BBA100 - Kit da incasso BEEWI - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE BBA100 BEEWI

• Ricezione della musica senza li dal dispositivo mobile all'autoradio attraverso un'entrata ausiliaria.

• Comunicazione a mani libere con il microfono integrato e le casse dell'autoradio.

• Eliminazione dell'eco e riduzione del rumore grazie alla tecnologia DSP

• Passaggio automatico dall'ascolto della musica alla messa in comunicazione e viceversa

• Alimentazione tramite porta USB, senza bisogno di alimentazione esterna o batterie INTRODUZIONE Grazie per avere scelto l'adattatore Bluetooth per autoradio BBA100 di BEEWI. Leggere attentamente le istruzioni che seguono per congurare e utilizzare correttamente il dispositivo.

• Compatibile Dual Air™ - Supporta la diffusione della musica in Bluetooth A2DP e AVRCP Dual Air™ 1.3. Descrizione del prodotto

1 - Jack audio da 3,5 mm:

connessione alla presa Aux dell'autoradio

alimentazione tramite la porta USB dell'autoradio

3 - Pulsante multifunzione:

riproduzione/pausa musica e funzioni di telefonia

4 - LED: indicatori di stato blu

5 - Microfono: microfono

vivavoce per la telefonia 1.4. Specifiche tecniche Standard Bluetooth Bluetooth v2.1 + EDR Profili Bluetooth HSP, HFP1.5, A2DP, AVRCP Banda di frequenza ISM 2.4 GHz ~ 2.4835 GHz Portata Classe 2, fino a 10 metri Numero di dispositivi abbinati Fino a 7 dispositivi Dimensioni (senza connettore) L 37 mm, H 20 mm, P 8 mm Peso 10 g24 ITALIANO 2.1. Installazione Vericare che l'autoradio sia dotata di una porta USB e un'entrata ausiliaria sulla parte frontale. Collegare l'adattatore alla porta USB, poi il jack audio alla presa ausiliaria. Nel caso in cui una delle suddette prese si trovi nella parte posteriore dell'autoradio, nel vano porta oggetti o in un'altra parte dell'abitacolo, si raccomanda di utilizzare un cavo di prolunga USB e/o audio supplementare per posizionare l'adattatore il più vicino possibile all'autoradio, con il microfono rivolto verso l'utente. 2.2. Accensione e spegnimento L'adattatore si accenderà automaticamente non appena la porta USB dell'autoradio riceverà corrente. Per accendere o spegnere manualmente, procedere come indicato qui di seguito. - Accensione: tenere premuto il pulsante per 2 secondi finché il LED blu non lampeggia. - Spegnimento: tenere premuto il pulsante per 6 secondi finché il LED rosso non si illumina e si spegne. 2.3. Pairing e connessione È possibile abbinare fino a 7 dispositivi all'adattatore BBA100. Per abbinare l'adattatore a un dispositivo mobile, leggere le seguenti istruzioni: - consultare le istruzioni relative al pairing Bluetooth nel manuale d'uso del telefono cellulare o del lettore audio portatile;

2. UTILIZZO DEL PRODOTTO25

ITALIANO - verificare che l'adattatore sia spento, poi passare in modalità pairing tenendo premuto il pulsante per 6 secondi finché i LED blu e rosso non iniziano a lampeggiare velocemente; - selezionare "BeeWi BBA100" sullo schermo del telefono cellulare. Se necessario, inserire il codice "0000" per aggiungere l'adattatore all'elenco dei dispositivi abbinati e stabilire la connessione; - confermare la connessione sul telefono cellulare; - verificare la connessione effettuando una chiamata o riproducendo la musica; - per abbinare un altro telefono, spegnere l'adattatore e ripetere la procedura sopra descritta. 2.4. Connessione e utilizzo - L'ultimo telefono collegato si riconnette sempre automaticamente all'accensione dell'adattatore. - Se viene interrotta la connessione, è possibile ripristinarla manualmente premendo il pulsante. - Il pulsante può essere utilizzato per rispondere o terminare una chiamata, comporre l'ultimo numero o accedere ai comandi vocali del cellulare (a seconda del tipo di telefono), nonché riprodurre o mettere in pausa la musica. Per maggiori dettagli, fare riferimento allo schema delle funzioni qui di seguito. Nota: nel caso in cui il cellulare sia collegato contemporaneamente in modalità vivavoce (profilo HFP) e in modalità lettore musicale (A2DP), la funzione vivavoce ha la priorità sul lettore musicale in caso di chiamata effettuata o ricevuta. Una volta terminata la chiamata, la musica riprenderà automaticamente.26 ITALIANO 2.5. Tabella delle funzioni 2.6. Indicatori luminosi

• Solo con telefoni cellulari che supportano il profilo HFP Categoria Funzionalità Condizioni Operazione Generale Accensione Spento Premere a lungo per 2 sec. Spegnimento In funzione Premere a lungo per 6 sec. Pairing Spento Premere a lungo per 6 sec. Riproduzione/ Pausa Musica in modalità pausa/riproduzione Premere brevemente Telefonia Rispondere Chiamata in entrata Premere brevemente Terminare una chiamata Chiamata in corso Premere brevemente Rifiutare una chiamata* Chiamata in entrata Premere a lungo per 2 sec. Comandi vocali* Stand-by Premere a lungo per 2 sec. Richiamo automatico* Stand-by Premere due volte Stato Led Descrizione Accensione Blu Lampeggia una volta con tono alto Spegnimento Rosso Lampeggia una volta con 2 toni bassi Non collegato Blu Lampeggia 2 volte ogni 3 secondi, 3 toni al minuto Pairing Rosso + Blu Lampeggia velocemente con tono alto In comunicazione Blu Lampeggia una volta ogni 13 secondi Stand-by, collegato Blu Lampeggia una volta ogni 5 secondi Musica in corso Blu Lampeggia una volta ogni 5 secondi27 ITALIANO Direttive dell’Unione europea sulla dichiarazione di conformità Con la presente, VOXLAND dichiara che questo prodotto è conforme con:

• I requisiti essenziali e le altre disposizioni rilevanti di cui alla Direttiva 1999/5/EC

• Tutte le altre Direttive UE rilevanti La nostra dichiarazione di conformità (DoC: Declaration of Conformity) alla Direttiva 1999/5/EC (Direttiva R&TTE) può essere visualizzata sul sito www.bee-wi.com. Salvaguardia dell’ambiente con il riciclaggio Non smaltire i dispositivi o gli accessori elettrici con i rifi uti domestici. Alcuni paesi o regioni prevedono sistemi di raccolta differenziata per lo smaltimento di materiali elettrici ed elettronici. Per ulteriori informazioni, contattare le autorità locali. Copyright ed altre informazioni di legali BEEWI è una marca registrata. I marchi Apple, “Made for iPod”, “Works with iPhone” e Bluetooth sono marchi di proprietà ed vengono utilizzati dalla BEEWI sotto licenza. Tutti gli altri prodotti o nomi di servizi appartengono ai rispettivi proprietari. L’uso di dispositivi wireless ed i loro accessori possono essere proibiti o limitati in determinate zone, si raccomanda pertanto di seguire sempre le leggi ed i regolamenti sull’uso di questi prodotti. Questo prodotto è coperto da una garanzia di 2 anni, valida a decorrere dalla data dell’acquisto. Gli utenti non posso apportare in nessun modo cambiamenti o modifiche al dispositivo. Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla parte responsabile della conformità del dispositivo invalideranno la garanzia dell’utente.Per ulteriori informazioni visitare il nostro sito internet www.bee-wi.com. Supporto tecnico: support@bee-wi.com. © VOXLAND, 201028 ESPAÑOL El adaptador Bluetooth para autoradio BBA100 es una simple pasarela de audio inteligente para conectar su aparato móvil a cualquier autoradio equipado con tomas USB y audio. Comportándose a la vez como un receptor de audio Bluetooth y como un periférico manos libres, el adaptador le permite escuchar la música de su aparato móvil y comunicarse en modo manos libres utilizando los altavoces del autoradio. El adaptador BBA100 sigue la norma Bluetooth 2.1+EDR y es compatible con todos los aparatos Bluetooth que utilizan los perfiles HFP y A2DP, como teléfonos móviles, walkman u ordenadores. 1.1. Contenido del pack - Adaptador de autoradio Bluetooth - CDROM con manual del usuario 1.2. Características - Receptor Bluetooth (RX)