BBS300 - Kit embutido BEEWI - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Alto-falante estéreo Bluetooth
Marca	BeeWi
Modelo	BBS300
Dimensões	115 x 61 x 11,6 mm
Peso	150 g
Alimentação	Bateria de lítio-polímero 800 mAh, carregamento via USB (cabo incluído)
Autonomia em espera	Até 25 horas
Autonomia em comunicação	Até 8 horas
Autonomia em reprodução musical	Até 8 horas
Bluetooth	Versão 2.1+EDR, Classe 2, alcance até 10 m
Perfis Bluetooth	HSP, HFP, A2DP, AVRCP
Potência de áudio	2 x 1 W (4 Ω, 1 kHz)
Resposta em frequência	120 Hz – 20 000 Hz
Microfone	Integrado, com redução de ruído e cancelamento de eco (DSP)
Funções principais	Reprodução musical, comunicação mãos-livres, comando de voz (HFP), entrada auxiliar jack
Conectividade	Entrada jack 3,5 mm, porta micro-USB (carregamento)
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano macio e seco; não usar detergentes agressivos
Segurança	Não expor à umidade; usar apenas o carregador fornecido; não abrir o gabinete
Peças sobressalentes e reparabilidade	Bateria interna não substituível pelo utilizador; reparo a ser realizado por profissional
Garantia	2 anos a partir da data de compra
Acessórios fornecidos	Cabo de carregamento USB, capa de proteção com clip para-sol, adaptador para carro 12V USB, manual em CD

Perguntas frequentes - BBS300 BEEWI

Como emparelhar o BBS300 com o meu telefone?

Ligue o dispositivo, em seguida, pressione longamente o botão MFB (cerca de 6 segundos) até que o LED azul fique fixo. No seu telefone, procure por dispositivos Bluetooth e selecione BeeWi BBS300. Se solicitado, digite o código 0000.

Como carregar o alto-falante?

Use o cabo USB fornecido para conectar o dispositivo a um carregador USB (adaptador de parede ou carro). O LED vermelho permanece aceso durante o carregamento e apaga-se quando terminar (cerca de 3 horas). Para a primeira utilização, carregue por pelo menos 4 horas.

Posso usar o BBS300 sem Bluetooth?

Sim, você pode conectar uma fonte de áudio através da entrada Jack Input (auxiliar) para usá-lo como uma caixa de som com fio comum.

Como fazer uma chamada em mãos-livres?

Durante uma chamada recebida, pressione brevemente o botão MFB para atender. Para desligar, pressione novamente brevemente. O microfone integrado e o DSP garantem boa qualidade de áudio.

Como usar o alto-falante no carro?

Insira o dispositivo na capa de proteção fornecida, em seguida, fixe-o no para-sol usando o clipe metálico. Oriente o microfone para você para uma melhor captação.

O que fazer se a conexão Bluetooth estiver instável?

Certifique-se de que ambos os dispositivos estão a menos de 10 metros e sem obstáculos importantes. Reinicie o alto-falante e o seu telefone, em seguida, refaça o emparelhamento. Remova o emparelhamento antigo nas configurações Bluetooth se necessário.

Como controlar a música?

Use os botões Track control (<< e >>) para passar para a faixa anterior/seguinte, Volume Control (+/-) para ajustar o volume, e MFB para reprodução/pausa.

A autonomia é suficiente para um dia?

Sim, a autonomia em comunicação ou em reprodução musical é de cerca de 8 horas, e até 25 horas em espera, o que é mais que suficiente para uso diário.

Posso rejeitar uma chamada?

Sim, pressionando longamente o botão MFB (cerca de 2 segundos) durante uma chamada recebida.

Como redefinir o dispositivo?

Não há um botão de redefinição específico. Desligue e ligue o dispositivo novamente. Se necessário, remova o emparelhamento do seu telefone e refaça o emparelhamento.

MANUAL DE UTILIZADOR BBS300 BEEWI

Obrigado por ter escolhido o altifalante estéreo de bolso BBS300 da BEEWI. Queira ler as segunte instruções para configurar e utilizes o seu aparecido da melhor maneira.

INTRODUÇÃO

O altifalante estéreo de bolso é umsystema de colunas de alto desempenhc que permite tanto a difusão de música como a comunicação mais-livres. Inclui um microfone e um par de altifalantes de 1 Watt integrados com processor de sinal digital (DSP) que permite a anulação do eco e a eliminação de ruidos, para se obter um som claro e forte em duplex integral.

O altifalante segue a norma Bluetooth 2.1+EDR e é compatível com todos os apareiros Bluetooth que utilizeam os perfis HFP e A2DP, mais como os telemóveis ou leitores portáteis. Não suporta a difusão audio bidirectional a partir de um emissor Bluetooth Dual Air (consultar o site www.bee-wi.com para mais informações acerca das emissores Dual AirTM).

Atença: cumpra sempre a regulamentação em vigor relativa à'utilisation de um telemóvel num automóvel.

1. DESCRICAO

1.1. Conteudo

• Altifalante estéreo Bluetooth
• Cabo de energia USB
• Casco de proteção e clipe para-sol
• Adaptador de viatura 12V com saía USB
• Manual de'utilisation em CD

1.2. Caracteristicas principales

• Difusão de música e comunicação mais-livres
• Formato de bolso e peso pluma

• Altifalantes 2 × 1 W

• Microfone de alta qualidade

• Duplex integral e reducao de ruidos com processor digital DSP CVC
• Conexão automática ao最後 aparecido conectado
• Entrada auxiliar de tipo jack para uma utilização como colunas clássicas
• Até 120 horas de autonomia em standby e 8 horas de'utilização continua em comunicação ou difusão de música.

1.4. Perspectiva geral

• On/Off: comutador ligar / desligar
• MFB: botão multifunções, inico e pausa da música, atendimento de chamada
• LED: indicator luminoso
• Track control: controlo das faixas << & >>
• Volume Control: volume sonoro VOL(-)/VOL(+)
• Jack Input: entrada jack auxiliar
• Mic: microfone
• Charge: conductor dearga

1.3. Especificações

Especificações Bluetooth Bluetooth V2.1 +EDR
Perfis Bluetooth HSP, HFP, A2DP, AVRCP
Banda de frequências 2.4GHz~2.48 GHz ISM Band
Potência e alcance Classe 2, até 10 metros
Potência de saía.audio 2 x 1W (4Ω, 1kHz)
Resposta em frequência 120 Hz a 20.000 Hz
Autonomia em standby Até 25 horas
Autonomia em comunicação Até 8 horas
Autonomia em reprodução Até 8 horas
Bateria Líttio-Polímero recarregavel 800mAh
Dimensoes 115 x 61 x 11,6 mm
Peso	150 g

2. UTILIZACAO DO PRODUTO

2.1 Alimentação e entrega

Carregue o aparelho'utilizing o cabo USB incluindo durante, pelo menos, 4 horas antes da primarya utilizacao ou(befores de um longo periodo de armazenamento. O diodo vermelho permanece aceso durante a energia e apaga-se logo que a energia está conclusida. O ciclo de energia dura, no maximo, 3 horas.

2.2 Ligare desligar

Ligar: empurre o comutador para cima, o diodo azul pisca 3 vezes. Desligar: empurre o comutador para baixo, o diodo azul apaga-se.

2.3 Emparelhamento e conexão

Consulte as instruções de emparelhamento Bluetooth no manual de'utilização do telemóvel.

Com o altifalante ligado, prima longamente sobre o botão MFB durante, pelo menos, 6 segundos, às que o diodo azul permança fixo; em seguida, liberte o botão. O produits encontrar-se, quando, em modo de emparelhamento.

Procure os periféricos Bluetooth no telemóvel e, em seguida, seleção "BeeWi BBS300" no érá e, eventualmente, introduza o)código de emparelhamento "0000" para crescentar o altifalante à lista dos aparelhos emparelhados e estabelecer a conexão.

Verifique a conexão, fazendo uma chamada ou tocando música a partir do téléphone.

2.4 Conexão

Quando é ligado, o altifalante conecta-se automaticamente aoultimate aparecido a que esteve anteriormente connectado. Se tal não for o caso, conecte e desconnecte o altifalante a partir do telemóvel aquando da primarya Utilização. Este conectar-se-á automaticamente nas vezes seguides.

Durante uma'utilisation simultânea das funçõesões mês-livres e música, a funciona muitos-livres tem sempre a prioridade, sentido a música cortada quando da receção ou envio de chamadas. A música recomeça automaticamente logo que a chamada está terminada.

Nota: se otelephone suporta apenas o perfil auscultadores (HSP), a conexão estabelece-se automaticamente aquando da realização das chamadas (consulte o manual de Utilização do telemóvel).

2.5 Utilização em automóvel

Insira o altifalante no casco de proteção e utilize o clipe metalico para fixar o altifalante sobre a pala para-sol.

Para ser ouvido correctamente, oriente o microfone em direcção ao utilizes e não colque o altifalante sobre o tablie, ao lado de uma janela, de um orificio de ventilação ou do altifalante do célico.

Estado Diodo Descrição
Ligação Azul Pisa	3 vezes
Emparelhamento Azul Permanente
modo standby / connectado	Azul Pisa de 5 em 5 segundos
modo standby / não connectado	Azul	Pisa de 2 vezes de 3 em 3segundos
Em comunização Azul	Pisa de 6 em 6 segções
Música Azul		Pisa de 5 vezes de 9 em 9segundos
Bateria refraca Vermelho
Em cargo Vermelho	Permanente
Carga conclusária Vermelho Apagado

3. FUNCIONALIDADES DAS TECLAS

Funções Tecla Condições Operações
Ligação On/Off Apagado Posicao alta
Extinção On/Off Aceso Para baixo
Emparelhamento MFB Aceso Pressão	longa 6 seg.
Atender chamada MFB		Chamada que chega	Pressão curta
Desligar chamada MFB		Durante a chamada	Pressão curta
Rejeicao de chamada* MFB		Chamada que chega	Pressão longa 2 seg.
Comando de voz* MFB		Em standby / Música	Pressão longa 2 seg.
Chamarultimate número ligado*	MFB	Em standby / Música	2 pressões curtas
Transferência audio para altifalante	+	Durante a chamada	Pressão longa 2 seg.
Transferência audio para telemóvel	+	Durante a chamada	Pressão longa 2 seg.
Corte de microfone	-	Durante a chamada	Pressão longa 2 seg.
Retoma de microfone	-	Durante a chamada	Pressão longa 2 seg.
Aumento do volume	+	Em com. / Música	Pressão curta
Diminuiçao do volume	-	Em com. / Música	Pressão curta
Reproducao/pausa música	MFB	Música em coisa	Pressão curta
Faixa anterior	<<	Música em coisa	Pressão curta
Faixa segunte	>>	Música em coisa	Pressão curta
Retroprocesso rápido	<<	Música em coisa	Pressão longa
Avanço rápido >>	Música em coisa	Pressão longa

*Telemóvel que suporta o/perfil HFP.

Declaração de Conformidade com as Directivas da União Europeia

A VOXLAND declara pela presente que este produit está em conformidade com:

Os requisitos essenciais e outras disposicaoes relevantes da Direciva 1999/5/CE
- Todas as除外 Directivas relevantes da UE

Pode visualizar a Declaração de Conformidade (DdeC) do meuho produit a Direciva 1999/5/CE (para a Direciva ETRT) em www.bee-wi.com.

Cuidar do Ambiente através da Reciclagem

Não coloque dispositivos ou acessórios electricos num caixote do lixo dométrico.

Em algunos payses e regões, existem sistemas de recolha para registrar dispositivos electricos ou electrónicos fora de uso. Contacte as autoridades locais para obter mais detalhes.

BEEWI é uma marca registada. As MARCAS commerciais The Apple, "Made for iPod", "Works with iPhone" e Bluetooth são detidas pelos respectivos propriétários e usadas pela BEEWI sob licença. Todos os outros nomes de produits ou serviços sãopropriada dos respectivos propriétarios.

O uso de dispositivos sem fios e respectivos acessórios pode ser probido ou restringido em determinadas zonas. Respeite sempre as leis e os regulamentos relativos ao uso destes produits.

Este produit está coberto por uma garantia de produits de 2 anos, vale a partir da data de compra. Os utilizadores não tem autorização para fazerem qualquer tipo de alteração ou modificação. Qualquer alteração ou modificação não expressamente aprovada anula a garantia.

Visite o;, www.bee-wi.com para obter informacoes adiconais.

Suporte professionnel: [e-mail].

© VOXLAND, 2010

NOTAS: