Vapo 360 - Humidificateur LANAFORM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Vapo 360 LANAFORM

Zoning de Cornémont Rue de la Légende, 55

Nous vous remercions de l'intérêt que vous portez au VAPO 360° de LANAFORM ®. Cet humidificateur utilise un oscillateur à hautes fréquences produisant des ultrasons afin de diviser l'eau en minuscules particules d'un diamètre de l'ordre de 1 à 5 µm. Le système de ventilation diffuse l’eau sous forme de vapeur froide et fournit ainsi l'humidité souhaitée. Cette vapeur est caractérisée par un léger brouillard sortant par le diffuseur. Cet humidificateur pourra, si vous le désirez, diffuser de la vapeur à 360° grâce à son diffuseur de vapeur qui tourne automatiquement. VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER VOTRE HUMIDIFICATEUR, EN PARTICULIER CES QUELQUES CONSIGNES DE SECURITE FONDAMENTALES :

• Vérifiez que le voltage de votre réseau correspond à celui de l'appareil.

• Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil. Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

• Ne branchez, ni ne débranchez la fiche avec des mains mouillées.

• Ne faites jamais fonctionner aucun appareil avec une fiche ou un câble endommagé, ou après une panne ou un dommage quelconque. Dans ces cas, rapportez l'appareil auprès du distributeur/réparateur agréé le plus proche pour examen, réparation ou réglage éventuel.

• N'ajoutez aucune autre substance que l’eau distillée ou déminéralisée dans le réservoir.

• Ne démontez jamais l'unité de base.

• N'allumez jamais l'humidificateur lorsqu'il n'y a pas d'eau dans le réservoir.

• Ne secouez pas l'appareil. Cela pourrait faire déborder de l'eau dans l'unité de base et affecter son fonctionnement.

• Ne touchez jamais l'eau et les composants immergés lorsque l'unité fonctionne.

• Pour prévenir tout dommage aux composants, évitez d’éclabousser l'intérieur de l'unité de base.

• Si une odeur anormale survient en cours d'utilisation normale, éteignez l'appareil, débranchez-le et faites-le examiner par du personnel qualifié.

• Débranchez l'appareil avant de le nettoyer ou d'enlever le réservoir.

• Ne lavez jamais l'unité complète à l'eau et ne l'immergez pas.

• L'humidificateur à ultrasons doit être nettoyé régulièrement. Pour ce faire, reportez-vous aux consignes de nettoyage du présent manuel et respectez-les.

• Ne laissez pas l'humidificateur au soleil durant une longue période.

• N'utilisez pas l'humidificateur si l'air de la pièce est déjà suffisamment humide (au moins 50% d'hygrométrie relative). Un excès d'humidité se manifeste par de la condensation sur les surfaces froides ou les murs froids de la pièce. Pour déterminer correctement le taux d'humidité de la pièce, utilisez un hygromètre disponible dans la plupart des magasins spécialisés et en grandes surfaces.10

1. Embout diffuseur à vapeur supérieur

2. Embout diffuseur à vapeur inférieur

8. Couvercle du réservoir d'eau

10. Orifice de remplissage d'eau

11. Orifice émetteur de vapeur

12. Palier intermédiaire

13. Couvercle du réservoir d'eau

14. Diffuseur de vapeur

16. Capot du ventilateur

17. Valve à flotteur

18. Tableau de commande

20. Récepteur de la commande à distance

21. Contrôle des anions

22. Diminution de l’intensité de vapeur

24. Augmentation de l’intensité de vapeur

25. Commande de la rotation

26. Bouton de mise en marche/arrêt

TELECOMMANDE La télécommande fonctionne à l’aide de 2 piles LR03 AAA 1,5V (non incluses)

1. Contrôle des anions

2. Diminution de l’intensité de vapeur

4. Augmentation de l’intensité de vapeur

5. Commande de la rotation

6. Bouton de mise en marche/arrêt

CONSIGNES D'UTILISATION Caractéristiques :

• Réservoir à eau d'une capacité de 3.5 litres.

• Fonctionne en continu jusqu’à 10 heures.

• Design novateur, de forme compacte et ludique.

• Faible niveau sonore (<35db) grâce à une configuration spéciale. L'humidificateur est particulièrement adapté aux chambres d'enfants et de personnes âgées.

• L'embout diffuseur à vapeur pivote à 360° ce qui répartit l'humidité dans la pièce de façon régulière. La quantité de vapeur peut être réglée à volonté.

• Equipé d’un générateur à ions négatifs.

Adoucisseur d'eau : l'humidificateur est pourvu d'un dispositif d'adoucissement de l'eau, qui réduit la formation de tartre.

• Economie d'énergie, sa consommation électrique n'est que de 35W.

• Sécurité et fiabilité.

• Un dispositif d'arrêt automatique s'enclenche lorsque le réservoir est vide.

• Avec télécommande à distance.

• Augmente l'hygrométrie relative de la pièce.

• Elimine les charges électrostatiques.

• Aide à améliorer la qualité de l'air ambiant.

• Aide à préserver la bonne santé et protéger la peau.

• Aide à réguler la température de la pièce. Mode d'emploi : Instructions d’installation:

1. Placez-le sur une surface plane et ferme.L'humidificateur doit être horizontal et rester immobile.

2. L'humidificateur doit être placé loin de toute source de chaleur (poêle, feu ouvert, radiateur…) et il faut éviter qu'il reçoive directement les rayons du soleil. Eloignez-le des meubles et des équipements électriques.

3. La vapeur qui s'échappe de l'humidificateur ne doit pas être dirigée directement vers les meubles ou les équipements

électriques, car ceux-ci pourraient être endommagés par l'humidité. Instructions d'utilisation:

1. L'environnement de fonctionnement de l'humidificateur consiste en une température comprise entre 5 et 40 °C, avec

une humidité relative inférieure à 50 % RH. 2. Utilisez uniquement de l'eau bouillie et refroidie (déminéralisée) ou de l'eau distillée pour chaque utilisation. Utilisez de l'eau claire et non contaminée à une température inférieure à 40 °C. Etapes de fonctionnement: 1. Otez l'embout diffuseur à vapeur, retirez le réservoir d'eau et enlevez son couvercle. Remplissez le réservoir avec de l'eau déminéralisée d'une température inférieure à 40°C ou de l'eau distillée. Revissez le couvercle du réservoir et installez le réservoir dans le boîtier principal. Remettez l'embout à vapeur en place.

2. Raccordez l'appareil au 220V/50Hz.

3. Appuyez sur le bouton off/on. Le témoin s'allume, ce qui signifie que l'appareil fonctionne. Une ou deux minutes plus

tard, il commence à émettre de la vapeur.

4. Lorsque le réservoir est vide, le témoin correspondant s'allume et l’appareil s’arrête. Si vous voulez que l'appareil

continue à fonctionner, remettez de l'eau.12

Fonctions du Vapo 360° Fonction rotative du Vapo 360° : Si vous souhaitez que l'embout diffuseur à vapeur pivote, appuyez sur le bouton de commande de la rotation sur le panneau de contrôle ou télécommande. L'embout à vapeur se met à pivoter à 360°. Après 10 heures de fonctionnement rotatif, veuillez arrêter l'appareil durant 2 heures au moins, pour prolonger sa durée de vie. Fonction Timer : Par défaut, une fois mise en marche, l’humidificateur Vapo 360° fonctionne jusqu’à ce que le réservoir soit vide. Cependant, vous pouvez déterminer la durée du fonctionnement du Vapo 360°. Celle-ci peut varier de 1 à 10 heures. Pour cela, appuyez sur le bouton « Timer » du panneau de contrôle ou de la télécommande et sélectionnez la durée de votre choix en appuyant sur les touches pour augmenter la durée ou pour la diminuer. Fonction Anion : Appuyez sur la touche correspondante sur le panneau de contrôle ou la télécommande pour que l’appareil libère ou non des ions négatifs. Intensité d’émission de vapeur: Il est possible de régler l’intensité de vapeur émise par l’appareil, sur le panneau de contrôle ou sur la télécommande. Sélectionnez le niveau de votre choix en appuyant sur les touches pour augmenter l’intensité ou pour la diminuer. Position 1: quantité de vapeur: 80 ml/h Position 2: quantité de vapeur: 100 ml/h Position 3: quantité de vapeur: 160 ml/h Position 4: quantité de vapeur: 180 ml/h Position 5: quantité de vapeur: 260 ml/h ATTENTION : MALGRÉ LE DISPOSITIF DE SÉCURITÉ QUI INTERROMPT LE FONCTIONNEMENT DU TRANSDUCTEUR, EVITEZ TANT QUE POSSIBLE DE LAISSER L’APPAREIL SOUS TENSION. ENTRETIEN ET RANGEMENT : Si l'eau est dure, c'est-à-dire si elle contient trop de calcium et de magnésium, elle peut déposer une "poudre blanche" dans l'appareil et provoquer une lourde écume à la surface du bassin, sur le transducteur (pastille métallique produisant les ultrasons) et sur les parois intérieures du réservoir d'eau. De l'écume à la surface du transducteur diminuera fortement la diffusion de vapeur. Nous conseillons :

1) de nettoyer le réservoir tous les 3 jours et le transducteur toutes les semaines.

2) de changer l'eau du réservoir tous les deux jours pour qu’elle reste fraîche.

3) de nettoyer tout l'appareil afin d’éviter tout risque de bactérie et de s'assurer que toutes ses pièces sont parfaitement sèches lorsqu'il n'est pas en service.

4) de nettoyer régulièrement le filtre.

Pour nettoyer le transducteur :

1) Déposez 2 à 5 gouttes de vinaigre sur sa surface et laissez reposer de 2 à 5 minutes.

2) Brossez l'écume de la surface à l'aide d'une brosse douce. N'employez pas d'outil dur pour gratter la surface.

3) Rincez le transducteur à l'eau claire.

4) N'employez pas de savon ou d'autres substances basiques pour nettoyer le transducteur.Vapo 360°

Pour nettoyer l'unité du bassin :

1) Nettoyez le bassin à l'eau, à l'aide d'un chiffon doux, et au vinaigre s'il y a de l'écume ou des dépôts calcaires à

2) Si l'écume recouvre l'interrupteur de sécurité, déposez-y quelques gouttes de vinaigre et nettoyez-le à la brosse.

3) Rincez le bassin à l'eau claire.

1) Nettoyez et séchez l'humidificateur soigneusement.

2) Laissez-le sécher complètement avant de le ranger. Ne le rangez pas en laissant de l'eau dans la base.

3) Rangez l'appareil dans un endroit sec et frais, hors de portée des enfants.

En cas de dysfonctionnement, dans des conditions d'utilisation normale, veuillez consulter le tableau suivant : Panne Causes possibles Remèdes Pas de souffle, pas de vapeur Pas de courant L’appareil n’est peut-être pas branché de manière correcte ou votre alimentation en courant est défectueuse Interrupteur principal éteint Allumez l’interrupteur principal Le niveau d’eau est trop haut Retirez de l’eau Fuite du réservoir d’eau Fermez le couvercle correctement Souffle, mais pas de vapeur Pas d’eau dans le réservoir Remplissez le réservoir Le détecteur de niveau d’eau n’est pas dans la bonne position Remontez le détecteur de niveau d’eau correctement La température de l’unité est trop basse Placez l’unité dans une pièce à température ambiante durant une demi-heure avant usage Vapeur à odeur bizarre L’eau stagne depuis trop longtemps dans le réservoir Nettoyez le réservoir et versez-y de l’eau fraîche L’appareil est neuf Ouvrez le réservoir à eau et laissez-le aérer pendant 12 heures dans un local frais Faible intensité Le contrôle d’intensité de vapeur est au minimum Réglez le bouton de contrôle Sédiments sur le transducteur Nettoyez le transducteur L’eau est trop froide Utilisez de l’eau à température ordinaire L’eau n’est pas propre Nettoyez le réservoir et versez-y de l’eau fraîche Le contrôle d’intensité de vapeur est au minimum Réglez le bouton de contrôle La vapeur ne s’élève pas Le réservoir et la base ne sont pas parfaitement raccordés Veillez à ce qu’ils le soient Le ventilateur ne fonctionne pas correctement Demandez à un professionnel de vérifier le ventilateur dans la base Résonance due à un trop faible niveau d’eau dans le réservoir Ajoutez de l’eau dans le réservoir14

Bruit Résonance due à une surface instable Posez l’unité sur une surface stable Il y a une résonance avec la table Déposez l’appareil sur une table bien fixe ou sur le sol La vapeur sort tout autour de l’embout diffuseur Il y a un espace entre l’embout diffuseur et le réservoir d’eau Le phénomène disparaît automatiquement après un usage prolongé. Sinon, plongez l’embout diffuseur dans l’eau avant usage GARANTIE LIMITEE : LANAFORM® garantit que ce produit ne comporte aucun vice de matériau et de fabrication pour une période de deux ans à dater de l'achat, sauf dans les cas suivants : Cette garantie sur un produit LANAFORM® ne couvre pas les dommages résultant d'un usage incorrect ou excessif, d'un accident, de l'ajout d'un accessoire non autorisé, d'une modification du produit ou de toute autre situation indépendante de la volonté de LANAFORM®. LANAFORM® décline toute responsabilité en cas de dommage accidentel, consécutif ou spécial. Toutes les garanties sur les produits de bien-être se limitent à une durée totale de deux ans à dater du premier achat. A la réception, LANAFORM® réparera ou remplacera, selon le cas, votre humidificateur à ultrasons et vous le renverra, port payé. Garantie uniquement via LANAFORM® Service Center. En cas d'entretien de ce produit par tout autre service que LANAFORM® Service Center, la garantie est nulle et non avenue.

Zoning de Cornémont Rue de la Légende, 55

B-4141 LOUVEIGNE · BELGIQUE

Tél. : +32 (0) 4 360 92 91 · Fax : +32 (0) 4 360 97 23Vapo 360°

Zoning de Cornémont Rue de la Légende, 55

Zoning de Cornémont Rue de la Légende, 55

B-4141 LOUVEIGNE · BELGIQUE

Tél. : +32 (0) 4 360 92 91 · Fax : +32 (0) 4 360 97 23Vapo 360°

Zoning de Cornémont Rue de la Légende, 55

Zoning de Cornémont Rue de la Légende, 55

B-4141 LOUVEIGNE · BELGIQUE

Tél. : +32 (0) 4 360 92 91 · Fax : +32 (0) 4 360 97 2348

Zoning de Cornémont Rue de la Légende, 55

Zoning de Cornément Rue de la Légende, 55

B-4141 LOUVEIGNE – BELGIA

Tel. : +32 (0) 4 360 92 91 · Faks: +32 (0) 4 360 97 2360

Zoning de Cornémont Rue de la Légende, 55

B-4141 LOUVEIGNE · BELGIQUE

Tél. : +32 (0) 4 360 92 91 · Fax : +32 (0) 4 360 97 2366

Zoning de Cornémont Rue de la Légende, 55

B-4141 LOUVEIGNE · BELGIQUE

Tél. : +32 (0) 4 360 92 91 · Fax : +32 (0) 4 360 97 2378 ARVapo 360°

• Özel biçimi sayesinde düşük (<35 db) ses düzeyi L'humidificateur est particulièrement adapté aux chambres d'enfants et de personnes âgées.

Zoning de Cornémont Rue de la Légende, 55

B-4141 LOUVEIGNE · BELÇİKA

Tel. : +32 (0) 4 360 92 91 · Faks : +32 (0) 4 360 97 23Vapo 360°

Zoning de Cornémont Rue de la Légende, 55

Zoning de Cornémont Rue de la Légende, 55

Zoning de Cornémont Rue de la Légende, 55