BBH12 - Oordopje BEEWI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BBH12 BEEWI

Bedankt om de draadloze stereo Bluetooth koptelefoon van BEEWI gekozen te hebben. Gelingve de volgende instructies te lezen om uw product zo goed möglich te configureren en te gebruiken.

INLEIDING

De stereo hoofdtelefoon BBH120 kan worden gebruik met en zonder draad, om maar uw stereomuziek te luisteren of om te bellen. Uitgerust met de draadloze technologie Bluetooth 2.1+EDR, is hij compatibel met alle Bluetooth toestellen die de profielen HFP en A2DP ondersteunen en kan hij ook functioneren voor uitzendingen Dual Air TM (de compatibilititeit controleren op de site www.bee-wi.com).

1.1. Inhoud pakket

• BBH120 Bluetooth stereo hoofdtelefoon
• Stereo jack / stereo jack kabel voor audiospeler
• Stereo jack / stereo jack met microfoonkabel voor Smartphone
• Jackadapter voor nicht-standard Smartphones
• Reisetui

1.2 Productbeschrijving

Audio/laadpoort

1. Regelbare hoofdband
2. Lichtindicator
3. Toets : lectuur / pauze
4. Toets : afgehaakt / ingehaakt
5. Afstelknop volume (+) / (-) en verandering van track
6. Schakelaar aan /uit
7. Microfoon

2. Specificities

Versie Bluetooth	Bluetooth 2.1 + EDR
Profielen Bluetooth	HSP, HFP, A2DP, AVRCP
Reikwijde Klasse 2, 10	meter
Autonomie Muziek : tot 20研究员	20研究员
	Communicatie : tot 20研究员
In waaktoestand Tot 200 uren
Bedrijfsspanning +5.0	±0.3 VA gelijktstroom
Oplaadtijd Ongeveer	4研究员
Afmetingen 185x176x72 mm
Gewicht 172g

3. Koptelefoon opladen

Zorg ervoor dat de kopteleloon volledig geladen worden gedurende minstens 5 uren vooraleer hem voor de eerste maal te gebruiken. Verbind de meegeleverde USB-kabel met uw PC en ook met de aansluiting van de kopteleloon (1). Gebruik uitsluitend de meegeleverde USB-kabel, want het gebruik van een andere kabel kan de kopteleloon beschadigen.

Wanneer de indicator blijvend rood is, worden de koptelefoon opgeladen. Zodra hetlichtje uit gaat, is uw koptelefoon volledig opgeladen.

4. De koptelefoon aanpassen

De band van de koptelefoo is aanpasbaar aan uw hoofdomtrek door de oren te verschuiven.

5. Koppeling met een mobiele telefoon of elk ander toestel

Vooraleer uw koptelefoon te gebruiken, moet u hem koppelen aan uw mobiele telefoon of elk ander Bluetooth toestel waarmee u het gaat gebruiken.

• Zet uw koptelefoon aan met de schakelaar.
• Hoofdtelefoon aanschakelen, de koppelingsmodus zal automatisch starten na 8 seconden.
• Configureer uw mobiele telefon voor hetzoeken van Bluetooth randapparaten door de in de handleiding van de telefon gegeven instructies te volgen.
• Zodra de koptelefoon "BeeWi BBH120" gezonden is, selecteer hem, aanvaard de aanvraag om koppeling en bevestig de koppeling door de code « 0000 » (4 nullen) in te voeren. Na de bevestiging van de koppeling door de mobiele telefoon, worden de koptelefoon automatisch verbonden en knippert de blauwe indicator 1 keer om de 4 seconden. Als de koppeling nicht correct uitgevoerd worden, herhaal de stappen 1 tot 3 hierboven. Om aan een ander toestel te koppelen, herhaal de procedure hierboven na het eerste toestel uitgezet te hebben.

Opmerking: Om de hoofdtelefoon manueel in de koppelingsmodus te zetten: wanner de hoofdtelefoon aangeschakeld is, druk in en houd deze ingedrukt tot het indicatorlampje blauw / rood knippert.

6.Verbinding en gebruik

De letzte verbonden telefoon worden als侨 opniew automatisch verbonden bij het aanzetten van de koptelefoon. Indien de verbinding verloren ging, is het maybek ze manueel te herstellen door te drukken op de toets (

U kunt de toets ( ) gebruiken om een oproep te beantwoorden, te beginnen of te beeindigen, de toets ( ) om muziek te spelen of in pauze te zetten en de afstelknop van het volume om het geluidsvolume te regelen en van muziekstuk te veranderen. Voor meer details, die de tabel met functies paragraaf 7.

Opmerking : in het geval waarin de mobiele telefoon verbonden is zowel in handenvrijje modus (profiel HFP) als in muziekmodus (profiel A2DP), hebft de handenvrijje modus voorrang op de muziek in het geval waarin een oproep verzonden of ontvangen worden. Zodra de oproep beeindigd is, zal de muziek automatisch hernemen.

Opmerking : twee toestellen können gelijktijdig verbonden zijn op voorwaarde dat zij verschillende profielen gebruiken (het ene gebruikt

het profiel HFP voor de telefonie, het andere het profiel A2DP voor de uitzending van muziek). Wanner een profiel gebruikt worden door een toestel, kan het Niet gedeel worden met een ander toestel.

Opmerking : om de autonomie van de batterij te bewaren, schakelt de koptelefoon zich automatisch uit na 10 minutes indien geen enkel toestel verbonden is.

Om over te schakelen:tussen draad en draadloos Bluetooth, eén van de bijgeleverde audiokabels insteken of uittrekken. Oplaadkabel schakelt Bluetooth nicht UIT.

Draadmodus:

Muziekkabel (stereo jack - stereo jack): maar u toe uw hoofdtelefoon te gebruiken voor muziek met een muziekspeler zonder afstandfuncties.

Telefoonkabel (Stereo/micro jack - Stereo jack):That u toe uw hoofdtelefoon te gebruiken voor muziek of gesprekken met een Smartphone gebruikmakend van afstandfuncties op de draad.

Opmerking: Op bepaalde telefoons要去 misschien de bijgeleverde jackadapter gebruiken. Niet alle Smartphones zijn onderling compatibel.

1. Telefoofunctionaliteiten
   7.1 Draadloos

Functie	Operatie
Vocale nummering	Kort drukken op
Herinnering letzte nummer 2 korte drukken op	Kort drukken op
Volume instellen volume	Lang drukken op de afstelknop van volume (+) of (-)
Afhaken Kort drukken op	Kort drukken op
Oproep verwerpen	Lang drukken op | gedurende 3 seconden
Inhaken Kort drukken op	Kort drukken op
Omschakeling audio tussen koptelefoon en telefoon	Lang drukken op | gedurende 3 seconden
Oproepsignaal: antwoorden op de 2e oproep en de 1e oproep inhaken	2 korte drukken op

7.2 Met Draad

Functie	Operatie
Vocale nummering	Kort drukken op
Herinnering letzte nummer 2 korte drukken op
Afhaken Kort drukken op
Oproep verwerpen	Lang drukken op | gedurende 3 seconden
Inhaken Kort drukken op

8. Controle van de muziek

Functie	Operatie
Instellen van het volume	Lang drukken op de afstelknop van volume (+) of (-)
Lectuur/Pauze Kort	drukken op de toets
Vorige track Kort	drukken op de afstelknop van volume (+) of (-)
Volgende track Kort	drukken op de afstelknop van volume (+) of (-)

Opmerking : controller of uw mobiele telefoon of uw koptelefooen wel degelijk het profiel AVRCP ondersteunt voor de afstandsbediening.

9. Licht- en geluidsindicatoren

Lichtindicator	Toestand
Blijvend rood (wonneer uit)	Em ricerca
of traag knipperend blauw rood (wonneer aan)
Geen indicator Volledig opgeladen
Snel knipperen blauw en rood In koppelmodus
2 blauwe knipperingen om de 3 seconden	In waaktoestand, nicht verbonden
Lang knipperen om de 6 seconden	In waaktoestand, verbonden in Bluetooth
3 blauwe knipperingen om de 2 seconden	Binnenkomende oproep
Lang knipperen om de 6 seconden Incommunicatie

Nota : de blauwe indicator neigt maar rood als de batterij zwak is

Geluidsverwittiging Toestand

3 bips om de 30 seconden Zwakke batterij

Afhankelijk van de kleur van hoofdtelefoon, kan de LED-kleur verschillen. Blauwe LED kan groen zijn op sommige modellen.

10. Onderhoud van de koptelefoo

• In geval van lang nicht-getruik, de koptelefooh bewaren op een veilige plek.
• Vermijd de koptelefoon bloot te stellen aan extreme temperaturen, boven 45^ (in het bijzonderrechtstreekse blootstelling aan de zon) of onder -10^ om optimale werkung en prestaties te bewaren.
• De koptelefoon nicht blootstellen aan vochtigheid of schimmel.

Conformiteitsverklaring t.o.v. de EU-richtlijnen

VOXLAND verklaart dat dit product voldoet aan:

De essentièle bepalingen en alle reserves met betrekking tot de richtlijn 1999/5/EG

U kunt de Conformiteitsverklaring (DoC) t.o.v. de richtlijn 1999/5/EG (t.o.v. de R&TTE-richtlijn) op de site www.bee-wi.com.

Milieubescherming door middel van recycling

Producten met dit symbologen nicht met het gewone huisvuil

weggeworpen worden.

Geleidelijk aan worden er inzamelingssystemen opgezet voor de verwerking van elektrisch en elektronisch afval.

Informeer bij deplaatselijke instellenen voor meer inlichtingen.

Copyright en andere inlichtingen

BEEWI is een gedeponeerd merk. De andere hierna vermelde merken zichen het eigendom van hun eigenaar. De andere gebruikte product-of servicenamen zichen het eigendom van hun respectievelijke houder.

Het gebruik van draadloze apparatuur en diens accessoires kan op sommigeplaatsen verboden zijn. Neem altijd de geldende regelgevingen en wetten in acht.

Dit product heeft een garantie van twee় aanaf de datum van aankoop van het materiaal. De gebruiker heeft geen toestemming hier enige verandering of wijziging aan aan te brengen. Niet uitdukkelijk goedgekeurde veranderingen of wijzigingen annuleren de garantie.

Bezoek unsere website www.bee-wi.com voor meer inlichtingen.

Technische hulpdienst : [e-mail].

© VOXLAND, 2012.

Благорамь, чу пзбрахтсьжунite стео сушалксBluetooth на BEEWI. Моля, почete спеднite уkaЗаня, за за конфигурurate и ИЗПОЛЗВATE пожкту по Най-добриначин.

yBOД

Ctepeocnyuankite BBH120 morat da ce n3noI3BaT B Ka6eJIen H 6e3KUeyen peKIM, 3a da clyuata Stepeo MUsIka nn da npOBexJaTe CBOITe o6aJdAnHa. Cha6JeHn c 6e3KUnHaTa texHoiOnra Bluetooth 2.1+EDR, clyuankite ca CbBMeCTMnC NOBeyeTo ypei n C Bluetooth, noIbprkaun npOphiHn HFP n A2DP n morat da pa6otn n pni pa3npoctpaHeHne Dual Air TM (npOBepTe cBVMecTmOCCTa BCaiTa www.bee-wi.com).

1.1.CbDpXaHneHa naketa

-Блутустею с lyшалки BBH120
- Ctepeo kak / ctepeo ka6eIc kak 3a aydnIO pIeBp
- Ctepeo kak / ctepeo ka6eIc kak c mIKpofoH 3a cmapTfoH
- AdaanTep 3a JkaK 3a HeCTaHdapTHn CmApTfoHN
- KaIbΦ 3a nbTyBaHe

1.2 Onincanne Ha npodukta

1.Порт за щдно / зAPEжданe
2. Perynnpyema JeHt a 3a rnaBaTa
3. CBeTJIiHeH iHdNkAToP
4.БуToH :ВьЗпpon3ВexДаHe / nay3a
5. ByToH :OTROBOP/

ПрикlioуbaHe Ha NOBnKBaHe

1. Perúntop 3a cnila Ha 3Byka (+)/(-)
   I npomHa Ha 3aPNC
   7.Прекьсвач русканe/cпиранe
   8.Мнкpoфн

2. Cpeunfoikaun

Версанha Bluetooth	Bluetooth 2.1 + EDR
Пюфима наBluetooth	HSP, HFP, A2DP, AVRCP
Оьхват Клас 2, 10metра
Издьржливост Myзига: до 20 час
	Разgroвори: до 20 час
В рекима на говностdo 200 час
Работно наразожения +5.0±0.3 VA постаянho
Вре me за зарождане Около	4 час
Размeperи 185x176x72 mm
Терло 172g

3.3apexdaheHa cnywaalKnte

YBepete ce, ye cnyuwalnkite ca HanbIHO 3apeHn Hai=MaIko 3a 5 yaca npedn PpBaTa nM ynoTpe6a. CbpxKeTe npedocTabeHn USB ka6en c Ba7nKOMNIOTp, KaKTo n C rHe3dOTo Ha cnyuwalnkite (1). N3PON3BaIte camo npedocTabeHn USB ka6en - n3PON3BaHeTo Ha dpyr Ka6eJ moKe da nobpei n cnyuwalnkite.

Korato INHdNKaTOPbT CBETN cMo B chepBeHo, cnUshaKLKeTe ce 3apeJdaT. Icei KaTO INHdNKaTOPbT n3rache, cnUshaKLKeTe ca HapblHO 3apeJeHi.