BBS020 - Kit încastrat BEEWI - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE BBS020 BEEWI

NOTES:68 ROmâN Difuzorul Bluetooth solar BBS020 este un dispozitiv de tip mâini libere extrem de performant, cu duplex integral special conceput pentru ca utilizatorul să aibă parte de confort şi de libertatea de a comunica fără r şi fără a-şi folosi mâinile atât în maşină, cât şi acasă sau la birou. Acesta conţine un microfon şi un difuzor de 1 W integrate, cu un procesor digital de semnal (DSP) care permite anularea ecoului şi eliminarea zgomotelor, pentru a obţine un sunet clar şi puternic în duplex integral. Difuzorul de tip mâini libere solar BBS020 utilizează standardul Bluetooth 2.1+EDR, compatibil cu toate aparatele Bluetooth care suportă prolul HFP, precum telefoanele mobile. Avertizare: respectaţi întotdeauna reglementările în vigoare privind utilizarea unui telefon mobil în maşină. 1.1. Conţinut - Difuzor Bluetooth - Cablu USB - Încărcător auto de 12-24 V cu ieşire USB - Clemă parasolar - Manual de utilizare pe CD 1.2. Caracteristici principale - Duplex integral, reducerea zgomotului şi a ecoului cu procesor digital (DSP) CVC - Tehnologie Multipoint pentru a conecta 2 telefoane mobile simultan - Volum redus, foarte subţire şi foarte uşor - Nu necesită instalare - Autonomie nelimitată în mod de repaus şi peste 5 ore de comunicare INTRODUCERE Vă mulţumim că aţi ales difuzorul de tip mâini libere solar BBS020 de la BEEWI. Citiţi instrucţiunile următoare pentru a congura şi utiliza cât mai bine aparatul dumneavoastră.

1. DESCRIEREA PRODUSULUI69

ROmâN continuă - Timp de încărcare prin energie solară de aproximativ 9 ore în condiţii optime 1.3. Prezentare generală - (1) Difuzor - (2) Microfon - (3) Indicator cu led - (4) Mufă de încărcare (micro-USB) - (5) Buton multifuncţional (MFB) - (6) Volum în sus (V+) şi în jos (V-) - (7) Panou solar (în spate) 1.4. Specicaţii Specicaţie Bluetooth Bluetooth V2.1+EDR Proluri Bluetooth HSP - HFP1.5 Bandă de frecvenţe 2,4 GHz ~ 2,48 GHz ISM Band Putere şi rază de acţiune Clasa 2, până la 10 metri Număr de aparate împerecheate Până la 8 aparate Putere audio maximă 1 W Autonomie în stare de repaus Până la 1.000 de ore (40 de zile) Autonomie de comunicare Până la 5 ore Baterie Reîncărcabilă 340 mAH Li-Polimer Timp de încărcare a bateriei Până la 2 ore; încărcare prin energie solară timp de 9 ore Dimensiuni 100 L x 48 l x 8 A mm Greutate 42 g70 2.1. Instalarea Introduceţi difuzorul în suportul din plastic şi xaţi-l în colţul din stânga sus al parbrizului cu ajutorul ventuzelor, în modul indicat mai jos. Asiguraţi-vă că difuzorul este xat bine, microfonul ind orientat în direcţia şoferului. 2.2. Încărcarea bateriei Înainte de a utiliza difuzorul pentru prima dată, se recomandă încărcarea completă a bateriei. Timpul normal de încărcare este de 2 ore. Ledul roşu rămâne aprins pe perioada încărcării până când aparatul este încărcat complet. Pentru o încărcare ecientă prin energie solară, îndreptaţi panoul înspre soare. O expunere la soare de 2 ore înseamnă aproximativ o oră de comunicaţie. Prin utilizarea energiei solare, autonomia efectivă va nelimitată şi nu este necesară niciun fel de reîncărcare de la încărcătorul din maşină. 2.3. Pornirea Pornirea: ţineţi apăsată tasta MFB timp de 3 secunde până auziţi un bip. Ledul albastru se aprinde, iar difuzorul se conectează automat la telefonul cu care a fost împerecheat în prealabil. Stingerea: apăsaţi tasta MFB timp de 3 secunde până auziţi un bip. Ledul luminează roşu şi se stinge imediat. 2.4. Împerecherea şi conectarea Consultaţi instrucţiunile privind împerecherea Bluetooth din manualul de utilizare al telefonului mobil. Cu difuzorul oprit, treceţi în modul de împerechere ţinând apăsată tasta MFB timp de 5 secunde până când ledul pâlpâie alternativ albastru şi roşu, după care eliberaţi tasta. Pâlpâitul cu alternarea culorilor indică faptul că difuzorul este în mod de împerechere. Căutaţi dispozitivele periferice Bluetooth pe telefon, apoi selectaţi „BeeWi BBS020” pe ecran şi introduceţi codul de împerechere „0000”

2. UTILIZAREA PRODUSULUI

ROmâN71 pentru a adăuga difuzorul la lista de aparate împerecheate şi stabiliţi conexiunea. De îndată ce împerecherea este efectuată, ledul încetează să mai pâlpâie cu alternarea culorilor, difuzorul se conectează automat la telefon în mod de repaus, iar ledul albastru începe să pâlpâie rar, o dată la 3 secunde. Vericaţi conexiunea, efectuând un apel de pe telefon. Observaţie: dacă împerecherea nu este efectuată în decurs de 2 minute după activarea modului, difuzorul se va opri automat. Repetaţi secvenţele de mai sus pentru a efectua împerecherea. 2.5. Indicatorii luminoşi Stare Led Descriere În funcţiune Albastru Se aprinde o dată la 3 secunde Stingere Roşu Luminează 3 secunde după care se stinge Împerechere Albastru/ Roşu Pâlpâie cu alternarea culorilor Mod de repaus (conectat) Albastru Se aprinde o dată la 3 secunde Mod de repaus (deconectat) Albastru Se aprinde de două ori la ecare 3 secunde În comunicare Albastru Se aprinde o dată la 6 secunde Baterie descărcată Roşu Se aprinde o dată la 3 secunde În curs de încărcare Roşu Luminează permanent Încărcare nalizată Roşu Se stinge ROmâN72 2.6. Conectarea În momentul pornirii, difuzorul se conectează automat la ultimul aparat cu care a fost împerecheat. Dacă acest aparat nu este găsit, difuzorul caută un alt aparat cu care a fost deja împerecheat şi la care a fost conectat în trecut. În cazul în care conexiunea nu se efectuează automat, este posibilă reconectarea manuală, e de la difuzor cu ajutorul tastei MFB, e de la telefon (consultaţi manualul telefonului). De asemenea, este posibilă deconectarea manuală a difuzorului sau prin ieşirea din raza de acţiune. Când conexiunea este întreruptă, difuzorul se stinge automat după un interval de 15 minute. 2.7. Multipoint Funcţia Multipoint permite conectarea simultană a 2 telefoane mobile. În mod implicit, funcţia Multipoint nu este activată în difuzor. - Activarea funcţiei Multipoint: în mod de repaus, ţineţi apăsată tasta „V+” timp de 3 secunde până auziţi un bip. La pornirea următoare, difuzorul se va conecta la 2 aparate cu care a fost împerecheat anterior. - Dezactivarea funcţiei Multipoint: în mod de repaus, ţineţi apăsată tasta „V-” timp de 3 secunde până auziţi un bip. Difuzorul dezactivează funcţia Multipoint înainte de a se stinge. La următoarea pornire, difuzorul se va conecta numai la ultimul aparat Bluetooth conectat. 2.8. Funcţiile tastelor Funcţii Tastă Condiţii Operaţiune Pornire Oprit Apăsare lungă 3 secunde Stingere În funcţiune Apăsare lungă 3 secunde Împerechere Oprit Apăsare lungă 6 secunde ROmâN73 Funcţii Tastă Condiţii Operaţiune Preluare apel Apel primit Apăsare scurtă Terminare apel Apel în curs Apăsare scurtă Respingere apel Apel primit Apăsare lungă 3 secunde Comandă vocală Mod de repaus Apăsare scurtă Reapelare Mod de repaus Dublă apăsare scurtă Comutare apel* 2 apeluri în curs Dublă apăsare scurtă Terminare 1 şi preluare 2* 2 apeluri în curs Apăsare scurtă Respingere apel 2* 2 apeluri în curs Apăsare lungă 3 secunde Transfer apel + & - Apel în curs Apăsare simultană Oprire microfon - Apel în curs Apăsare lungă 3 secunde Activare microfon + Apel în curs Apăsare lungă 3 secunde Creştere volum + Apel în curs Apăsare scurtă Scădere volum - Apel în curs Apăsare scurtă

• Gestionarea celor două apeluri nu este posibilă dacă este activată funcţia Multipoint ROmâN74 2.9. Reglarea implicită Pentru a reveni la reglajele implicite şi a şterge toate împerecherile şi conexiunile realizate, apăsaţi simultan tastele „V+” şi „V-” timp de 10 secunde până când ledul albastru şi cel roşu pâlpâie de 4 ori. ROMÂN Declaraţie de conformitate cu directivele Uniunii Europene VOXLAND declară că acest produs este în conformitate cu:

• Principalele dispoziţii, precum şi toate prevederile aferente Directivei 1999/5/CE

• Orice alte Directive aferente ale Uniunii Europene, pe care le puteţi vedea pe Declaraţia de Conformitate (DoC) cu Directiva 1999/5/CE (cu Directiva R&TTE) pe site-ul www.bee-wi.com. Protecţia mediului prin reciclare Când un produs arborează acest simbol, nu-l aruncaţi la pubela de gunoi. Nu aruncaţi niciun aparat sau accesoriu electric în pubelă. Acţiuni de colectare ce permit tratarea deşeurilor electrice şi electronice au loc din ce în ce mai mult. Informaţi-vă pe plan local pentru mai multe detalii. Drepturi de autor şi alte informaţii BEEWI este marcă înregistrată. Alte mărci menţionate de aici încolo aparţin proprietarilor lor. Celelalte nume de produs sau serviciu utilizate sunt în proprietatea deţinătorilor respectivi. Utilizarea aparatelor fără r şi a accesoriilor lor poate interzisă în anumite locuri. Respectaţi întotdeauna reglementările şi legile în vigoare. Acest produs are o garanţie de doi ani care se aplică pornind de la data cumpărării sale. Pentru mai multe informaţii, vă invităm să vizitaţi site-ul nostru www.bee-wi.com. Asistenţă tehnică: support@bee-wi.com © VOXLAND, 2010.75 ROmâN NOTES:© VOXLAND, 2010.