BBS200 - Kit embutido BEEWI - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Alto-falante Bluetooth sem fio
Marca	BeeWi
Modelo	BBS200
Tecnologia Bluetooth	Bluetooth V2.1+EDR
Perfis Bluetooth	HSP, HFP 1.5, A2DP, AVRCP
Alcance	Até 10 metros (Classe 2)
Autonomia em espera	Até 200 horas
Autonomia em comunicação	Até 12 horas
Autonomia em música	Até 10,3 horas
Bateria	Li-Polímero 600 mAh
Tempo de carga	Aproximadamente 2,5 horas
Peso	32 g
Espessura	5,5 mm
Alimentação	USB (cabo fornecido), adaptador para carro 12-24 V incluído
Funções principais	Multiponto (3 fontes), redução de ruído DSP, identificação de chamada, modo privado, conexão automática, comandos táteis
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano macio e seco. Não usar produtos abrasivos.
Segurança	Não modificar o aparelho. Respeitar a regulamentação no carro. Usar apenas o carregador adequado.
Peças de reposição e reparabilidade	Nenhuma peça reparável pelo usuário. Contatar o serviço pós-venda.
Informações gerais	Garantia de 2 anos. Conforme às diretivas da UE. Marca registrada BeeWi.

Perguntas frequentes - BBS200 BEEWI

Como emparelhar o alto-falante com meu telefone?

Desligue o alto-falante, em seguida, mantenha pressionada a tecla TALK por 10 segundos até que o LED azul pisque rapidamente. No seu telefone, ative o Bluetooth e selecione "BBS200" na lista. Digite o código 0000 se solicitado.

Como redefinir o alto-falante?

O alto-falante não possui função de redefinição dedicada. Para forçar a desconexão, desligue-o e esqueça-o nas configurações Bluetooth do seu telefone.

Quanto tempo leva para carregar completamente a bateria?

Uma carga completa dura aproximadamente 2,5 horas. O LED vermelho apaga quando a carga está concluída. Para o primeiro uso, carregue por pelo menos 3 horas.

O que fazer se o alto-falante não ligar?

Certifique-se de que a bateria está carregada. Conecte-o via cabo USB e verifique se o LED vermelho acende. Se o problema persistir, contate o serviço pós-venda.

Como ativar a identificação de chamada?

Mantenha pressionada a tecla TALK por mais de 4 segundos quando o alto-falante estiver desligado para ativar ou desativar o anúncio vocal do número. Esta função requer um celular compatível com HFP.

Posso conectar vários dispositivos ao mesmo tempo?

Sim, graças à tecnologia Multiponto, você pode conectar simultaneamente até 3 fontes: 2 telefones para chamadas e 1 reprodutor de música.

Como usar o modo privado?

Durante uma chamada, pressione brevemente a tecla PRIVACY para silenciar o alto-falante e entrar no modo privado. Pressione novamente para voltar ao alto-falante.

Como controlar a música?

Use a tecla PLAY/PAUSE/STOP para iniciar, pausar ou parar a música. Pressione longamente + ou - para avançar ou retroceder para a faixa seguinte ou anterior.

Qual é o alcance do Bluetooth?

O alcance é de 10 metros em linha de visão direta (Classe 2). Obstáculos como paredes podem reduzir o alcance.

Como limpar o alto-falante?

Use um pano macio e seco para limpar a superfície. Nunca use produtos abrasivos ou solventes. Evite qualquer contato com água.

MANUAL DE UTILIZADOR BBS200 BEEWI

Obrigado por ter escolhido o altifalante de bolso BBS200 da BEEWI. Leia, por favor, as instruções que se seguem para confi - gurar e utilizar o seu produto da melhor forma possível.

Introdução

O altifalante de bolso é um altifalante sem fi os Bluetooth 2.1+ EDR que utiliza a tecnologia multipontos para ser ligado simultaneamente a 3 fontes, entre as quais 2 telemóveis para as comunicações mãos livres e um leitor para a difusão do sinal áudio em estéreo. É compatível com todos os aparelhos Bluetooth que suportam os perfi s HFP e A2DP e pode também funcionar em difusão Dual AirTM (verifi car a compatibilidade no site www.bee-wi.com).

Atenção: carregue o aparelho na totalidade durante pelo menos 3 horas antes da primeira utilização. Posteriormente, o carregamento da bateria demorará cerca de 2,5 horas.

1. Descrição do produto

1.1. Conteúdo da embalagem

• Altifalante de bolso
• Cabo USB

• Adaptador de viatura 12-24V
  com saída USB

• Gancho para pala de protecção do sol

• Manual do Utilizador

• Tecnologia Multipontos – 2 perfi s HSP / HFP e 1 perfi | A2DP em simultâneo
• Duplex integral, redução de ruído com processador digital (DSP) CVC
• Identifi cação do número da chamada de entrada
• Modo privado com botão que permite diminuir o volume sonoro
• Ligação automática ao último dispositivo acoplado
• O mais fi no e o mais leve altifalante Bluetooth
• Plug and play – não é necessária instalação
• Botoes sensíveis à força leve para operações fáceis
• Até 200 horas de standby e 12 horas de comunicação no modo de utilização normal.

1.3. Especifi cações

Especifi cação Bluetooth Bluetooth V2.1+EDR
Perfi s Bluetooth HSP - HFP1.5	- A2DP - AVRCP
Banda de frequência 2,4 GHz~2,4835 GHz Banda ISM
Alcance Classe 2, até 10 metros
Autonomia em standby Até 200 horas
Autonomia em conversação Até 12 horas
Autonomia para a música Até	10,3 horas
Bateria	600 mAH Li-Polímero
Peso 32 g

1.4. Apresentação do produto

VOL(-) / VOL(+): controlo do volume

PRIVACY: corte do altifalante

MIC: microfone

CHARGING PORT: conector de carregamento

PLAY / PAUSE / STOP: controlo da música

TALK: botão multifunções

Estado DEL Descrição
Entrada em funcionamento	Vermelho e Azul	Piscam 3 vezes em simultâneo
Desactivação	Vermelho e Azul	Acendem-se e apagam-se em simultâneo
Acoplamento	Azul	Pisca rapidamente
Standby	Azul	Pisca a cada 5 segundos
Em comunicação Azul Pisca 3 vezes a cada 4 segundos
Reprodução de música	Azul	Pisca 2 vezes a cada 5 segundos
Bateria fraca	Vermelho	Pisca a cada 9 segundos
Em carregamento	Vermelho	Aceso de forma permanente
Carregamento terminado	Vermelho	Apaga-se

2. Utilização do produto

2.1 Alimentação e carregamento

a. A bateria deve ser carregada utilizando o cabo USB incluído e um carregador adequado com a tensão necessária.
b. O diodo vermelho mantém-se aceso enquanto o carregamento não chegar ao fim. Um ciclo de carregamento completo dura cerca de 2,5 horas.

2.2 Entrada em funcionamento e desactivação

a. Entrada em funcionamento: pressão do botão durante pelo menos 2 segundos até que os díodos vermelhos e azuis pisquem juntos 3 vezes. b. Desactivação: pressão do botão durante pelo menos 2 segundos até que os díodos vermelhos e azuis se acendam e se apaguem em simultâneo.

2.3 Acoplamento e ligação

a. Consulte as instruções de acoplamento Bluetooth no manual do utilizador do telemóvel ou do leitor.
b. Com o altifalante desligado, passe para o modo de acoplamento mantendo o botão Ⓞ premido durante 10 segundos até que o díodo azul pisque rapidamente. A partir deste momento, o altifalante está no modo de acoplamento.
c. Seleccione o nome "BBS200" que aparece no ecrã do telemóvel e introduza o código de acoplamento "0000" para adicionar o altifalante à lista dos aparelhos acoplados e estabelecer a ligação.
d. Verifique a ligação fazendo uma chamada ou reproduzindo música a partir do seu telefone.

Nota: quando utilizar simultaneamente os perfis Mãos Livres e Música, o modo mãos livres terá sempre prioridade, sendo a música cortada no caso de uma chamada ser feita ou recebida. Logo que a chamada chega ao fim, a música é automaticamente retomada.

Nota: o último aparelho ligado volta sempre a ligar-se automaticamente. Basta ligá-lo e a ligação é automaticamente estabelecida.

Nota: se o telemóvel suportar apenas o perfil Auricular, a nova ligação Bluetooth será automaticamente estabelecida aquando da marcação de chamadas (consulte o manual do utilizador do telemóvel).

2.4 Utilização na viatura

a. Deslize o altifalante no suporte fornecido e prenda à pala de protecção do sol. b. Não colocar o "dispositivo" junto ao ecrã informativo do automóvel, perto de uma janela, ar condicionado ou altifalantes da viatura.

2.5 Activar ou desactivar a identificação da chamada de entrada

Mantenha o botão Ⓞ premido durante mais de 15 segundos quando o aparelho está desligado, os utilizadores podem alternar entre as funcio- nalidades anúncio e sem anúncio.

* apenas com telemóveis que suportam o perfil HFP.
** depende do modelo do telemóvel. Ex. Alguns telemóveis podem desligar-se após a transferência da chamada.
3. Tabela das funções

Função Key Condições Operação
Entrada em funcionamento		Desligado	Pressão longa 2 segundos
Desligar		Em standby	Pressão longa 2 segundos
Acoplamento		Desligado	Pressão longa 10 segundos
Atender uma chamada		Chamada de entrada	Pressão curta
Desligar uma chamada		Em comunicação	Pressão curta
Desligar linha 1 e atender linha 2		Linha 1 em curso, chamada na linha 2	Dupla pressão do botão
Rejeição da chamada 2		Linha 1 em curso, chamada na linha 2	Pressão longa 2 segundos
Activação / desactivação do anúncio vocal		Desligado	Pressão longa 15 segundos
Rejeição da chamada *		Chamada de entrada	Pressão longa 2 segundos
Marcação vocal*		Standby Pressão curta
Anulação da marcação vocal*		Marcação vocal Pressão curta
Remarcação do último número*		Standby	Pressão longa 2 segundos
Transferência da chamada*		Chamada em curso **	Pressão longa 2 segundos
Modo privado		Chamada em curso	Pressão curta
Cancelar modo privado (Retorno ao altifalante)		Modo privado Pressão curta
Activação do modo surdina		Chamada em curso	Pressão longa 2 segundos
Desactivação do modo surdina		Chamada em curso Pressão longa 2 segundos
Volume cima		Chamada ou música	Pressão curta
Volume baixo		Chamada ou música	Pressão curta
Reprodução/Pausa	[KATT]	Paragem / Pausa música	Pressão curta
Paragem	[WS4Y]	Reprodução de música	Pressão longa 2 segundos
Trás	[46DX]	Música em curso Pressão longa 2 segundos
Frente		Música em curso Pressão longa 2 segundos

4. Precauções de utilização

4.1 Respeite sempre a regulamentação em vigor relativa à utilização de um telemóvel no carro.
4.2 Os utilizadores não têm autorização para fazerem qualquer tipo de alteração ou modificação no aparelho. Qualquer alteração ou modificação no aparelho anula a garantia.

Declaração de conformidade às directivas da União Europeia

CE A VOXLAND declara que este produto está em conformidade com:

• As disposições essenciais, bem como todas as disposições relacionadas com a directiva 1999/5/CE
• Todas as outras Directivas da União Europeia relacionadas Pode visualizar a Declaração de Conformidade (DoC) à directiva 1999/5/CE (à Directiva R&TTE) no site www.bee-wi.com.

Cuidar do Ambiente através da Reciclagem

Quando vir este símbolo num produto, não coloque o produto num caixote do lixo doméstico normal. Não coloque dispositivos ou acessórios eléctricos num caixote do lixo doméstico. Em alguns países e regiões, existem sistemas de recolha para tratar dispositivos eléctricos ou electrónicos fora de uso. Contacte as autoridades locais para obter mais detalhes.

Direitos de autor e outras informações

BEEWI é uma marca registada. As outras marcas mencionadas de seguida pertencem aos seus proprietários. Quaisquer outros nomes de produto ou de serviço utilizados são propriedade dos respectivos proprietários.

A utilização de aparelhos sem fios e dos seus acessórios pode ser proibida em determinados locais. Respeite sempre os regulamentos e leis em vigor.

Este produto está coberto por uma garantia de dois anos a contar da data de compra do produto. Visite o nosso website www.bee-wi.com para obter informações adicionais.

Apoio técnico: [e-mail].

© VOXLAND, 2009.