BBA100 - Kit d'encastrement BEEWI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI BBA100 BEEWI

• Réception de la musique sans l de l’appareil mobile sur l’autoradio à travers l’entrée auxiliaire

• Communication mains-libres avec le microphone intégré et les enceintes de l’autoradio

• Annulation d’écho et réduction de bruit via DSP

• Passage automatique de l’écoute de la musique à la mise communication et vice-versa

• Alimentation sur port USB, pas besoin d’alimentation externe ou de batterie INTRODUCTION Merci d’avoir choisi l’adaptateur Bluetooth pour autoradio BBA100 de BEEWI. Veuillez lire les instructions suivantes an de configurer et utiliser au mieux votre appareil.

• Compatible Dual Air™– Supporte la diffusion de la musique en Bluetooth A2DP and AVRCP Dual Air™ 1.3. Description du produit

1 - Jack audio 3.5 mm : connexion

à la prise Aux de l’autoradio

2 - Connecteur USB :

alimentation par le port USB de l’autoradio

3 - Bouton multifonction: lecture/

pause musique et fonctions de téléphonie

4 - LED: indicateurs d’état bleu

mains-libres pour la téléphonie 1.4. Spécifications Standard Bluetooth Bluetooth V2.1+EDR Profils Bluetooth HSP, HFP1.5, A2DP, AVRCP Bande de fréquence ISM 2.4GHz~2.4835GHz Portée Classe 2, jusqu’à 10 mètres Nombre d’appareils appariés Jusqu’à 7 appareils Dimensions (sans connecteur) L 37 mm, l 20 mm, P 8 mm Poids 10 g12 FRANÇAIS 2.1. Installation Vérier que l’autoradio propose un port USB et une entrée auxiliaire en façade. Brancher l’adaptateur dans le port USB puis brancher le jack audio dans la prise auxiliaire. Dans le case où l’autoradio propose l’une ou l’autre des prises à l’arrière avec un câble d’extension (boîte à gant ou autre emplacement dans l’habitacle), il est recommandé d’utiliser un câble d’extension USB et/ou audio additionnel pour replacer l’adaptateur le plus près possible de l’autoradio, le microphone pointant vers l’utilisateur.

2.2.Mise en marche et extinction

L’adaptateur sera automatiquement mis en marche lorsque le port USB de l’autoradio est alimenté. Si vous souhaitez l’allumer ou l’éteindre manuellement, suivre les instructions suivantes : -Allumage : garder le bouton appuyé pendant 2 secondes jusqu’à ce que la diode bleue clignote. -Extinction : garder le bouton appuyé pendant 6 secondes jusqu’à ce que la diode rouge s’allume et s’éteigne.

2.3.Couplage et connexion

On peut appairer jusqu’à 7 appareils sur l’adaptateur BBA100. Pour appairer l’adaptateur à un appareil mobile, suivre les instructions ci- dessous : - Se référer aux instructions de couplage Bluetooth dans le manuel d’utilisation du téléphone mobile ou du baladeur.

2. UTILISATION DU PRODUIT13

FRANÇAIS - Vérier que adaptateur est éteint, puis passer en mode de couplage en gardant le bouton appuyé pendant 6 secondes jusqu’à ce que les diodes bleue et rouge clignotent rapidement. - Sélectionner ‘BeeWi BBA100’ sur l’écran du téléphone mobile et entrer le code ‘0000‘ si demandé pour ajouter l’adaptateur à la liste des appareils couplés et établir la connexion. - Confirmer la connexion sur le téléphone mobile - Vérier la connexion en lançant un appel ou en jouant la musique - Pour appairer un autre téléphone, éteindre l’adaptateur et répéter la procédure ci-dessus.

2.4.Connexion & utilisation

- Le dernier téléphone connecté se reconnecte toujours automatiquement à la mise en marche de l’adaptateur. - Si la connexion a été perdue, il est possible de la rétablir manuellement en appuyant sur le bouton. . - Vous pouvez utiliser le bouton pour décrocher ou raccrocher, rappeler le dernier numéro ou accéder aux commandes vocales du mobile (en fonction du mobile), ainsi que pour lire ou mettre en pause la musique. Pour plus de détails, se référer au tableau de fonction ci-dessous. Note: dans le cas où le téléphone mobile est connectée à la fois en mode mains-libres (profil HFP) et en mode musique (profil A2DP), le mode mains- libres a priorité sur la musique dans le cas où un appel est émis ou reçu. Dès l’appel terminé, la musique reprendra automatiquement.14 2.5. Table des fonctions

• Seulement avec téléphones mobiles supportant le profil HFP 2.6. Indicateurs lumineux FRANçAIS Categorie Fonctionnalité Conditions Opération Général Allumage Eteint Pression longue 2 sec Extinction En marche Pression longue 6 sec Appairage Eteint Pression longue 6 sec Lecture/Pause Musique en pause/ en lecture Pression courte Téléphonie Décroché Appel entrant Pression courte Raccroché Appel en cours Pression courte Rejet d’appel* Appel entrant Pression longue 2 sec Commandes vocales* En veille Pression longue 2 sec Rappel auto* En veille Double pression Statut Diode Description Mise en marche Bleue Clignote une fois avec ton haut Extinction Rouge Clignote une fois avec 2 tons bas Non connecté Bleue Clignote 2 fois toutes les 3 secondes, 3 tons par minute Appairage Rouge + Bleue Clignote rapidement avec ton haut En communication Bleue Clignote une fois toutes les 13 secondes En veille, connecté Bleue Clignote une fois toutes les 5 secondes Musique en cours Bleue Clignote une fois toutes les 5 secondes15 FRANçAIS Déclaration de conformité aux directives de l’Union Européenne VOXLAND déclare que ce produit est en conformité avec :

• Les dispositions essentielles ainsi que toutes provisions afférentes de la directive 1999/5/EC

• Toutes autres Directives de l’Union Européenne afférentes Vous pouvez visualiser la Déclaration de Conformité (DoC) à la directive 1999/5/EC (à la Directive R&TTE) sur le site www.bee-wi.com. Protection de l'environnement par le recyclage Ne jetez aucun appareil ou accessoire électrique dans votre poubelle. Des systèmes de collecte permettant de traiter les déchets électriques et électroniques sont progressivement mis en place. Renseignez-vous locale- ment pour plus d'informations. Copyright et autres informations BEEWI est une marque déposée. Les autres marques mentionnées ci-après appartiennent à leurs propriétaires. Les autres noms de produit ou de service utilisés sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. L’utilisation d’appareils sans fil et de ses accessoires peuvent être interdite dans certains endroits. Toujours respecter les réglementations et lois en vigueur. Ce produit est couvert par une garantie de deux ans s’appliquant à compter de la date d’achat du matériel. Veuillez visiter notre site web www.bee-wi.com pour plus d’information. Support technique: support@bee-wi.com. © VOXLAND, 2010.16 DEUTSCH Der Bluetooth-Adapter für Autoradio BBA100 ist eine einfache Audio- intelligente Gateway für den Anschluss Ihres Mobilgerätes an irgendein Autoradio, das mit einem USB-Stecker und Audio ausgestattet ist. Der Adapter übernimmt gleichzeitig die Rolle eines Audio-Bluetooth- Empfängers und eines freihändigen Geräts und befähigt Sie somit, die Musik von Ihrem Mobilgerät zu hören und freihändig zu telefonieren, indem Sie die Lautstärker des Autoradios benutzen. Der BBA100-Adapter befolgt die Norm „Bluetooth 2.1+DER“ und ist kompatibel mit allen Bluetooth-Geräten, welche die HFP- und A2DP-Profile benutzen, wie Mobiltelefone, Walkmen oder Computer. 1.1. Inhalt Ihres Pakets - Bluetooth-Autoradio-Adapter - CDROM-Benutzerhandbuch 1.2. Bluetooth-Empfänger (RX) Merkmale

à tomada Aux do auto-rádio