BBA100 - Kit empotrable BEEWI - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO BBA100 BEEWI

• Recepción sin cables de la música del aparato móvil en el autoradio a través de la entrada auxiliar.

• Comunicación en modo manos libres con el micrófono integrado y los altavoces del autoradio.

• Anulación de eco y reducción de ruido vía DSP.

• Paso automático de escucha de música a modo comunicación y viceversa.

• Alimentación a puerto USB, no es necesaria alimentación externa o batería. INTRODUCCIÓN Le agradecemos que haya elegido el adaptador Bluetooth para auto- radio BBA100 de BEEWI. Por favor, lea las siguientes instrucciones para congurar y utilizar lo mejor posible su aparato.

• Compatible Dual Air™– Soporta la difusión de música en Bluetooth A2DP y AVRCP Dual Air™ 1.3. Descripción del producto

1 - Toma jack de audio 3,5 mm:

Conexión a la toma auxiliar del autoradio.

2 - Conector USB: Alimentación

por el puerto USB del autoradio.

3 - Botón multifunción: Lectura /

pausa de música y funciones de telefonía.

4 - DEL: Indicadores de estado,

5 - Micrófono: Micrófono manos

libres para uso del teléfono. 1.4. Especificaciones Estándar Bluetooth Bluetooth V2.1+EDR Perfiles Bluetooth HSP, HFP1.5, A2DP, AVRCP Banda de frecuencia ISM 2,4 GHz~2,4835 GHz Alcance Clase 2, hasta 10 metros Número de aparatos emparejados Hasta 7 aparatos Medidas (sin conector) L = 37 mm, A = 20 mm, F = 8 mm Peso 10 g30 ESPAñOL 2.1. Instalación Comprobar que el autoradio dispone de un puerto USB y una entrada auxiliar en el frente. Conectar el adaptador al puerto USB y la toma jack de audio a la toma auxiliar. Si el autoradio tiene una u otra toma en la parte posterior con un cable prolongador (en la guantera u otro emplazamiento en el habitáculo), se recomienda utilizar un cable prolongador USB y/o de audio adicional para recolocar el adaptador lo más cerca posible del audio, con el micrófono dirigido hacia el usuario. 2.2. Encendido / apagado El adaptador se pondrá automáticamente en marcha cuando el puerto USB del autoradio esté alimentado. Si desea encenderlo manualmente, siga las instrucciones siguientes: - Encendido: Mantener el botón presionado durante 2 segundos hasta que el diodo azul parpadee. - Apagado: Mantener el botón presionado durante 6 segundos hasta que el diodo rojo se encienda y apague. 2.3. Acoplamiento y conexión Se pueden emparejar hasta 7 aparatos con el adaptador BBA100. Para emparejar el adaptador con un aparato móvil, seguir las instrucciones que figuran a continuación: - Referirse a las instrucciones de acoplamiento Bluetooth en el manual de uso del teléfono móvil o del walkman.

- Comprobar que el adaptador esté apagado, y pasar a modo de acoplamiento manteniendo el botón presionado durante 6 segundos hasta que los diodos azul y rojo parpadeen rápidamente. - Seleccionar ‘BeeWi BBA100’ en la pantalla del teléfono móvil e introducir el código ‘0000‘ si es requerido; añadir el adaptador a la lista de los aparatos acoplados y establecer la conexión. - Confirmar la conexión en el teléfono móvil - Comprobar la conexión haciendo una llamada o seleccionando música. - Para emparejar otro teléfono, apagar el adaptador y repetir el procedimiento anteriormente mencionado. 2.4. Conexión y uso - El último teléfono conectado se vuelve a conectar siempre automáticamente al poner en funcionamiento el adaptador. - Si se ha perdido la conexión, se podrá reestablecer manualmente presionando el botón. - Puede utilizar el botón para descolgar o colgar, recordar el último número y acceder a los mandos de voz del móvil (en función del móvil), así como para escuchar o poner en pausa la música. Para más detalles, consultar la tabla de funciones que figura a continuación. Nota: Si el teléfono móvil está conectado a la vez en modo manos libres (perfil HFP) y en modo música (perfil A2DP), el modo manos libres tiene prioridad sobre la música si se ha emitido o recibido una llamada. En cuanto se haya terminado la llamada, la música se reanudará automáticamente.32 ESPAñOL 2.5. Tabla de funciones

• Sólo con teléfonos móviles que soportan el perfil HFP 2.6. Indicadores luminosos Categoría Funcionalidad Condiciones Operación General Encendido Apagado Presión larga 2 seg. Apagado Encendido Presión larga 6 seg. Emparejamiento Apagado Presión larga 6 seg. Lectura / Pausa Música en pausa / en lectura Presión corta Telefonía Descolgado Llamada entrante Presión corta Colgado Llamada en curso Presión corta Rechazar llamada* Llamada entrante Presión larga 2 seg. Mandos de voz* En espera Presión larga 2 seg Rellamada autom.* En espera Doble presión Estado Diodo Descripción Encendido Azul Parpadea una vez con tono alto Apagado Rojo Parpadea una vez con 2 tonos bajos Desconectado Azul Parpadea 2 veces cada 3 segundos por minuto Emparejamiento Rojo + Azul Parpadea rápidamente con un tono alto En comunicación Azul Parpadea una vez cada 13 segundos En espera, conectado Azul Parpadea una vez cada 5 segundos Música en curso Azul Parpadea una vez cada 5 segundos33 ESPAÑOL Declaración de conformidad con Directivas de Unión Europea Por la presente, VOXLAND declara que este producto cumple:

• Los requisitos esenciales y otras estipulaciones relevantes de la Directiva 1999/5/EC.

• Todas las demás Directivas relevantes de la UE. Puede ver la Declaración de Conformidad (DoC) de su producto con la Directiva 1999/5/EC (según Directiva R&TTE) en www.bee-wi.com. Reciclaje para el Cuidado del Medio Ambiente No deposite sus aparatos o accesorios electrónicos en la basura de su casa. En algunos países existen sistemas de recolección de equipos electrónicos. Contacte con las autoridades de su país para más detalles Copyright y más información legal BEEWI es une marca comercial registrada. Las marcas comerciales Apple, “Made for iPod”, “Works with iPhone” y Bluetooth pertenecen a sus propietarios y son utilizadas por BEEWI bajo licencia. Todos los demás nombres de productos o servicios pertenecen a sus respectivos propietarios. El uso de dispositivos inalámbricos y sus accesorios podría estar prohibido o restringido en determinadas zonas. Cumpla siempre las leyes y reglamentaciones sobre el uso de estos productos. Este producto está cubierto por una garantía del producto de 2 años, válida a partir de la fecha de compra. Los usuarios no podrán realizar ningún cambio o modificación en los aparatos. Los cambios o modificaciones no autorizados expresamente por la parte responsable de su cumplimiento invalidarán la garantía del usuario. Si desea más información, le invitamos a visitar nuestro sitio web www.bee-wi.com. Asistencia técnica: support@bee-wi.com. © VOXLAND, 201034 PORTUGUES O adaptador Bluetooth para auto-rádio BBA100 é uma simples gateway áudio inteligente para ligar o seu aparelho móvel a qualquer auto-rádio equipado com tomadas USB e áudio. Ao comportar-se simultaneamente como um receptor áudio Bluetooth e como um periférico mãos-livres, o adaptador permite ouvir a música do seu aparelho móvel e comunicar no modo mãos-livres através da utilização dos altifalantes do auto-rádio. O adaptador BBA100 segue a norma Bluetooth 2.1+EDR e é compatível com todos os aparelhos Bluetooth através da utilização dos perfis HFP e A2DP, como telemóveis, leitores ou computadores. 1.1. Conteúdo da embalagem - Adaptador Bluetooth para auto-rádio - Manual do Utilização em CD-ROM 1.2. Características – Receptor Bluetooth (RX)

4 - DEL: indicadores de estado