BBS300 - Kit încastrat BEEWI - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE BBS300 BEEWI

NOTES:68 Boxele stereo de buzunar constituie un sistem de incinte de înaltă performanţă, ce permite simultan difuzarea de muzică şi comunicarea în regim mâini libere. Conţine un microfon şi o pereche de boxe de 1 W, având integrat un procesor de semnal digital (DSP) ce permite anularea ecoului şi suprimarea zgomotului, rezultând un sunet clar şi puternic, în duplex integral. Boxele stereo sunt conforme normei Bluetooth 2.1+EDR şi sunt compati- bile cu ansamblul aparatelor Bluetooth ce utilizează prolele HFP şi A2DP precum telefoanele mobile sau aparatele walkman. Acestea suportă şi difuzarea audio bidirecţională pornind de la un emiţător Bluetooth Dual Air

(vizitaţi site-ul www.bee-wi.com pentru informaţii suplimentare pri- vind emiţătoarele Dual Air

Avertizare: a se respecta întotdeauna reglementările în vigoare privind utilizarea unui telefon mobil în automobil. 1.1. Componente - Boxe stereo Bluetooth - Cablu de încărcare USB - Carcasă şi clip de protecţie împotriva soarelui - Încărcător auto de 12 V cu ieşire USB - Manual de utilizare pe CD 1.2. Caracteristici principale - Difuzare de muzică şi comunicare în regim mâini libere - Format de buzunar şi greutate mică INTRODUCERE Vă mulţumim pentru alegerea boxelor stereo de buzunar BBS300 de la BEEWI. Vă invităm să citiţi următoarele instrucţiuni în scopul de a con- gura şi utiliza cât mai bine aparatul dvs. ROmâN

- Boxe 2 x 1 W - Microfon de înaltă calitate - Duplex integral şi reducere de zgomot cu procesor digital DSP CVC - Conexiune automată la ultimul aparat conectat - Intrare auxiliară de tip mufă pentru utilizare ca incinte clasice - Până la 120 ore de autonomie în stare de repaus şi 8 ore de utilizare continuă pentru comunicare sau difuzare de muzică. 1.4. Vedere generală - On/Off: comutator pornit/oprit - MFB: buton multifuncţional, funcţionare şi pauză pentru muzică, pre- luare apeluri - LED: indicator luminos - Track control: buton comandă piste << & >> - Volume Control: volum sonor VOL(-)/VOL(+) - Jack Input: intrare auxiliară de tip mufă - Mic: microfon - Charge: conector de încărcare ROmâN70 ROmâN 1.3. Specicaţii

2.1 Alimentare şi încărcare

Reîncărcaţi aparatul folosind cablul USB inclus, timp de cel puţin 4 ore înainte de prima utilizare sau după o durată lungă de depozitare. Ledul roşu rămâne aprins pe durata încărcării şi se stinge după ce s-a terminat încărcarea. Ciclul de încărcare durează maximum 3 ore.

2.2 Aprindere şi stingere

Aprindere: împingeţi comutatorul în sus, ledul albastru va clipi de 3 ori. Stingere: împingeţi comutatorul în jos, ledul albastru se va stinge.

2.3 Cuplare şi conectare

Consultaţi instrucţiunile de cuplare Bluetooth din manualul de utilizare a

2. UTILIZAREA PRODUSULUI

Specicaţie Bluetooth Bluetooth V2.1+EDR Prole Bluetooth HSP, HFP, A2DP, AVRCP Bandă de frecvenţă 2,4 GHz~2,48 GHz Bandă ISM Putere şi acoperire Clasa 2, până la 10 metri Putere de ieşire audio 2 x 1 W (4Ω, 1 kHz) Răspuns în frecvenţă 120 Hz - 20.000 Hz Autonomie în stare de repaus Până la 25 ore Autonomie în comunicaţie Până la 8 ore Autonomie la redare Până la 8 ore Baterie Litiu – Polimer, reîncărcabilă 800 mAh Dimensiuni 115 x 61 x 11,6 mm Greutate 150 g71 ROmâN telefonului mobil. După aprinderea boxelor, apăsaţi îndelung pe butonul MFB timp de cel puţin 6 secunde, până când ledul albastru va rămâne aprins, apoi eliberaţi butonul. Produsul se aă acum în modul de cu- plare. Căutaţi pe telefon perifericele Bluetooth, selectaţi apoi „BeeWi BBS300” pe ecran şi, eventual, introduceţi codul de cuplare „0000” pentru a adăuga boxele pe lista aparatelor cuplate şi a stabili conexiunea. Vericaţi conexiunea prin lansarea unui apel sau difuzarea de muzică pornind de la telefon.

La aprindere, boxele se conectează în mod automat la ultimul aparat la care au fost conectate anterior. Dacă nu este cazul, atunci conectaţi boxele, apoi deconectaţi-le, pornind de la telefonul mobil, pentru prima utilizare. La următoarele utilizări, acestea se vor conecta în mod auto- mat. La utilizarea simultană a funcţiei mâini libere şi a difuzării de muzică, funcţia mâini libere va avea întotdeauna prioritate, muzica ind întreruptă la recepţionarea sau emiterea de apeluri. Muzica va reluată automat după terminarea apelului. Notă: dacă telefonul mobil suportă numai prolul cască (HSP), conexiu- nea se va stabili automat odată cu stabilirea apelurilor (a se consulta ma- nualul de utilizare a telefonului mobil).

2.5 Utilizarea în automobil

Introduceţi boxele în carcasa de protecţie şi folosiţi clip-ul metalic pentru a le xa pe parasolar. Pentru a auzit corect, orientaţi microfonul spre utilizator şi nu aşezaţi boxele pe planşa de bord, alături de o fereastră, gură de aerisire sau boxele vehiculului.72 ROmâN

2.6 Indicatoare luminoase

Статус Диод Описание Stare Led Descriere Aprindere Albastru Clipeşte de 3 ori Cuplare Albastru Aprins Mod repaus / conectat Albastru Clipeşte la ecare 5 secunde Mod repaus / neconectat Albastru Clipeşte de 2 ori la ecare 3 secunde În timpul comunicării Albastru Clipeşte la ecare 6 secunde Muzică Albastru Clipeşte de 5 ori la ecare 9 secunde Baterie slabă Roşu La încărcat Roşu Aprins Încărcare terminată Roşu Stins

3. FUNCŢIILE TASTELOR

Funcţii Tasta Stări Operare Aprindere Deschis/ Închis Stinsă Poziţia sus Stingere Deschis/ Închis Aprinsă În jos Cuplare MFB Aprinsă Apăsare lungă 6 s Decuplare MFB Apel primit Apăsare scurtă Recuplare MFB În cursul apelului Apăsare scurtă Respingere apel* MFB Apel primit Apăsare lungă 2 s Comandă vocală* MFB În stare de repaus/ Muzică Apăsare lungă 2 s73 Funcţii Tasta Stări Operare Reapelare ultimul număr* MFB În stare de repaus/ Muzică 2 apăsări scurte Transfer audio spre boxe + În cursul apelului Apăsare lungă 2 s Transfer audio spre mobil + În cursul apelului Apăsare lungă 2 s Întrerupere microfon - În cursul apelului Apăsare lungă 2 s Reactivare microfon - În cursul apelului Apăsare lungă 2 s Mărire volum + În comunicare/Muzică Apăsare scurtă Micşorare volum - În comunicare/Muzică Apăsare scurtă Redare/pauză muzică MFB Muzică în curs de difuzare Apăsare scurtă Pista anterioară << Muzică în curs de difuzare Apăsare scurtă Pista următoare >> Muzică în curs de difuzare Apăsare scurtă Repede înapoi << Muzică în curs de difuzare Apăsare lungă Repede înainte >> Muzică în curs de difuzare Apăsare lungă ROmâN

• Telefon mobil care suportă prolul HFP74 ROMÂN Declaraţie de conformitate cu directivele Uniunii Europene VOXLAND declară că acest produs este în conformitate cu:

• Principalele dispoziţii, precum şi toate prevederile aferente Directivei 1999/5/CE

• Orice alte Directive aferente ale Uniunii Europene, pe care le puteţi vedea pe Declaraţia de Conformitate (DoC) cu Directiva 1999/5/CE (cu Directiva R&TTE) pe site-ul www.bee-wi.com. Protecţia mediului prin reciclare Când un produs arborează acest simbol, nu-l aruncaţi la pubela de gunoi. Nu aruncaţi niciun aparat sau accesoriu electric în pubelă. Acţiuni de colectare ce permit tratarea deşeurilor electrice şi electronice au loc din ce în ce mai mult. Informaţi-vă pe plan local pentru mai multe detalii. Drepturi de autor şi alte informaţii BEEWI este marcă înregistrată. Alte mărci menţionate de aici încolo aparţin proprietarilor lor. Celelalte nume de produs sau serviciu utilizate sunt în proprietatea deţinătorilor respectivi. Utilizarea aparatelor fără r şi a accesoriilor lor poate interzisă în anumite locuri. Respectaţi întotdeauna reglementările şi legile în vigoare. Acest produs are o garanţie de doi ani care se aplică pornind de la data cumpărării sale. Pentru mai multe informaţii, vă invităm să vizitaţi site-ul nostru www.bee-wi.com. Asistenţă tehnică: support@bee-wi.com © VOXLAND, 2010.75 ROmâN NOTES:© VOXLAND, 2010.