BBH12 - Căști BEEWI - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE BBH12 BEEWI

Vă multțumim pentru alegerea cății stereo fără fir Bluetooth de la BEEWI. Vă invităm și citiți următoarele instruţiuni pentru a configura și適用ăcate mai bine aparatul dvs.

INTRODUCERE

Căstile stereo BBH120 pot fi folosite cu fir sau wireless pentru a asculta muzica stereo sai a efectua apeluri. Echipate cu tehnologia fără fir Bluetooth 2.1+EDR, acestea sunt compatibile cu toate aparatele Bluetooth care acceptă profilurile HFPși A2DPși pot functionași în modul de difuzare Dual Air TM (verificati compatibilitatea pe site-ul www.bee-wi.com).

1.1.Continutul sachetului

• Căsti stereo BBH120 Bluetooth
• Mufă stereo/cablu cu mufă stereo pentru redarea audio
• Mufă stereo/mufă stereo cu cablu pentru microfon pentru smartphone
• Adaptor mufã pentru smartphone-uri nestandard
  -Husă de calătorie

1.2 Descrierea produsului

Port audio / de incârcare

1. Bandă reglabila
2. Indicator luminos
3. Tasta :redare/pauza
4. Tasta [rəspuns /ɪncheiere apel
5. Buton de volum (+)/(-)
   si schimbarea melodiei
6. Intrerupător pornit/oprit
7. Microfon

2. Specificaţii

Versiune Bluetooth	Bluetooth 2.1 + EDR
Profiluri Bluetooth	HSP, HFP, A2DP, AVRCP
Acoperire Clasa 2, 10 metri
Autonomie Muzică: până la	20 de ore
	Comunicații : Până la 20 de ore
În modul de așteptare Până	la 200 de ore
Tensiune de funționare +5,0±0,3 VA continuu
Timp de Încârcare Circa 4 ore
Dimensiuni 185x176x72 mm
Greunate 172g

3. Incarcarea castilor

Inainte de prima utilizes incarați completățile tamp de cel puțin 5 ore. Conectăți cablul USB furnizat la PC-ul dvs.și la przyăților (1). Utilizați numai cablul USB furnizat, utilizesarea unui cablu diferit ar putea deteriororaățile.

Când indicatorul este aprins roşu permanent, cătile se incarcă. Când indicatorul se stinge, cătile sunt incarcate complet.

4. Ajustarea căstilor

Banda căstilor este reglabila în functie de nevoie prin culisarea difuzoarelor.

5. Cuplarea cu un Telefon mobil sau cu orice alt aparat

Inainte de utilizes area caskilor, trebuie sa le cuplate cu Telefonul dvs. mobil sa cu orice alt aparat Bluetooth impreunacu care le veziutiliza.

• Porniţi CASTile de la intrerupător.
• Porniţi căstile, iar modul de cuplare va porni automat după 8 secunde.
• Configurați-vă Telefonul mobil pentru descoperirea perifericelor Bluetooth respectând instrucțiunile din manualul Telefonului.
• După ce căstile „BeeWi BBH120" au fost descoperite, selectați-le, acceptați cererea de cuplareși confirmați cuplarea introducând codul „0000" (4 zerouri).

După confirmarea cuplării de către Telefonul mobil, cătile se connectează automat și indicatorul albastru clippește o data la fiecare patru secunde. Dacă cuplarea nu s-a efectuat corect, repeatași pași de la 1 la 3 de mai sus.

Pentru cuplarea la un alt aparat, repetați procedura de mai sus după ce ați oprit primul aparat.

Notă: Pentru a pune manual càştile旨在 modul de cuplare: atunci cand càştile sunt pornite, tiniţi apăsata tasta până cand lumina indicatoare albastră/ rosie clipestre.

6. Conexiunea.siutilizarea

Ultimul Telefon connectat se reconnectecează intotdeauna automat la pornirea cătilor. Daca conexiunea s-a pierdut, este posibila restabilirea manuală a acesteia apăsând pe tasta ( ).

Puteti utilizes tasta ( ) ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), . Pentezi utilizes tasta ( ) ), ), ), ), ), ), ), ), ), . Pentezi utilizes tasta ( ) ), ), ), ), ) , ) , ) , ) , ) , ) , ) , ) , ) , ) , ) , ) , ) , ) , ) , ) , ) , ) , ) , ) , ) , ) , ) , ) , ) , ) , ) Pentezi utilizes tasta ( ) ), ), ) , ) , ) , ) , ) , ) , ) , ) , ) , ) , ) , ) , ) Pentezi utilizes tasta ( ) , ), ) , ) , ) , ) , ) , ) , ) Pentezi utilizes tasta ( ) , ), ) , ) , ) , ) , ) Pentezi utilizes tasta ( ) , ), ) , ) , ) Pentezi utilizes tasta ( ) , ) Pentezi utilizes tasta ( ) , ) Pentezi utilizes tasta ( ) , ) Pentezi utilizes tasta ( ) , ) Pentezi utilizes tasta ( ) , ) Pentezi utilizes tasta ( ) , ) Pentezi utilizes tasta ( ) , ) Pentezi utilizes tasta ( ) , ) Pentezi utilizes tasta ( ) , ) Pentezi utilizes tasta ( ) , ) Pentezi utilizes tasta( ) , ) Pentezi utilizes tasta( ) , ) Pentezi utilizes tasta( ) , ) Pentezi utilizes tasta( ) , ) Pentezi utilizes tasta( ) , ) Pentezi utilizes tasta( ) , ) Pentezi utilizes tasta( ) , ) Pentezi utilizes tasta( ) , ) Pentezi utilizes tasta( ) , ) Pentezi utilizes tasta( ) , ) Pentezi utilizes tasta ( ) , ) Pentezi utilizes tasta( ) , ) Pentezi utilizes tasta( ) , ) Pentezi utilizes tasta( ) , ) Pentezi utilizes tasta( ) , ) Pentezi utilizes tasta( ) , ) Pentezi utilizes tasta( ) , ) Pentezi utilizes tasta( ) , ) Pentezi utilizes tasta( ) , ) Pentezi utilizes tasta ( ) , ) Pentezi utilizes tasta ( ) , ) Pentezi utilizes tasta( ) , ) Pentezi utilizes tasta( ) , ) Pentezi utilizes tasta( ) , ) Pentezi utilizes tasta( ) , ) Pentezi utilizes tasta( ) , ) Pentezi utilizes tasta( ) , ) Pentezi utilizes tasta( ) , ) Pentezi utilizes tasta ( ) . Pentezi utilizes tasta( ) . Pentezi utilizes tasta( ) . Pentezi utilizes tasta( ) . Pentezi utilizes tasta( ) . Pentezi utilizes tasta( ) . Pentezi utilizes tasta( ) . Pentezi utilizes tasta( ) . Pentezi utilizes tasta( ) . Pentezi utilizes tasta( ) . Pentezi utilizes tasta( ) . Pentezi utilizes tasta( ) . Pentezi utilizes tasta( ) Pentezi utilizes tasta( ) Pentezi utilizes tasta( ) Pentezi utilizes tasta( ) Pentezi utilizes tasta( ) Pentezi utilizes tasta( ) Pentezi utilizes tasta( ) Pentezi utilizes tasta( ) Pentezi utilizes tasta( ) Pentezi utilizes tasta( ) Pentezi utilizes tasta( ) Pentezi utilizes tasta( ) Pentezi utilizes tasta( ) Pentezi utilizetasa ) . ) . ) . ) . ) . ) . ) . ) . ) . ) . ) . ) . ) . ) . ) . ) . ) . ) . ) . ) . ) . ) . ) . ) . ) . ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) . ); ); ); ); ); ); ); ); ); ); ); ); ); ); ); ); ); ); ); ); ); ); ); ); ); ); ); ); ); ); ); ); ); ; ); ); ); ); ); ); ); ); ); ); ); ; ); ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; penetrual penetrual penetrual penetrual penetrual penetrual penetrual penetrual penetrual penetrual penetrual penetrual penetrual penetrual penetrual penetrual penetrual penetrul penetrul penetrul penetrul penetrul penetrul penetrul penetrul penetrul penetrul penetrul penetrul penetrul penetrul penetrul penetrul penetrul pemelia pemelia pemelia pemelia pemelia pemelia pemelia pemelia pemelia pemelia pemelia pemelia pemelia pemelia pemelia pemelia pemelia penlalii suplementare, consultati ; tabelul de functii de la paragraful 7 .

Notă : în cazul în care Telefonul mobil este conectat simultan în modul că libere (profil HFP) și în modulMZica (profil A2DP),modulMAILi libere are prioritate față deMZica în cazul efectuării Sau primirii unui apel. După terminarea apelului,MZica se va relua automat.

Notă : puteți conecta două aparate simultan cu condiția ca acestea să utilizeze profiluri diferite (unul utilizează profilul HFP pentru Telefonie, iar celălalt profilul A2DP pentru difuzarea de muzică). Când un profil este utilizes de un aparat, acesta nu mai poate fi partajat cu un alt aparat.

Observatie: pentru a prelunjia autonomia bateriei, caştile se sting automat

după 10 minute dacă niciun aparat nu este conectat.

Pentru a comuta intre modul cu cablu si Bluetooth, este suficient sa connectaşi tau sa deconnectaşi unul dentre caburile audio furnizate. Cablul de incârcare nudezactivează Bluetooth.

Modul cu cablu:

Cablu pentru muzica (mufă stereo - mufă stereo): permite/utilizarea cătilor pentru muzica, cu un player muzical fară functii de la distanță

Cablu de Telefon (mufă stereo/micro - mufă stereo): permite'utilizarea cătilor pentru muzică tau conversații cu un smartphone, folosind functiile de la distanță prin cablu.

Notă: La unele telefoane, ar putea fi nécessar săutilizați adaptorul pentru mufă furnizat. Toate smartphone-urile nu sunt compatibile unul cu altul.

7. Functii de Telefonie

7.1 Wireless

Funcție	Operare
Formare vocală număr	Apăsare scurtă pe
Apelarea ultimului număr format 2 apăsări scurte pe
Ajustarea volumului	Apăsare lungă pe butonul de volum (+) sau (-)
Preluarea unui apel Apăsare scurtă pe
Respingerea apelului	Apăsare lungă pe ™ temp de 3 secunde
Terminarea apelului Apăsare scurtă pe
Comutare audio intre căți și telefon	Apăsare lungă pe ™ temp de 3 secunde
Sonerie de apel: răspundeți la al doilea apel și terminăți primul apel	2 apăsări scurte pe

7.2 Cu cablu

Funcție	Operare
Formare vocală număr	Apăsare scurtă pe
Apelarea ultimului număr format 2 apăsări scurte pe
Preluarea unui apel Apăsare scurtă pe
Respingerea apelului	Apăsare lungă pe timp de 3 secunde
Terminarea apelului Apăsare scurtă pe

8. Controlul muzicii

Funcție	Operare
Ajustarea volu-mului	Apăsare lungă pe butonul de volum (+) sau (-)
Redare/pauză Apăsare	scurtă pe tasta
Melodia anterioară	Apăsare scurtă pe butonul de volum (+) sau (-)
Melodia următoare	Apăsare scurtă pe butonul de volum (+) sau (-)

Observatie : verificazioni dacà Telefonul mobil sau playerul acceptă profilul AVRCP pentru comanda la distanță.

9. Indicatoare luminoase 山 sonore

Indicator luminos	Stare
Roșu permanent (când cățile sunt oprite)	EmCargo
sau clipire lentă albastru și.roșu (când cățile sunt pornite)
Niciun indicatorÎncărcare completă
Clipire rapidă albastru și.roșuÎn modul	de cuplare
2 clipiri albastre la fiecare 3 secundeÎn	modul așteptare, neconectat
Clipire lungă la fiecare 6 secunde	În modul așteptare, conectat prin Bluetooth
3 clipiri albastre la fiecare 2 secunde Apel primit	Apel primit
Clipire lungă la fiecare 6 secundeÎn comunicare

Notă : indicatorul albastru se schimbă în roşu dacă bateria este slabă

Notificare sonoră Stare

3 bipuri la fiecare 30 de secunde Baterie slabă

Culoarea LED-ului poate să diferere, în functție de culoarea căților. LED-ul albastru poate fi verde la unele modele

10. Intretnerea ccastilor

• In caz de neutilizare prelungita, puneți cătile intr-un loc sigur.
• Evitați să expuneti cătile la temperaturi extreme, peste 45^ (in special expunerea directă la soare) sau sub -10^ pentru a mentine functionareași performantele optime.
• Nu expuneti căstile la umiditate.

Declaratie de conformitate cu directivele Uniunii Europene

VOXLAND declară că acest produs este în conformitate cu:

C E Principalele dispoziţii, precum Şi toate prevederile aferente Directivei 1999/5/CE Orice alte directive aferente ale Uniunii Europene

Puteţi vedea Declaratația de Conformitate (DoC) cu Directiva 1999/5/CE (cu Directiva R&TTE) pe site-ul www.bee-wi.com.

Protecta mediolui prin reciclare

Când un produs arboreaza acest simbol, nu-l aruncaţi la pubela de gunoi.

Din ce旨在 ce mai mult au loc actiuni de colectare ce permit tratarea deseurilor electrice si electronice.

Informaţi-vă pe plan local pentru mai multe detailii.

Drepturi de autor 山 alte informaţii

BEEWI este marca inregistrata. Alte mârcimentionate de aici incolo apartin proprietarilor lor. Celealalte nume de produs sau serviciu utilize sunt in proprietatea detinătorilor respectivi.

Utilizarea aparatelor fãrã fir Şi a accesoriilor lor poate fi interzisă în anumite locuri. Respectați intotdeauna reglementările Şi legile în vigoare.

Acest produs are o garantie de doit ani care se aplica pornind de la data cumpaararii sale. Utilizatori nu sunt autorizati să facă nicio schimbare sau modificare, oricare ar fi aceasta. Orice schimbare sau modificare neaprobată în mod expres anulează garantia.

Pentru mai multe informaţii, vă invităm să vizitateși site-ul nostru www.bee-wi. com.

Asistenta tehnica: [e-mail].

VOXLAND, 2012.