BBS300 - Kit empotrable BEEWI - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO BBS300 BEEWI

(ver página web www.bee-wi.com para más información sobre los emisores Dual Air

Advertencia: Respetar siempre la reglamentación en vigor relativa a la utilización de teléfonos móviles en el coche. 1.1. Contenido - Altavoz estéreo Bluetooth. - Cable de carga USB. - Carcasa de protección y clip para el parabrisas. - Adaptador 12V para coche con puerto USB. - CD con instrucciones de uso. 1.2. Características principales - Difusión de música y comunicación manos libres. - Formato de bolsillo, peso ligero. - Auriculares 2 x 1 W. INTRODUCCIÓN Le agradecemos que haya elegido el altavoz estéreo de bolsillo BBS300 de BEEWI. Por favor, lea las siguientes instrucciones para configurar y utilizar lo mejor posible el aparato.

ESPAÑOL - Micrófono de alta calidad. - Dúplex integral y reducción del ruido con procesador digital DSP CVC. - Conexión automática con el último aparato conectado. - Entrada auxiliar tipo jack para uso como bafles clásicos. - Hasta 120 horas de autonomía en modo de espera y 8 horas de uso continuo en comunicación o difusión de música. 1.3. De un vistazo - On/Off: Interruptor on/off. - MFB: Botón multifunción, encendido y pausa de la música, captura de llamadas. - LED: Indicador luminoso. - Track control: Control de pistas << & >> - Volume Control: Control de volumen VOL(-)/VOL(+). - Jack Input: Entrada auxiliar tipo jack. - Mic: Micrófono. - Charge: Conector de carga.38 ESPAÑOL 1.3. Especificaciones

2.1 Alimentación y carga

Recargar el aparato utilizando el cable USB incluido durante al menos 4 horas antes de la primera utilización o después de un largo periodo de almacenamiento. El diodo rojo permanecerá encendido durante la carga y se apagará una vez finalizada ésta. El ciclo de carga dura un máximo de 3 horas.

2.2 Encendido y apagado

Encender (ON): Empujar el conmutador hacia arriba, el diodo azul parpadeará 3 veces. Apagar (OFF): Empujar el conmutador hacia abajo, el diodo azul se

Especificación Bluetooth Bluetooth V2.1+ EDR Perfiles Bluetooth HSP, HFP, A2DP, AVRCP Banda de frecuencias 2,4 GHz ~ 2.,48 GHz Banda ISM Potencia y alcance Clase 2, hasta 10 metros Potencia de salida audio 2 x 1 W (4 , 1 kHz ) Respuesta en frecuencia 120 Hz hasta 20.000 Hz Autonomía en espera Hasta 25 horas Autonomía en comunicación Hasta 8 horas Autonomía en lectura Hasta 8 horas Batería Litio-Polímero recargable 800 mAH Tamaño 115 x 61 x 11,6 mm Peso 150 g39

2.3 Acoplamiento y conexión

Leer las instrucciones de acoplamiento Bluetooth en el manual de uso del teléfono móvil. Con el altavoz encendido, mantener pulsado el botón MFB durante al menos 6 segundos hasta que el diodo azul quede encendido fijo, y luego soltar el botón. El aparato está ahora en modo de acoplamiento. Buscar los periféricos Bluetooth en el teléfono y seleccionar «BeeWi BBS300» en la pantalla; eventualmente introducir el código de acoplamiento «0000» para añadir el altavoz a la lista de aparatos acoplados y establecer la conexión. Comprobar la conexión haciendo una llamada o poniendo música con el teléfono móvil.

Al encender, el altavoz se conecta automáticamente al último aparato al que estuvo conectado anteriormente. Si no fuera el caso, conectar y desconectar el altavoz con el teléfono móvil durante la primera utilización. Las siguientes veces se conectará automáticamente. Durante la utilización simultánea de las funciones manos libres y música, el modo manos libres tendrá siempre prioridad, la música se cortará al recibir o hacer llamadas. La música se reanudará automáticamente cuando la llamada termine. Nota: Si el teléfono móvil soporta únicamente el perfil auriculares (HSP), la conexión se establecerá automáticamente durante el establecimiento de las llamadas (consultar el manual de uso del móvil).

2.5 Utilización en el coche

Introducir el altavoz en la carcasa de protección y utilizar el clip metálico para fijar el altavoz en el parabrisas. Para escucharlo con claridad, orientar el micrófono hacia el usuario; no colocar el altavoz en el salpicadero, ni al lado de una ventanilla, de una salida de ventilación o del altavoz del vehículo.40 ESPAÑOL

2.6 Indicadores luminosos

Posición Diodo Descripción Encendido Azul Parpadea 3 veces Acoplamiento Azul Permanente Modo espera / conectado Azul Parpadea cada 5 segundos Modo espera / desco- nectado Azul Parpadea 2 veces cada 3 segundos En comunicación Azul Parpadea cada 6 segundos Música Azul Parpadea 5 veces cada 9 segundos Batería baja Rojo Cargando Rojo Permanente Carga terminada Rojo Apagado41 ESPAÑOL

3. FUNCIONES DE LOS BOTONES

*Per i cellulari che supportano il profilo HFP. Funciones Botón Condiciones Operación Encendido On/Off Apagado Posición alta Apagado On/Off Encendido Hacia abajo Acoplamiento MFB Encendido Presión larga 6 s Descolgar MFB Llamada entrante Presión breve Colgar MFB En llamada Presión breve Rechazo de llamada* MFB Llamada entrante Presión larga 2 s Orden de voz* MFB En espera / Música Presión larga 2 s Memoria del último número* MFB En espera / Música 2 presiones breves Transferencia audio hacia altavoz + En llamada Presión larga 2 s Transferencia audio hacia móvil + En llamada Presión larga 2 s Corte micro - En llamada Presión larga 2 s Reanudación micro - En llamada Presión larga 2 s Subir volumen + En com. / Música Presión breve Bajar volumen - En com. / Música Presión breve Lectura / pausa música MFB Música en curso Presión breve Pista anterior << Música en curso Presión breve Pista siguiente >> Música en curso Presión breve Retroceso rápido << Música en curso Presión larga Avance rápido >> Música en curso Presión larga42 Declaración de conformidad con Directivas de Unión Europea Por la presente, VOXLAND declara que este producto cumple:

• Los requisitos esenciales y otras estipulaciones relevantes de la Directiva 1999/5/EC.

• Todas las demás Directivas relevantes de la UE. Puede ver la Declaración de Conformidad (DoC) de su producto con la Directiva 1999/5/EC (según Directiva R&TTE) en www.bee-wi.com. Reciclaje para el Cuidado del Medio Ambiente No deposite sus aparatos o accesorios electrónicos en la basura de su casa. En algunos países existen sistemas de recolección de equipos electrónicos. Contacte con las autoridades de su país para más detalles Copyright y más información legal BEEWI es une marca comercial registrada. Las marcas comerciales Apple, “Made for iPod”, “Works with iPhone” y Bluetooth pertenecen a sus propietarios y son utilizadas por BEEWI bajo licencia. Todos los demás nombres de productos o servicios pertenecen a sus respectivos propietarios. El uso de dispositivos inalámbricos y sus accesorios podría estar prohibido o restringido en determinadas zonas. Cumpla siempre las leyes y reglamentaciones sobre el uso de estos productos. Este producto está cubierto por una garantía del producto de 2 años, válida a partir de la fecha de compra. Los usuarios no podrán realizar ningún cambio o modificación en los aparatos. Los cambios o modificaciones no autorizados expresamente por la parte responsable de su cumplimiento invalidarán la garantía del usuario. Si desea más información, le invitamos a visitar nuestro sitio web www.bee-wi.com. Asistencia técnica: support@bee-wi.com. © VOXLAND, 2010 ESPAÑOL43 ESPAñOL NOTAS:44 PORTUGUES O altifalante estéreo de bolso é um sistema de colunas de alto desempenho que permite tanto a difusão de música como a comunicação mãos-livres. Inclui um microfone e um par de altifalantes de 1 Watt integrados com processador de sinal digital (DSP) que permite a anulação do eco e a eliminação de ruídos, para se obter um som claro e forte em duplex integral. O altifalante segue a norma Bluetooth 2.1+EDR e é compatível com todos os aparelhos Bluetooth que utilizam os perfis HFP e A2DP, tais como os telemóveis ou leitores portáteis. Também suporta a difusão áudio bidireccional a partir de um emissor Bluetooth Dual Air

2.6 Indicadores luminosos