher oder Lichtquellen im Erfassungsbereich des ARGUS befinden und ungewoltes Schalten des Verbrauchers auslösen, dann können Sie diese durch Aufsätzen der mitgelieferten Segmente ausblenden (Bild 16):

① Setzen Sie die Segmente genau auf die Bereiche des Sensorkopfes (A), die aus der Überwachung ausgeblendet werden sollen, und drucken Sie an den Sensorkopf an (O).

Hinweis: Der Damberungssensor im frontalen Bereich dar nicht durch Segmente verdeckt werden, da sich sonst die Lichtempfindlichkeit reduziert.

Technische Daten

Achtung! Betrieb nur mit sinusfornigen Netzpannungen möglich. Phasenanschinndimmer oder Wechselrichter mit rechteckigem oder trapezformigen Spanningsverlauf schädig den Gerät!

Netzspannung: AC 230 V ±10%, 50 Hz

Der ARGUS ist über einen 16-A-Lei

tungsschutzschalter abzusichern.

Max.Schaltstrom:16A,AC230V,cos = 1

Nenneistung:

Gluhampen AC 230 V: max. 2000 W

Halogenlampen AC 230 V: max. 1200 W

Leuchtstofflampen

AC 230V: max. 1200 W, unkompensiert

Kapazitive Last: max. 35 t

Eigenverbrauch: < 1 W

9

Technische Daten

Anschlussklemmen:

fur 2x1,5mm² oder 2x2,5 mm² starre

Leiter, Abisolierlange 14 mm

AuBendurchmesse

max. 14,5 mm

Überwachungsbereich:

110°(Argus 110l/220°(Argus 220)

Reichweite:

max.12m

Anzahl der Ebenen:

Anzahl der Zonen: ARGUS 110:92 Zonen mit

368 Schaltsegmenten

ARGUS 220:112 Zonen mit

448 Schaltsegmenten

Mindestanbauhöhe:

1.7m

Empfohlene Anbauhohoe:

2.5m

Lichtfuhler:

stufenlos von auBen einstellbar,

ca. 3-10

in 6 Stufen von auBen einstellbar,

Schaltdauer:

ca.1s-ca.8min

Einstellmöglichkeit des

Sensorknopfes

Wandmontage:

9° auf, 24° ab, 12° rechts/links, ±12° axial

Deckemontage:

4" auf, 29" ab, 25" rechts/links, ±8.5" axial

Schutzart

IP 55 bei einem Neigungswinkel von 15°

EG-Richtlinien:

Niederspannungs-Richtline 73/23/EWG

EMV-Richtlinie 89/336/EWG

10

Technische Daten

11

Lichtsterktedrempeli stellen:

Anyand manoverelementen:

Stall in ARGUS for Funktionstestet:

direktivet 89/336/EEG

70