Vapo 360 - Nemlendirici LANAFORM - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün tipi	Ultrasonik nemlendirici
Marka ve model	Lanaform Vapo 360
Su tankı kapasitesi	3,5 litre
Maksimum çalışma süresi	Sürekli olarak 10 saate kadar
Elektrik tüketimi	35 W
Güç kaynağı	220 V / 50 Hz
Ses seviyesi	35 dB'den az
Ayarlanabilir buhar akışı	5 seviye: 80, 100, 160, 180, 260 ml/saat
Difüzör dönüşü	360° otomatik dönüş
Negatif iyon jeneratörü	Evet (Anion fonksiyonu)
Zamanlayıcı	Evet, 1 ila 10 saat arası ayarlanabilir
Uzaktan kumanda	Evet, LR03 AAA 1,5 V pillerle (dahil değil)
Otomatik kapanma	Evet, tank boşaldığında
Dahili su yumuşatıcı	Evet, kireç oluşumunu azaltır
Filtre	Evet, düzenli olarak temizlenebilir
Bakım ve temizlik	Tankı her 3 günde bir, dönüştürücüyü her hafta temizleyin; suyu her 2 günde bir değiştirin; kireç çözme için sirke kullanın
Güvenlik	Tank boşken otomatik kapanma; aşırı ısınmaya karşı koruma; güvenlik anahtarı
Yedek parçalar ve onarılabilirlik	Değiştirilebilir filtre; standart pilli uzaktan kumanda; yetkili LANAFORM servisi tarafından onarım
Boyutlar (tahmini)	Yaklaşık 25 x 20 x 30 cm (difüzörle birlikte yükseklik)
Ağırlık (tahmini)	Yaklaşık 1,5 kg
Garanti	2 yıl malzeme ve işçilik hatalarına karşı

Sık sorulan sorular - Vapo 360 LANAFORM

Vapo 360'ta hangi tür su kullanılmalıdır?

Sadece 40 °C'nin altında sıcaklıkta demineralize veya damıtılmış su kullanın. Musluk suyu kireç birikintilerine ve beyaz toza neden olabilir.

Dönüştürücü (metal plaka) nasıl temizlenir?

Dönüştürücünün yüzeyine 2-5 damla sirke damlatın, 2-5 dakika bekletin, ardından yumuşak bir fırça ile nazikçe fırçalayın. Temiz suyla durulayın. Sert nesneler veya sabun kullanmayın.

Zamanlayıcı nasıl ayarlanır?

Kontrol panelindeki veya uzaktan kumandadaki Timer düğmesine basın, ardından istediğiniz süreyi (1 ila 10 saat arası) seçmek için + ve - tuşlarını kullanın. Cihaz seçilen süre sonunda otomatik olarak kapanacaktır.

360° dönüş çalışmıyor. Ne yapmalıyım?

Dönüş düğmesine (panel veya uzaktan kumanda) bastığınızdan emin olun. Sorun devam ederse, difüzör başlığının bloke olmadığını kontrol edin. 10 saat sürekli dönüşten sonra, cihazın ömrünü uzatmak için 2 saat durdurulması önerilir.

Cihaz buhar üretmiyorsa ne yapmalıyım?

Tankta su olduğunu ve cihazın fişe takılı olduğunu kontrol edin. Su seviye dedektörünün yerinde olduğundan emin olun. Ortam sıcaklığı çok düşükse, cihazı kullanmadan önce 30 dakika oda sıcaklığında bekletin.

Anion işlevi nasıl kullanılır?

Negatif iyon salınımını etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için kontrol panelindeki veya uzaktan kumandadaki Anion tuşuna basın. Bu işlev hava kalitesini iyileştirmeye yardımcı olur.

Cihaz ses çıkarıyor. Bu normal mi?

Hafif bir ses, yerleştirme yüzeyi ile rezonanstan kaynaklanıyor olabilir. Cihazı sağlam ve sabit bir yüzeye yerleştirin. Ses devam ederse, su seviyesini kontrol edin: çok düşük seviye rezonansa neden olabilir.

Su tankı nasıl temizlenir?

Tankı boşaltın, yumuşak bir bez ve temiz su ile temizleyin. Kireç birikintileri varsa sirke kullanın. Tekrar doldurmadan önce iyice durulayın. Durgunluğu önlemek için suyu iki günde bir değiştirin.

Anormal bir koku oluşursa ne yapmalıyım?

Normal kullanımda koku devam ederse, cihazı kapatın ve fişini çekin. Tankı ve dönüştürücüyü temizleyin. Yeni bir cihaz için, tankı açın ve serin bir yerde 12 saat havalandırın. Koku devam ederse, müşteri hizmetleriyle iletişime geçin.

Vapo 360'ın garantisi nedir?

LANAFORM, cihazı satın alma tarihinden itibaren 2 yıl süreyle malzeme ve işçilik hatalarına karşı garanti eder. Garanti, yanlış kullanımdan kaynaklanan hasarları kapsamaz. Herhangi bir onarım için yetkili LANAFORM servisiyle iletişime geçin.

KULLANIM KILAVUZU Vapo 360 LANAFORM

Havalandirma sistemi suyu soğuk buhar sekslinde daß'tir ve böylece istenilen nemi temin eder. Bu buhar daß'ticidan Çikan hafif bir sis halinde ayirt edilir.

Bu nemlendirici, eger siz boylesini arzu ederseniz, otomatik olarak donen buhar daqitici si saysinde 360^ ye buhar salabilir.

NEMLENDGRGCGNGZG KULLANMADAN ONCE TÜM TALGMATLARI VE ÖZELLGKLE DE GUBGRKAC TEMEL GÜVENLGK EMRGNG OKUMANIZI RGCA EDERGZ:

Sebeke cereyanizin cihazinkycle ayni olup olmadigi teyit edin.
- Bu cihaz; cihaz kullanimiyla ilgili olarak emniyetlerinden sorumlu bir kisi, gozetim veya talimatlari onceden uyguulanmasindan yararlanabildikleri durumlar bir yana olmak üzere; (cocuklar dahil) bedensel, duyumsal veya zihinsel kapasiteri kistli veya deneyim ya da bilgiden yoksun kisiler tarafindan kullanilmak üzere tasaranmamir. Cihazla oynamadiklarindan emin olmak icin cocukları gozetim alinda tutmak uygunduşer.
- Fisi Islak elinizle takmayiniz veya szkartmayiniz.
Zarar gormus bir fiys veya kabloyla veya herhangi bir anza ya da hasardan sonra hiibir cihazi calistirmayiniz. Boylesi durumlarda, cihazi inceleme veya olasi tamir ya da ayar incn en yakin yetkili bayi/tamir servisine goturunuz.
- Su haznesine damitik veya mineralden artilmiš sudan böcka hiçbir madde koymayiniz.
- Alt birimi asla sökmeyiniz.
- Nemlendiriciyi su haznesinde su yokken asla calistirmayiniz.
Cihazi sarsmayiniz. Bu suyun alt birime akmasina ve islemsini etkilemesine neden olabilir.
- Birim calisirken, su veuya batirilmis bileşnlere asla dokunmayiniz.
- Bileşenlerin herhangi bir.Hasar görmesini onlemek icin, alt birim icine su sıçramasindan kaçınüz.
- Normal kullanim sirasinda anormal bir koku alirsaniz, cihazi kapatin, prizden cekin ve kalifiye personele inceletin.
- Su haznesini temizlemeden veya Çikartmadanònce cihazi prizdençekin.
- Tum birimi asla suyla yikamayin veya suya batirmayin.
- Ultrasonlu nemlendirici duzenli araliklarla temizlenmelidir. Bunu yaparken, isbu el kitabindiak temizleme talimatlarina basyurun ve bunlara uyunuz.
- Nemlendiriciyi uzun sure减免 altinda birakmayiniz.
- Oda havasi zaten yeterince nemliyse (en azindan % 50 bagil nim) nemlendiriciyi kullanmayiniz. Asiri nim, odanin soguk yüeyler vya soguk duvarlari üzerinde bugulaşmayla Kendini goisterir. Odanin nim oranini dokru sekilde saptamak icin, konuyla ilgili magaza ve buyuk alisveris merkezlerinin cogunda mevcut alan bir nim olcer kullaniniz.

BGLEGENLER

1. Ust buhar dagitici siufleci
2. Alt buhar dagitici si ufleci
3. Halka

TU

1. Tutma kolu
2. Hava haznesi
3. Su haznesi
   7.Motor dingili
4. Su haznesi kapağl
   9.Motor kappa
5. Su doldurma deligi
6. Buhar Çişlos deligi
7. Ara dizey
8. Su haznesi kapaqi
   13a. Filtre
9. Buhar yayici
10. Ventilator
11. Vantilator kappa
12. Samandira valfi
13. Kumanda paneli
14. Altlik
15. Uzaktan kumanda alcisi
16. Anyon denetimi
17. Buhar yogunlugunu dinürme
18. Zamanlayici
19. Buhar yogunlugün yükseltimesi
20. Donus kumandasi
21. Calistirma/durdurma dugmesi

UZAKTAN KUMANDA

Uzaktan kumanda 2 adet 1,5 Voltluk LR03 AAA pili yardimiyla calisir (dahil degildir)

1. Anyon denetimi
2. Buhar yogunlugun duusurme
3. Zamanlayici
4. Buhar yogunlugunun yuksetilmesi
   5.Donus kumandasi
5. Calistirma/durdurma dugmesi

KULLANIM TALGMATLARI

Özellikler:

• Anyon salar

• 3.5 litre kapasiteli su haznesi
  10 saate kadar araliksiz calisir

• Derli toplu ve oynak yenilikci tasamim

• Özel bicorni sayesinde dusuk (<35 db) ses duzyi L'humidificateur est particulièrement adapté aux chambris d'enfants et de personnes âgées.
• Buhar dagitm üfleci, ekseni etrafinda 360^ doner ki bu da nemi oda icinde esit oranda paylastrupir. Buhar miktari stege baqlı olarak ayarlanabilir.
• Bir negatif iyon utecicyle donatilmustir.
• Su yumusaticisi Nemlendirici, tortu olusumunu azaltan bir su yumusatma dizeneigi ile donatilmistir.
• Enerji tasarrufu, elektrik tuketimi sadece 35 Wattir.
• Güvenlik ve güvenilirlik
• Hazne bosken otomatik bir durdurma dizeneği devreye girer.
• uzaktan kumanda aletiyle birlikte.
• Odanin goreceli nemini yükseltir.
  Elekrostatik yükün ortadan kaldirir.
• Ortam havasi kalitesinin iyilestirilmesine yardimci olur.
• Sağlıgün ve derinin korunmasın katkıda bulunur.
• Oda isisin duizenlenmesine yardimci olur.

Kullanim tarzi:

Kurulum talimatlari :

1. Düz ve sert bir yüzye yerleştinir. Nemlendirici yatay olmali ve hareketsiz durmaldir.
2. Nemlendirici her turlu isi kaynagindan (soba, açık ates, radyator vs.) uzaga yerleştilmeli ve güne,isinariniogrudan almasindan kacinilmaldir. Mobilya ve elektrkli donanimlardan uzakta tutunuz.
3. Nemlendiriciden ckan buhar dokrudan mobilya veya elektrikli ev aleterine yoneltilmemelidir, cunku bunlar nem yuzunden hasar gorebilirler.

Kullanim talimatlari :

1. Nemlendiricinin isletim ortami % 50 GN'den duusuk goreli nimde, 5 ila 40^ arasinda bir isidadir.
2. Her kullanimda yalinizca kaynatilmis ve soğutulmş (mineralden aritilmis) su veya damitilmis su kullaniniz. 40 °C'den增值服务 sicaklikta berrak ve kirlenmemis su kullaniniz.

Calistirma aşamalari

1. Buhar dagitm üflecini cikartin, su haznesini cekin ve kapaigi acn. Hazneyi 40^' den duusuk sicutlikta mineralden artilmisi su veya damitik su ile doldurun. Hazne kapaagini tekrar vidalayin ve hazneyi ana mahfazaya yerleşirin. Buhar üflecini yerine geri takin.
2. Cihazi 220 V/50 Hz cereyana baglayin.
3. Çalıstirma/durdurma/DDğmesine basin. Lambayanar, bu cihazın caliştiğini gosterir. Bir veya iki dakika sonra, buhar salmaya baslar.
4. Hazne bosaldiginda, ilgili uyari lambasi yanar ve cihaz durur. Cihazin islemeye devam etmesini isterseniz, yeniden su koyunuz.

Vapo 360^ nin islevleri

-Vapo 360^ nindonuGiglevi:

Buhar dagitici üflecin donmesini arzu ediyorsaniz, kontrol paneli veya uzaktan kumanda uzerindeki donus kumanda diugmesine basiniz. Buhar üfleci kendi ekseninde 360^ donmeye koyulur. 10 staatlik doner islemeden sonra, kullanim

suresini uzatmak icin luffen cihazi en az 2 saat boyunca durdurunuz.

-Zamanlayici iglevi:

Vapo 360^ Nemlendirici, standart olarak bir kere calisturlnca hazne bosalana dek isler. Bununla birlikte, Vapo 360^ nin calisma suresini belirleyebilirsiniz. Bu sure 1 ila 10 saatarasinda degisiklik gosterebilir. Bunun icin, kontrl paneli veya uzaktan kumandanin « Zamanlayici» kumanda duigmesine basin ve sureyiartermak icin -tuuna veya duusirmek icin -tuuna basar arzuladiigniz sureyiar secin.

- Anyon GGlevi:

Cihazin negatif iyon salmasi veya salmamasi icin kontrol paneli veya uzaktan kumanda uzerindeki ilgili tuça basin.

-Buhar salimimi yogunluugu :

Cihazin saldigi buhar yogunlugunu ayarlamak mumkundir. Yoogunlu g artirmak icin kontrol paneli veya uzaktan kumanda uzerindeki -tuşuna ve dusürmek icin de -tuşuna basarak arzuladiginiz duzeyi secin.

• Konum 1: buhar miktari: 80ml / s
• Konum 2: buhar miktari: 100ml / s
• Konum 3: buhar miktari: 160ml/s
• Konum 4: buhar miktari: 180ml/s
• Konum 5: buhar miktari: 260 ml / s

DIKKAT: TRANSFORMATORUN CALIGMASINI KESEN GUVENLGK DZENEGGNE RAGMEN, CGHAZI PRGZDE BIRAKMAKTAN OLABGLDGGGNCE KAÇININ

BAKIM VE SAKLAMA

Su sertse, yani fazla kalsiyum ve magnezyum iceriyorsa, cihaz icine "beyaz bir toz" tortu birakabilir ve canak yüseyinde, donustürcü (ultrason üreten metal baklava) ve su haznesinin ic ciderarı üzerinde asiri köprü neden olabilir. Donustürcü yüseyinde olşankopuk buhar yayilmini adam akilli dusirecekbir.

AÇağıdkileri tavsiye ediyoruz:

Haznenin her 3 gunde bir ve ceviricinin her hafta yikanmasimi,

1) taze kalmasi icin hazne suyunun iki gunde bir degistirlmesini
2) her turlu bakerleri riskini ortadan kaldirmak ve:tum parçalarin tam olarak kuru kaldirlendan emin olmak amaciyla hizmet di oldugunda tum cihazim temizlenmesi
3) Filtrenin duzenli araliklarla temizlenmesi

Donusturucuyu temizlemek icin :

1) Yüzeyine 2 ila 5 damla sirke damlatin ve 2 ila 5 dakika beklemeye birakin.
2) Yumusak bir firca yardimiyla yüzey kopugünu silin Yüzeyi kazimak icin sert bir alet kullanmayin
3) Donuturucuyu berrak suyla durulaym
4) Donusturucuyi temizlemek icin sabun veya baska bazal maddeler kullanmayin.

Canak birimini temizlemek icin :

1) Içinde kopuk veya kalker tortusu varsa, su canagini yumusak bir bez ve sirke yardimyla temizleyin.
2) Köpuk emniyet anahtarini kaplamissa, oraya birkaç damla sirke dokun ve fircayla temizleyin.
3) Canagi berrak suyla durulayin

Saklama :

1) Nemlendiriciyi özenle temizleyin ve kurutun.
2) Kaldirmadan once tamamiyla kurumaya birakin. Canak icinde su birakarak saklamayin

3) Cihazi Çocukların erişemeyeceşi, kuru ve serin bir yerde tutun.

ARIZALARVECZUMLER

Ariza durumunda, normal kosullarda lütfen asağidaki tabloya bakiniz :

Arıza Olası nedenler Çozümler
Üfleme yok, buhar yok	Cereyan,isik Cihaz akıma.Doğru sekilde婴幼儿 olalilirveya elektrik akım beslemenizde kusurvardı
	Ana sitorta atmPTSIR Ana sitortayı aşın
	Su seviyesi;cok)yüksek Suyu azaltın
	Su haznesi kaçalık Kapaçkıduzgün sekilde kapatı
Üflüyor ama buhar Türkiyeyor	Haznede su yok Hazneyi doldurun
	Su yüzeyi algilayüncüDoğru konumda deleğil	Su yüzeyi algilayüncüDoğru seviyegeçıkartı
	Birim isisi;cok:düşuk Kullanmadan öncıbirimiyarısat boyuncçevreisindaki bir odaya koyun
Garip buhar kokusu	Su haznede fazla uzun zamanlalmış	Hazneyi temizleyin ve taze su koyun
	Cihaz yetidir Su haznesini,açın ve seyiin bir,yerde 12 saattüresince havalanmaya birakı
Düzük:yüngluk	Buhar:yüngluk ayari minimumdakKontrol:düşmesini ayarlayin
	Donuustürucüde:cokelti Donuustürucüyütemizleyin
	Su;cok soğuk Normal isıda su kullanı
	Su temiz,dğil Hazneyi temizleyin ve taze su koyun
	Buhar:yüngluk ayari minimumdakKontrol:düşmesini ayarlayin
Buhar:yükselmiyor	Hazne ve altık tam olarakbirbirlerine婴幼儿nilmamış	Bağlanmalarınilsaglayin
	Vantilator,gerektıgibi calismiyor Biruzmandan altık icindekivantilarukontroletmesini isteyin
	Hazne icinde;cok:düşuk su düzeyinden ötürü uğultu	Hazneye su ekleyin
Gürültü	Dengesiz:yüzey nedeniyle uğultu	Birimi dengeli bir:yüzeyüzerine oturtun
	Masayla titresiyor	Cihazi icice sabit bir masa,yemin üzerinekoyun
Buhar:düzinci üflecin her tarafindan:cıkluyor	Dağkıci üfleçile su haznesiarasinda boşluk var	Uzun,süreli kulanımdan sonra durumkendiliğinden kaybolur Aksi takdirde, kullanmadanönc:dàşkıci üfleci suya dalırın

SINIRLI GARANTG:

LANAFORM® bu ürünün asagidaki durumlharicinde, satin alim tarihinden itibaren iki yllik bir sure icin hiçbir malzeme ve imalat kusuru tasimadiğinci garantı eder.:

Bir LANAFORM® ürününe ait bu garanti yanlış veya asın kullanım, izin verilmeyen bir aksesuarin eklenmesi, ürün üzerindedehyşiklik yapilması ya da LANAFORM'un iradesi disindaki her turlu böcka halden kaynaklanan zararlari kapsamaz.

LANAFORM® kaza, muteakip veya özel hasar halinde her turlu sorumluluğu reddeder.

Konfor urunlerine dair tum garantiler ilk satin alim tarihinden baslayarak toplam iki senelik bir sureyle sinrlidir.

LANAFORM®, nomenclizimi tamire kabul ettiğinde, duruma güre tamir edecek vyadehyişirecek ve nakliye masrafi kendisine ait olmak üzere size geri gonderecekbir. Garanti yalnizca LANAFORM® Servis Merkezi araciligiylaGPCERlidir. Bu ürünun LANAFORM® Servis Merkezi disinda herhangi bir baska tamir servisi tarafindan bakima alinmasi halinde, garantiGPCERSizdir.

NV LANAFORM AS

Zoning de Cornémont