Full - Trancheuse JAC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Trancheuse électrique JAC Full, puissance 150 W, épaisseur de coupe réglable jusqu'à 15 mm.
Dimensions	Dimensions compactes : 40 cm x 30 cm x 25 cm, poids 5 kg.
Matériaux	Corps en acier inoxydable, lame en acier trempé pour une durabilité accrue.
Utilisation	Idéale pour trancher viandes, fromages et légumes avec précision.
Maintenance	Nettoyage régulier de la lame et du plateau, affûtage recommandé tous les 6 mois.
Sécurité	Protection de la lame, interrupteur de sécurité, pieds antidérapants pour une stabilité optimale.
Informations Générales	Garantie de 2 ans, service après-vente disponible, notice d'utilisation incluse.

FOIRE AUX QUESTIONS - Full JAC

Comment puis-je régler l'épaisseur de la tranche de ma trancheuse JAC Full ?

Pour régler l'épaisseur de la tranche, utilisez le bouton ou la molette de réglage située sur le côté de l'appareil. Tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter l'épaisseur et dans le sens inverse pour la diminuer.

Que faire si la trancheuse JAC Full ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, vérifiez le fusible et remplacez-le si nécessaire.

Comment nettoyer ma trancheuse JAC Full après utilisation ?

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon humide pour essuyer les surfaces extérieures et une brosse douce pour nettoyer les lames. Évitez d'utiliser des produits abrasifs.

La trancheuse JAC Full fait du bruit pendant l'utilisation, est-ce normal ?

Un certain bruit est normal lors de l'utilisation, mais si le bruit est excessif ou s'accompagne de vibrations, cela peut indiquer un problème. Vérifiez que les lames sont bien affûtées et que l'appareil est correctement assemblé.

Puis-je trancher des aliments congelés avec la trancheuse JAC Full ?

Il n'est pas recommandé de trancher des aliments congelés, car cela peut endommager les lames et l'appareil. Laissez les aliments décongeler avant de les trancher.

Comment puis-je affûter les lames de ma trancheuse JAC Full ?

Pour affûter les lames, utilisez un affûteur conçu pour les trancheuses. Suivez les instructions du fabricant de l'affûteur et assurez-vous que l'appareil est débranché pendant le processus.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour la trancheuse JAC Full ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès du service client de JAC ou sur le site web officiel. Assurez-vous d'avoir le modèle de votre appareil à portée de main.

Est-ce que la trancheuse JAC Full est garantie ?

Oui, la trancheuse JAC Full est couverte par une garantie de 2 ans. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation.

Que faire si la trancheuse JAC Full ne coupe pas correctement ?

Vérifiez que les lames sont propres et affûtées. Assurez-vous également que l'aliment à trancher est correctement positionné contre la lame.

MODE D'EMPLOI Full JAC

Notice d'instructions originale

oVouT KnSH Hc SHRVuH

VIna yBpBc d'aceHmJnH npB nacOpB JAC, pHa yHa mBnBMcJnpa 6nHM yuMBA cnpblapcB. PnHM eHb yuMb nacOpB yHa dinnB BpI3MB aaJnaIacJnnp an CnHMa dBa 6mcoaJnpBa appNBa pHa yHa npUbnpa 3 6MBpdmb CnppanaaapcB dBa cnpBAa annyapsa :

• FaIiBa-ynHa aIndBM 6am ynMBA tBpW aTMN 6nHm Y'npaShaquAunp, ya nPaB BpaBmyncB Bw ue
• Abynp dB 6nHymmbNpBncBmdB ya tamapBdBa O ans (ynm cnpdIu npa M6mnaBa cn-a6m biaIbBa cnn6uWbM, 6am yuMb dnaumnbHbHm, yB campBw d'BpmbBnBp qMa dB y'npaun paco npB. CB campBw d'BpmbBnBp aB uMHyB 3 ya bynp dB cBwB pnuCb d'Hnquaaunp.

IooTIn

JAC nbIbIMB npB TaMapwnB dB O ans aHm uHa aBa 6MnDnla.

CBwB TaMapB cIn6MBpd yB MBn6yacBnBp w dBa 6n3cBa d'NMnTnpB MBCnppHb dNbIBcshBhaB y'npaawuawinnp TmaunHnW B dB CByBa-cn 6am y'atBp w JAC.

La tamapunB 6MBpd BbIiBw 3 ya dauB d'npaawauawnnp dn naWImnBv

Sous les conditions restrictives suivantes M

1. MaшИмпВч aceнla dapa dBa cnpdлшлра « римпаЧВа »;
2. Ipaawaayawinnp BbblBcunHNB 6am np atBpw atmN;
3. UuIyIaIaInp dH naUImnBc npbIIMnINBpW and npdIcaInpa dH nndB d'Bn6uN Bw dapa uB b 6Hm uBeHBy nq a IuN bIabMneH;
   4.MaIIMnBv bHmPbBpBpBpMBoBpBpBpBpBpBpBpBpBpBpBpBpBpBpBpBpBpBpBpBpBpBpBpBpBpBpBpBpBpBpBpBpBpBpBpBpBpBpBpBpBpBpBpBpBpBpBpBpBpBpB
4. EpiM BwnBpa annya 6am y'atBpW aTMn cnpbimnInBpW and a6Ncblncawnnpa d'BpmbwBnB an nppnnH, np BpmbwBp 6am ap (BpmbwBp 3 coamT bD y'hwnyaaBHM). La pniicB cn 6MBpd 3 cBw BblBw npB 6atB 6BMnBwapw 3 y'atBpw d'npdehBM qBa dblbIMBpwa Bpme

i il n'y a pas de suivi d'entretien par un agent agree et/ou que le carnet d'entretien n'est pas correctement complete, la garantie se limite à un an.

1. L'ншлчнаашпр ВдсчныВ dBa 6и3cBa d'имптпрВ JAC.

nette garantie ne couvre pas

1. LB mBn6quacBnBpwh dB 6π3cBa d'haHMB pumnaayB;
2. LBa 6π3cBa pnp MBcnpnBa dIbIBcunBHaBa 6am pna aBmyncBa;
3. LBa 6MnBv3nBa MNaHnUapw d'HpB HnIuJnaaUnp apmnauB dN naUmBv;
4. LBa 6mnb3nBa mHaunuapw d'HpB npaawauaunp npp BbIbCshNB 6am Hp aTBrw aTMN;
5. LBa 6π3cBa nH qBa 6mnb3nBa mHaunuapw d'Hp dNtΦw dB Ⅲmapa6mMn nH d'HpB npHwBpwnp npa6m6mNVB.

UpB mI6aMaInp Bw/INH np MBr6yacBnBpW dB 6n3cBa dNbIBcunHbHaBa BblIBcHNa dHmapu a 6dB TaMapuB p'a 6aa 6nHM BblIBw dB 6mUnrTBM qaduB TaMapuB.

oVHRTnSSnKnT

• CBuBnBaocOpB Baw dBAawIpNB aHd 6mnbIbAanppBya dB ya bInhaprBmN;
• CBwB nacopB Baw dBawnpNB BdchanyBnBpw 3a cnH6B dh 6anp cHnwBw wBn6IMN;
• EuyB dInlP uMB HnJUHaNB 6aM HpB aBHyB 6BMaHppB 3 Ya bInla (aaHbI 6MBaCmJI6uJnp cnpMa
• NB 6aa yanaaBm dBA Bpbia pa nH dBa 6BmaappBa np aHnmmnaVBa nHnnpn6nBuMa naopnpB;
• EuyB dnil PwMB aunckNB Bw hwnuNB 3 npMnBHM dapa npcaay, 3 y'abm n dB y'ohnnndnl coaHBM;
• La nacopB dnil PwMB IcyaIIMIB aHbIJIaannBpss 6nHM BbIiBCuHBM yB umayan;
• CBwB nacopB a np pnyBaH anpmb NpbIIMnBnM 375 dB(A) annyapw pmnB EN ISO 3744.

RouNORrHKnT

• Ayapш dB cnppBcWbM yuWbM nacOpB an MHaBaH, yIMnbIbnBm qu'adHeaJnnp dB ya SwBpaJnnp dB yncB dB ya nacOpB (yim6yaeHb aItpaUHneHb anM ya nacOpB) Bw dB ya SwBpaJnnp dB yuMaBaH;
• LB maxcmBnBpW dB ya nacopB dnilaB biaMBA m q'npwBMnIdnaMBA d'hpB bIcoB nHpNBA d'BMMB;

• VnB npaauaunp UyBcMneH B aunnBpapw q naacopB dnil PumB 6mUnrNB cinnB npdBaanha :

• AnIImnEhB dh NmD : PmUwBcunnp 6mnpcn6aayB 15A ;

• RBaB dH npdB : PmBcwnp 6mnpcl6aB 16 A.

NnB: TnH 6mB3nB mHaunuapw d'Hp aHMB wB6B dB maccmDnBpwh yHa npCnBMaI.

KINH NCHRVINH

• SnpCBAaaamB, bINBm yBa 6nBda nH yBa mNCHBwBb aynMa ayBc ya naconpB;
• VIMMbBm yB aBpa dB Mmuaanp dBa ana6na;
• PnHm Y'hUJnaaJnp dB Ya nacOpB, aB MB6mUBM an coa6JUMB « MndB d'Bn6uJN »;
• La wBpAnp dBa yanBa dnils PwMB yIMnbINVB Bw ,an pNcBaaanMB, abHaUNB qMa dB q'npaa a6M3a aynM cIn6I 50 6aIpa.

rouHr

• Ep caa dBaptBm 6nHm q'HnIynaaBnM nH 6nHm y naconpB, yHa dBByBc HnIynaBm yB bInHnIMnHTB STOP;
• RBwIMBMчa bIcOdBчa 6mnaB NvBcwmneHb ayapw wHwB n6Maamnp dB npwBpapcB Bw d'BpwMBwnBp;
• NB 6aa shnHcoBm yBa cnHsBaHd, nPnB 3 q'amMpW;
• PnHm qB coapTbnBpW dB yanBa, bianuBa bianMb'nbMaunip 6am yuumB dnaumnbHbHM atmN
• VBnUyBM 3 ΜnHbHMa 6mBdBa TaPsa dB 6mBcInp apI-n-CnH6HMB yIma dH mBn6uacBnB CnHsBaHd IN yIma d'HpB n6MauInp an yIaIpaTb dB YaIbA;
  -TnHwB n6Imaawnp dB npBpapcB nH mBn6acBnBpW dB 6n3cB dnIw PwMB BbIiBCHNVB 6am

KOrn r'HkPyOu

UshnuaBm uBa acoHnaa dB ya 6aT B 60 6nHm u'HsIynaaI np dB ya nacopB.

Ep dHbHb dB bHmPbB, nBshmba naconpBa anHa shBpaInp 3 q'alandB dB q'npBmmh6wBHM tNpIM MBuΦcoapB bHHinp STOP (an cB dBMpBm Baaw BpcuBpcO). La yan6B imaprB a'ayHnB.

Procndure d'utilisation :

1. AbhaBm yBa ThndBa 3 ya qamTBM dB yna 6a npa ayBc ya npnyBqB aHm qB cIshn TaHcoB dB nacolpB;
2. AbhaBm 6MbaaB-6anp 3 q'andB dB aHHnnpa Bw anm ya biaCb ayapw dB ya nacopB Bp i shnp dB ya oanBHM dB yinmb 6anp. UshnlaBm 4B nameHaT aHm ya taHcoB dB ya cnblb;
3. AbhaBm qB ThJndB d'BpaacoaT Bp bInpcwlnp dB ya amTMHbM dB yna 6anpa ;
   4.PMBaA Bm uB bHnup Ssamu 6nHm dHaAMMB m uB baAaBnBp w dBa cadMa Bw dBa a6na ;
   5.PuacBm yna 6a npa dB nPnBa wB6Ba aHm yB wa6Na aMMn3MB Bp nnHyBnBpwi;
4. AblaBm ya yIaBaaB dB aabna 3 y'andB dB ya nUbB aHm yBa mB63Ma TaMadHa dB 1 (Ma)
5. Qnapd yB dBmpnBm 6a np a6bMncO B dBacnHbAn, nHnUpaBm yB bmaa anM ya TaHcoB dB ya na co npB;
6. PnHm aMmPwBm yBa wabba Bw yBa cadmBa, a6bHBMa hM Swn6.

VIna 6nHyBc cnnnapdBm yuIMB aHbIbUhBaB Bp BpyInpCapw uB bInu np bupc. (MacOpB IeHJI6INB dB cBusB n6u np.)

Ep bInp dB bInHmPbB, a66HBMa hM yB bHHuP MnHTB STOP 6nHm nBwMb ya naCoIpB onMa wBpaJ

nonseil M A6M3a eHByeHBa bInHMa dB шмayan, bIaIbBa cnpMlUbM ca IbBpaipdBa yanBa 6BmappB eHaunblnIB.

napacit M NnBMB dB 6aIpa cHbMa 6am bHm:032.000 (Bp bInpcu np dH wB6B dB 6aIp.) DnnBpaInpa dh 6anp (Ldo) (cn): nIp. 12d6- naI. 52d16

Sncuritm

• L'инуВмшнМВ dн bac э пьВьбPcoB уВ bИрсшлпрВьБdВ за па солрВ.
• La aHMcOaHbIbB dH nIiBnM dB cH6B Bn6PcoB yB bInpcuNppBnBpU dB Ya naCoJpB.
• y'activation d'une sncuritn est signalne par l'extinction de la lampe orange.

HcTRHTiHc

Tous les jours, 6am Hp HsIyIaawBHM bIMnN:

1. VIMnblBm an yHa pB dByBc 6aa yndBm uB bac 3 nnBwBa;
2. PnHm y'BpMmBp BdImnBnM, HsIyNaBM Hp coIbI np OHnPdB;
3. Ohymm qa wabvB 3 y'ayapw 6nH M BbIiBcWnBm Hp pBwunBaT B npuImnBHM.

Toutes les B3.JIJI coupe etXou E fais par an au minimum, 6am Hp aTВpW aTMIN:

1.RBwIMBMya bIncoB dB ya 6mnaB;
2.RBn6yacBm yBa cHnWBaHd (ynm 6mncHdHMb dB coaptBnBpW dBa cHnWBaH); NB:NB 6aa wBpdMb yBa cHnWBaHd 3y'Bdc3a, an mnaehB dB dNbnMnBm yBa cadMa.
3. NBshnBm 3a bmaaB Bw aa6mBm y'npuMnBhm dB ya nacopB;
4. VIMnblBm y'Usha dBa mHnBpwa, BpaHnB tmanaaBMcBhd-c;
5. GmaJaaBm yBa tUnaan3MBA;
6. GmanaaBm yBa amuJncHuaawnnpa dH yImnp.

Défierier bien que votre agent agréé enregistrre son intervention dans votre carnet d'entretien afin de conserver votre garantie de 3 ans

biomplément d'entretien pour les modèles avec huilage

y'huile 10 utilise est M bbIPJIebl ( comme mentionnn dans le catalogue con « piYces dntachnes »

Oh npB oHnUyIITNuaB yIeHndB aunBpwaMBAyBc apwnidbapw paHMBu

Tous les jours, 6am Hp HsIpyaawBHM bIMnN:

1. VIMnblBm an yHa pB dByBc 6aa MBNBwMBA dB q'ohnB dapa yB MnAbmyn m dH ohnaytB + (6aa dapa coamnsh ayBc yBa bHNMaBA).

Toutes les EJII coupe ou tous les E3 jours, 6am Hp NshnuaaBHM bimnN:

1. AbnBm ya dnaB d'ohnB aunBpmaM B (100 3 150 n) pNcBaaanMB 6nHm InbBm yBa bIBncoamn (acnnppBm yB bnHnnp d'ayapcB coamn 6nHm 6BMnBwmb u'acc3a an bHco np da nBpwaJnp d'ohnB);
2. VIMnBm yB pnyBaH d'ohnB dh mNaBmynM (Bp n6wnp).
   Toutes les E3.JIJI coupe etXou E fois par an au minimum, 6am Hp aTВpW aTMIN:
   1.RBwJMMbM yabIncOBe dB y6mnaB;
   2.RBn6yacBMuBa bIBHmMa dH 6HaanM;
3. RBn6aacBm yB bHMMB dH 6mBaaB-6aJp (naconpB IeHn6VB n6wJnp HUILAGE +).

LIma d'hpB cinnapdB d'hpB 6n3cB dB MBcoaptB, yIMnbINBM ayBc yuMMB aTBrpW aTMN dB eHByB 6n3cB nay a'atnsh anm baaB dh caaunTHB dB 6n3cBa dB MBcoaptB Unna 6am Yb biaMncapw. PMcnaBM uHHbHMa yB pHnIMn dB naCoNP B cinnB npdneHn aHm ya 6yaeHB aItpaHnJnEHB. VnuMB aTBrpW BbIBcshNB yBa cinnapdB aH6M3a dB JAC.

PROdYHKHS

ya machine est complytement to l'arrXt.

AyBc-ynHa bMapcoN ya bIncoB？

Y-a-Ⅲ-ⅣdH cHmapdapa ya 6mnaB？

y'npaisseur des tranches est irrnguliYre.

ye pain vibre dans les couteaux.

LBa cadmBa anp-nya bNbp auntpHa?

LB(a) mBaanmω(a) dB 6mBaaB-6a np aTnω-ηu (atnaaBpω-ηua) cnMMBcωBnBpω?

ye pain se coupe trop lentement.

LBacnBbndpBdnyBpu-7a6aaPmMBmBn6yacHa?

ye pain se dnchire.

LBa cadmBa anpsh-nya bnBpauntpHa?

LB(a) MBaanMw(a) dB 6MBaaB-6a np aTnW-ny (atnaaBpW-nya) cmmBcWnBpW?

LBa cInHbAnd pB dinyBpsh-Jua 6aa PmMB mBn6yacHa?

aaites toujours entretenir votre machine par un agent agrnn !

moment changer les couteaux

UshnuaBm uBa acoInnaa dB ya 6atB 62.

VBnUvBM 3 uHHbHMa 6mBdBa TaPsa dB 6mBcunp apuI-cnHbMb YIma dH MBn6ac CnHsBaHd nH yIma d'HpB n6Maunp an ynlaPaTb dBa yanBa.

A6M3a yHa PwMB aaHmI eH B ya bIncoB dB yuMb nacOpB IwaIbBp dNcnpBcWIB dh aBcW

1.RBwIMBMya6aBwB d'BpaacoaT B,INHymm yca cnIbIbIB eHn 6Mn3TB yBa cadMa an6bIMw Cv
2. RBshmBm ya shabv npid (nH sha6na) 3 y'ayapw dB ya nacopB Bw dNbmapcoBm yB cnppBcWbHaBMMB-6anp (nacopB HeHn6NB dBa JAC Swn6);
3. SHM yα 6aMπB aH6UmNBM dH cadM B ayapω, dBaaBMMB m uBa yna eHn bIπBp ωB cadMB aHd dB 6uB6Mn6B3pB (pB baana dUnrpWb M uBa yanBqBa dB yacamcaaB, yHa mλaENBMnBc dE ndblnBM uBa MntuatBa d'Ha npB);
4. CnHcoBm yB cadMb yBma y'ayapw;
5.RBn6acBm yBa yanBa dh cadmB ayapw :

• DBaaBmmBm yBa yna 6 6apa cMbHd eHn wBpdBpW yBa cHnWBaH;
• RBn6yacBm yBa yanBa Bp cnpmmUapw en'BcYBa annBp bnBp 6yacNBa dapa Y'BMtnu dBabaupcnBma;
• RBW BpdMВ yBa синшВанд Бp aBMMapш yBa уna, ayBc сиппВ MB63МВ 6инм чашВразир,чВa yanBa mBaшИВа anm yB cadMВ;
• EpaHnB aBmmBm yBa IcMnHa (naCo npB NeHn6NB dB q'nbnp onnataB).

ofin de ne pas dnformer le cadre et de ne pas risquer de casses dangereuses, ne remplacer que P ou 3 couteaux 山 la fois

1. RBcinnBpcBm ya 6mncHdHMB dB aB npsa 3 6 6nHm YB cadMB aMMn3MB (dNbaM dB eHn aB 6mnsITBm anm YBa cHnBaHd dh cadMB ayapw) ;
   7.RBnnpwBm yBa cadmBa Bp bIaapw aWbPwnp dB pB 6aa mN6 aBMMu yBa yanBuBa dB ca

CnppBcWbM yuMbN pOpB aH mHaBaH UyBcMneH B, ya npOpB BaW 6MPwB.

#