Vapo 360 - Zvlhčovač vzduchu LANAFORM - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - Vapo 360 LANAFORM

NÁVOD K OBSLUZE Vapo 360 LANAFORM

Rádi bychom vyuzili títo priležitosti k tomu, abychom Vám poděkovali za projeveny zajem o vyrobek VAPO 360° od firmy LANAFORM. Tento zvlhčová používa vysokofrekvenčni oscílator pro vytrořeni ultrazvukového vlnéni a rozděluje vodu do drobních kapićek o prüméru zhruba 1 až 5 μm.

Ventilacni system uvolnju vodu ve forme studente pary a tim zabezpecuje pozadovany stipen vlhkosti. Tuto paru je mozné zpozorovat ve forme jemne mlhy vychacejici zrozpravoce.

V priapé potreby, dokáze zvlhčováč díky automaticky rotujícímu Rozpářováč vypustit mlhu v prostoru 360°.

PRED POUZITIM ZVLHCOVACE SI PROSIM POZORNE PRECTETE INSTRUKCE, ZEJMENA TYTOSTRUČNE, ZAKLADNI BEZPECNOSTNI INSTRUKCE:

Zkontrolujte, zda napetí hlavního zdroje odpovídá označéní na vyrobku.
- Tento vyrobek není urcen k používani zádnými osobami, (včetné detí) se sníženými fyzickými, smyslovými anebo mentalnimi schopnostmi, nebo osobami bez zkušeností védomostí, pokud jim osoba pověřena bezpečnosti neposkytl dozor anebo prěchodnozi instrukce ohledné používani pristroje. Děti by měly být pod dohledem, aby si s vyrobkem nehrály.
- Nemanipulujte se zástrčkou mokrýma rukama.
- Nikdy neuvädejte do provozu pristroj s poskozenym kabelem anebo zástrckou, anebo když by se vyskytlo jakékoliv poskozeni ci selhani. V takovychto pripeadh vratte vyrobeknejblizsimu autorizovanému dodavateli/ opravateli na inspekci, opravu anebo upravu, dle potreby.
- Nikdy nepridávejte do rezervaúru Žáné látky, kromě vody z vodovodu zbavené veškerych mineralú anebo destilované vody.
Niky nerozbebirejte zaklad.
Nikdy nezapinejte zvlhcova, kdyz v zasobniku neni zdna voda.
- Netřestre prístrojem. To může zpúsobit pretok vody uvnitr základu a zabrání tak správné funkci.
Nikdy se nedotykejte vody anebo ponoenych casti za chodu vyrobku.
- Nikdy nedovolte, aby voda vstříklá do základu, vyhnete se tak poškožné součástek.
- Kdyz si pri normalnim použivani všimnete jakéhokoliv nezykleho zapachu, vypněte prístroj, vyndejejej ze zásvky a nechte zkontrolovat kvalifikovanou osobou.
- Pred cisténim anebodebranim zasobniku vody vyrobek odpoje ze site.
Nikdy nemyjte cie neponojuje cely pristroj ve vode.
- Ultrazvukovy zvlhcovac musi byt pravidelné cistén. Poctivé tak dodržujte instrukce pro cistěni v totom námodu.
- Nenechávejte zvlhčovac na dlouhou dobu na slunci.
- Nepoužívejte vzhčovac,Pokud je vduch v místnosti dostatečné vlhý (nejměne 50% relativní vlhkesti).

Nadmerná vlhkost se projeví kondenzaci na studeném povrchu anebo studenych zdech mistnosti. Ke spravnému urcení relativné vlhkosti mistnosti, použijte hygrometr, který lze najit ve větsině velkých obchodů a u obchodnikú s elektronikou.

SOUČASTKY

1. Horní tryska Rozprášováče
2. Dolni tryska Rozprašovace
3. Prstenec
   4.Drzadlo
4. Vzduchová nadržka
   6.Vodni nadzka
5. Hridel motoru
6. Víko zásobnínu vody
7. Kryt motoru
8. Otvor na doplneni vody
9. Tryska vypustu páry
10. Prostřední ložisko
11. VICKO vodni nadrzky
    13a. Filtr
12. Rozprašovač páry
13. Ventilator
14. Kryt ventilatoru
15. Plovákový ventil
16. Rédici panel
17. Základna
18. Prijímac dáltkového ovládání
19. Ovladání ionizace
20. Snizeni mnozstvi páry
21. Časovač
22. Zvyšení množstv páry
23. Ovladani rotace
24. Tlačitko zapíná/урíná

DÁLKOVÉ OVLADÁNÍ

Dálkové ovladání je napajeno 2 bateriemi LR03 AAA 1,5V (nezahrnute)

1. Ovladani mnozstvi generovanych anionu
2. Snizeni mnozstvi pary
   3.Casovač
3. Zvyšení množství páry
   5.Ovladani rotace
4. Tlačitko zapinani/урınani

NAVOD KPOUZITI

Popis:

• Generuje aniony.
  Vodni nadzka s obshem 3.5 litru.
  Až 10 hodin nepřežitého provozu.
• Novátský design s kompaktními a atraktivnémi tvarem.
• Velmi tichy provoz (<35 dB) díky speziálni konfiguraci. Zvlhčovac je obzvlástě vchodné pro dětské anebo seniorské pokoje.
• Tryska Rozprašováče rotujé plných 360^ a zabezpečuje tak rovnoměrnou distribuci vlhkosti po místnosti. Množstvi páry je možné upravit podle potřeby.
• Vybayene generatorem zapornych iontū.
  Zmekcovac vody: zvlhovac mazmekovac vody pro redukci tvorby vodniho kamene.
• Uspora elektrické energia: spotbreba je Jen 35 W.
• Bezpečné y spolehlívy.
• Po spotřebovani vody v zasobníku automatické zařeni Jednotku vypne.
  S dalkovym ovladanim.
  Zvyšuje a udržuje relativni vlhkost v mistnosti
• Eliminujé elektrostatický náboj
  Zlepšujekvalitu vzduchu
• Pomáhá udržovat pevné zdraví achrání pokožku
  Pomáha udržovat teplotu místnosti.

Instrukce:

Instalace:

1. Umistete jegnotku na pevný, rovný povrch. Zvlhčovac musi byt umistén vodorovne a nesmi se hybat.
2. Zvlhcovac nesmi byt umisten blizko zdroje tepla (vaic anebo volny ohen) a nesmi byt vystaven primemu slunci. Neumistujte pristroj blizko nabytku a elektrickych zaizeni.
3. Pára vytrořena zvlhovacem nesmi byt namirena primo na nabytek anebo elektrickáe pristroje, protoze by je mohla vlhkost poskodit.

Použití:

1. Provozní podmínky pro zvlhčováč jsou teploty od 5 do 40^ a relativné vlhost nižsínež 50%.
2. Používejte Jenom prevařenou a vychlazenou vodu (vodu z vodovodu zbavenou veškérich mineralú) anebo destilovanou vodu. Používejte Čistou vodu s teplotou měné než 40°C.

Postup:

1. Vyndeje trysku Rozprašovace, vyberte zásobnik vody a odśroubujte vico. Naplnte nadržku vodou z vodovodu zbavenou veskerych mineralu anebo destilovanou vodou s teplotou nižsí než 40°C. Nasroubujte vico zpátky na nadržku a tu vlozte zpátky do hlavniho tela pristroje. Vlozte trysku Rozprašovace zpátky na misto.
2. Pripoje pristroj do zdroje elektrické energia na 220V/50Hz.
3. Stiskněte tlacitko Zapnout/Vypnout. Rozsvítí se kontrlka potvrzujíci, ze pristroj běží. Do dvou minut začne generovat páru. Múžete si nastavit množstvá páry podle potřeby (až na maximum).
4. Po vycerpani nadrzky se rozsviti prislu sna kontrkla a pristroj se vypne. ProPokracovani provozu, prideje proet vodu.

Funkce jegnotky VAPO 360°

Rotačí funkce vyrobku VAPO 360°:

Kdyz si prejete, aby tryska rotovala, stisknete ovladaci tlacitko rotace na ovladacim panelu anebo na dalkovem ovladani. Parni tryska bude rototat 360°. Pro prodlouzeni zivotnosti, by pristroj mela byt po 10 hodinach provozu v rotačnim modu vypnuta alespno na 2 hodiny.

Funkce chasova:

Po zapnuti, zvlhcovac VAPO 360^ pracije, dokud mu nedojde voda v nadrze. Trvani provozu zvlhcovace VAPO 360^ si ale muzete sam urcit. Muze byt nastaveno od 1 do 10 hodin. Pro tutofunkci, stisknete tlacitko casovace na ovladacim panelu anebo dalkovem ovladani a vyberte si dobu trvani stisknutim -tlacitka pro zvyseeni mnozstvi pary anebo tlacitkem pro snizeni mnozstvi pary.

Funkce ionizace:

Stiskněte tlacitko a tím zapnéte anebo vypnéte tvorbu negativních iontū.

Intenzita tvorby páry

Množstv yvprodukované páry je možné nastavit. Na ovladacim panelu anebo na dalkovém ovladání si zvolte uroven tvorby páry stisknutím pro zvyšeni anebo pro snizeni.

Poize 1: mnozstvi pary: 80ml / h

Pozice 2: množstvá páry: 100 ml/h

Pozice 3: množství páry: 160 ml/h

Pozice 4: množstvi páry: 180 ml/h

Pozice 5: množství páry: 260 ml/h

UPOZORNENI: I KDYZ JE JEDNOTKA VYBAVENA BEZPECNOSTNIM ZARIZENIM, KTERE VYPINA PROVOZ MENICE, VZDY PRISTROJ PRI NEPOUZIVANI VYPINEJE.

UDRZBA A SKLADOVANI:

Kdyz mate tvrdou vodu, coz znamena, ze obsahuje prilis mnoho vapniku a horciku, je mozné ze se bude ukladat jak „bily prasek" uvnitr pristroje a zpusobi vyrazne usazeniny na povruh nadrzky, na menici (kovovem knofliku - zdroji ultrazvuku) a na vnitrnich stenach vodni nadrzky. Pritomnost jakychkoliv usazenin na menici vyrazne snizuje produkti pary.

1) Vycistete kazde 3 dny vodni nadrzku a kazdy tyden menic;
2)Vymente vodu v nadrzce kazdde dva dny,aby byla cerstva.
3) Kdyz pristroj nepouzivate, tak ho dukladne vycistete a vysuste, aby se zabrano silen biakteri.
4) Pravidelné Čistěte filtr.

Postup yciisteni mene:

1) Nakapejte 2 až 5 kapek octa na povrch a nechejte pūsobit 2 až 5 minut.
2) Odstraţe vsechny usazeniny z povrchu použitim měkkého kartáčku. Na očistěné povrchu nepoužívejte tvrdné nastroje.
3) Oplachnete meneic cistou vodou.
4) Nepouzívejte mydlo anebo jiné substance o alkalické bázi na Čistěni měnice.

Postup vciisteni vodni nadrzky:

1) Vycistete nadrzku mekkou uterkou s octem, kdy jsou vevnitr usazeniny vapniku;
2) Pokud usazeninyPokryvaji bezpečnostní spinač, nakapejte na nej několik kapek octua a potom očistěte měkkým karťčem;

3) Oplachněte nádržku Čistou vodou.

Skladováni:

1) Pořadné vycistěte a vysuste ultrazvukový zvlhčovac.
2) Nechte ho dokonale proschnout préd odlozením. Neskladujte nádržku s vodou v záklatu.
3) Skladujte jegnotku na chladném, suchém misté, mimo dosah detí.

Kdyz se pri normalnim použivani vytskyne chyba, obrte se na nizé uvedenou tabulku:

Problém Pravlěpodobné príčíny Žešné
Prístroj nefouká, neprodukuje páru	Není zapojená do zdroje elektrické energia.	Přístroj není zapojen anebo vásž zdroj energie nefunguje.
	Hlavnívypínač je v poloze vypnuto. Zapěněte hlavní vypínač
	Hladina vody je prěliš vysoko. Odljte trochu vody.
	Průsak ze vodní nádržky Zavřete kryt správným způsobem.
Jednotka fouká, neprodukuje páru	Zásobník je práždény. Naplěte zásobník.
	Snímač hladiny vody není ve správné poloze.	Dejte snímač hladiny do správné polohy.
	Prístroj je prěliš studeny. Dejte prístroj do mistnosti s pokojovou teplotou na pól hodiny préd použitím.
Párá má zvlástné zámach	Voda stálá v nádržce prěliš dlouho. Vyčistěte nádržku a prídejte Čerstvous vodu.
	Prístroj je nový. Otevěte vodní nádržku	a nechte vyvätrat na 12 hodin v studenté místnosti.
Nízký vykon	Množství tvorby páry je nastaveno na minimum.	Nastavte ovládacími tlacítky na správnou hodnotu.
	Usazeniny na měniči. Vyčistěte měnič.
	Voda je prěliš studeny. Vyčistěte transduktor.
	Voda je prěliš studeny. Použijte vodu s normálné teplotou.
	Voda je znečistěné. Vyčistěte nádržku a dodejte Čerstvous vodu.
Párá nestoupá	Množství tvorby páry je nastavena na minimum.	Upravte ovládacími tlacítky.
	Nádržka a základ nejsou dobře usazeny.	Zkontrolujte usazení
	Větrák nefunguje správně. Pozádejte spezialistu, aby zkontroloval větrák v zákradu.
Hluk	Rezonance způsobné nízkým stavem hladiny v nádržce.	Doplěte vodu do nádržky.
	Rezonance způsobné nepevným povrchem.	Umístěte prístroj na pevný povrch.
	Vznikla rezonance se stolem. Umístěte	prístroj na pevný stál anebo na podlahu.
Mlha uniká všude okolo Rozprašovaci trysky	Mezi zásobnikem a rozptylovaci tryskou je mezera.	Problém sám zanikne po delísim použivány. Kdyžne, namočte trysku Rozprašovace Čřed použitím do vody.

OBMEZENÁ ZÁRUKA:

LANAFORM® zaručuje, ze tento produkt nemožádné vyrobní a materialové chyby po dobu dvou let od data zakoupení, s výjimkou nasledujicích pripadú: tato záruka na produkt firmy LANAFORM® nepokryvä poškození vzníklé pri nasprávném anebo nevhodném použivání, nahodném poskození, použití neschvaleny doplák, jakoukoliv modifikaci produktu anebo jakoukoliv jinou situaci se kterou neměla firma LANAFORM® co do Čiéní.

Vsechny implicitni zarukyPokryvajici pouzitelnost produktu jsou limitované na obdobi dvou let od data prvnih zakouneni.

Pokud to uzna za vchodné, po zaslání, firma LANAFORM® oprávi anebo vyměné vás ultrazvukový zvlhčováč a uhradi prépravu. Tato záruka platí jenskrz servisni centrum firmy LANAFORM®. V pripadé, ze je tento vyrobek opraven jakoukoliv jinou osobou než ze servsiñho centra firmy LANAFORM®, záruku není možné uplatnovat.

NV LANAFORM SA

Zoning de Cornémont

Ruede la Legende,55

B-4141 LOUVEIGNE · BELGIE

Tel: [phone] - Fax: [phone]

Vapo 360°

INSTRUCTIONS DE UTILIZARE

Apreciem interesul dvs., va sunt tratate la Vapo 360^ brand LANAFORM. Acest humidifier utilizeazao oscillator cu freventa inalta, care produce ultrasunete, pentru a imparti apa in particule mici de un diametu aproximativ 1 - 5 m. Sistemul de ventilatie se distribuie apa sub forma de vapori de apa rece, si, astfel, prevede dorit de umiditate. Aceast abur este caracterizat printr-o ceata lumina vinita de la diffuser.

Acest humidifier distribuie abur la 360^

BINEVOTI CITIT TOATE INSTRUCTIONS UNI INAINTE DE UTILIZARE VA CITITICU ATENTIE, IN SPECIAL, ACESTE CATEVA REGULI DE BAZA DE SECURITATE: