BBH200 - Oordopje BEEWI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BBH200 BEEWI

6. Een tweede toestel aansluiten

4. Aan/uit van de koptelefoon

De draadloze stereo koptelefoon BBH200 met de laatste Bluetooth 2.1 technologie kan gebruikt worden als een handenvrije audio koptelefoon of als een stereo walk- man voor muziek. Hij is compatibel met alle Bluetooth-toestellen die de profielen HFP en A2DP ondersteunen en hij kan ook werken in Dual AirTM verspreiding (de compatibiliteit controleren op de site www.bee-wi.com). Noteer dat de koptelefoon ook gelijktijdig verbonden kan worden met 2 verschillende Bluetooth-toestellen, zoals een mobiele telefoon voor de handenvrije functie en een walkman om naar muziek te luisteren. Wanneer men naar muziek luistert, worden de oproepen automatisch naar de koptelefoon doorgestuurd, wat toelaat van zijn muziek te genieten zonder enige oproep te moeten missen Zorg ervoor dat de koptelefoon volledig geladen is gedurende 2,5 uur voor het eerste gebruik. Sluit de meegeleverde USB-kabel aan op uw PC en op de aansluiting van de koptelefoon (8). Gebruik uitsluitend de meegeleverde

1. Regelbare hoofdomtrek

2. Toets < : vorig spoor

3. Toets >: volgend spoor

aan/uit, beheer van de oproepen, geheime modus, vocale nummering, omschakeling audio, beheer van de muziek.

8. Aansluiting oplader

USB-kabel, want het gebruik van een andere kabel kan de koptelefoon beschadigen. Wanneer de indicator blijvend rood is, wordt de koptelefoon opgeladen. Zodra de indicator uit gaat, is uw koptelefoon volledig geladen. Functie Operatie Lichtindicator Aan Druk gedurende 5 seconden op de MFB knop tot de blauwe indicator aan gaat. De blauwe diode knippert 4 maal Uit Druk gedurende 10 seconden op de MFB knop tot de rode indicator aan gaat De rode diode knippert 4 maal Opmerking: om de autonomie van de batterij te beschermen, gaat de koptelefoon automatisch uit na 5 minuten als geen enkel toestel aangesloten wordt. Vooraleer uw koptelefoon te gebruiken moet u hem koppelen aan uw mo- biele telefoon of elk ander Bluetooth-toestel waarmee u het gaat gebruiken. - 1. Zet de koptelefoon in modus koppeling: met de koptelefoon uit, druk op de MFB knop tot de lichtindicator blauw en rood knippert. - 2. Configureer uw mobiele telefoon om Bluetooth perifere toestellen te zoeken en volg de instructies van de handleiding van de telefoon. - 3. Eens de koptelefoon “BeeWi BBH200” gevonden wordt, selecteer hem, aanvaard de vraag om koppeling en bevestig de koppeling door de code « 0000 » (4 nullen) in te voeren. Na de bevestiging van de koppeling door de mobiele telefoon, wordt de koptelefoon automatisch verbonden en knippert de blauwe indicator 2 maal om de 4 seconden. Als de koppeling niet correct gebeurde, herhaal de etappes 1 tot 3 hierboven. Er kunnen tegelijkertijd twee toestellen aangesloten worden op voorwaarde dat zij verschillende profielen gebruiken (het ene gebruikt het profiel HFP voor telefonie, het andere het profiel A2DP voor verspreiding van muziek). Wan- Bedankt om de BEEWI draadloze stereo koptelefoon Bluetooth gekozen te hebben. Gelieve de volgende instructies te lezen om uw product zo goed mogelijk te configureren en te gebruiken.

2. Beschrijving van de koptelefoon

3. Het opladen van de koptelefoon41

6. Een tweede toestel aansluiten

5. Koppeling met een mobiele telefoon of elk ander toestel

4. Aan/uit van de koptelefoon

De draadloze stereo koptelefoon BBH200 met de laatste Bluetooth 2.1 technologie kan gebruikt worden als een handenvrije audio koptelefoon of als een stereo walk- man voor muziek. Hij is compatibel met alle Bluetooth-toestellen die de profielen HFP en A2DP ondersteunen en hij kan ook werken in Dual AirTM verspreiding (de compatibiliteit controleren op de site www.bee-wi.com). Noteer dat de koptelefoon ook gelijktijdig verbonden kan worden met 2 verschillende Bluetooth-toestellen, zoals een mobiele telefoon voor de handenvrije functie en een walkman om naar muziek te luisteren. Wanneer men naar muziek luistert, worden de oproepen automatisch naar de koptelefoon doorgestuurd, wat toelaat van zijn muziek te genieten zonder enige oproep te moeten missen Zorg ervoor dat de koptelefoon volledig geladen is gedurende 2,5 uur voor het eerste gebruik. Sluit de meegeleverde USB-kabel aan op uw PC en op de aansluiting van de koptelefoon (8). Gebruik uitsluitend de meegeleverde

7. Toets (–) : stiller volume

8. Aansluiting oplader

USB-kabel, want het gebruik van een andere kabel kan de koptelefoon beschadigen. Wanneer de indicator blijvend rood is, wordt de koptelefoon opgeladen. Zodra de indicator uit gaat, is uw koptelefoon volledig geladen. Functie Operatie Lichtindicator Aan Druk gedurende 5 seconden op de MFB knop tot de blauwe indicator aan gaat. De blauwe diode knippert 4 maal Uit Druk gedurende 10 seconden op de MFB knop tot de rode indicator aan gaat De rode diode knippert 4 maal Opmerking: om de autonomie van de batterij te beschermen, gaat de koptelefoon automatisch uit na 5 minuten als geen enkel toestel aangesloten wordt. Vooraleer uw koptelefoon te gebruiken moet u hem koppelen aan uw mo- biele telefoon of elk ander Bluetooth-toestel waarmee u het gaat gebruiken. - 1. Zet de koptelefoon in modus koppeling: met de koptelefoon uit, druk op de MFB knop tot de lichtindicator blauw en rood knippert. - 2. Configureer uw mobiele telefoon om Bluetooth perifere toestellen te zoeken en volg de instructies van de handleiding van de telefoon. - 3. Eens de koptelefoon “BeeWi BBH200” gevonden wordt, selecteer hem, aanvaard de vraag om koppeling en bevestig de koppeling door de code « 0000 » (4 nullen) in te voeren. Na de bevestiging van de koppeling door de mobiele telefoon, wordt de koptelefoon automatisch verbonden en knippert de blauwe indicator 2 maal om de 4 seconden. Als de koppeling niet correct gebeurde, herhaal de etappes 1 tot 3 hierboven. Er kunnen tegelijkertijd twee toestellen aangesloten worden op voorwaarde dat zij verschillende profielen gebruiken (het ene gebruikt het profiel HFP voor telefonie, het andere het profiel A2DP voor verspreiding van muziek). Wan- Bedankt om de BEEWI draadloze stereo koptelefoon Bluetooth gekozen te hebben. Gelieve de volgende instructies te lezen om uw product zo goed mogelijk te configureren en te gebruiken. DUTCH42 Functie Operatie Het volume instellen Drukken op de volumetoetsen (+) of (-) Lezen/Pauze Kort drukken op de MFB Vorig spoor Kort drukken op de toets < Volgend spoor Kort drukken op de toets > Remark: please refer to the specifications of your mobile phone or Bluetooth transmitter to check if it supports AVRCP remote control function. Lichtindicator Toestand Blijvend rood Aan het opladen Geen indicator Volledig geladen Knippering blauw en rood In modus koppeling 2 blauwe knipperingen om de 2 seconden In waaktoestand, niet aangesloten 2 blauwe knipperingen om de 4 seconden In waaktoestand, aangesloten met Bluetooth 3 blauwe knipperingen om de seconde Binnenkomende oproep Rode knippering om de 2 seconden In communicatie Note: the blue indicator will turn red in case of low power. neer een profiel door een toestel gebruikt wordt, kan het niet gedeeld worden met een ander toestel. Na uw koptelefoon gekoppeld te hebben aan een mobiele telefoon, kunt u hem dus koppelen met een walkman of een PC. De walkman zal audio verspreidingsprofielen A2DP en AVRCP gebruiken voor de afstandsbediening en de telefoon zal het handenvrije communicatieprofiel HFP gebruiken. Om de koppeling te initiëren, zet de koptelefoon in modus koppeling en volg daarna de gebruikshandleiding van de walkman of van de PC om de koppeling en de Bluetooth-verbinding uit te voeren. De hoofdomtrek van de koptelefoon is regelbaar; schuif naargelang de grootte van uw hoofd. De symbolen “L” en “R” betekenen respectievelijk links en rechts. Functie Operatie Vocale nummering Lang drukken op de MFB gedurende 2 seconden Herhaling van het laatste nummer 2 x kort drukken op de MFB Volume instellen Volumetoetsen (+) of (-) Opnemen Kort drukken op de MFB Oproep verwerpen Lang drukken op de MFB gedurende 2 seconden Ophangen Kort drukken op de MFB Audio-omschakeling tussen koptelefoon en telefoon Lang drukken op de MFB gedurende 2 seconden Geheime modus (onderbreking micro) 2 x kort, snel drukken op de MFB Normale modus (micro actief) 2 x kort, snel drukken op de MFB

7. De koptelefoon afstellen

8. Functionaliteiten van telefonie43

Functie Operatie Het volume instellen Drukken op de volumetoetsen (+) of (-) Lezen/Pauze Kort drukken op de MFB Vorig spoor Kort drukken op de toets < Volgend spoor Kort drukken op de toets > Remark: please refer to the specifications of your mobile phone or Bluetooth transmitter to check if it supports AVRCP remote control function.

9. Controle van de muziek

10. Lichtindicatoren en geluidssignalen

Lichtindicator Toestand Blijvend rood Aan het opladen Geen indicator Volledig geladen Knippering blauw en rood In modus koppeling 2 blauwe knipperingen om de 2 seconden In waaktoestand, niet aangesloten 2 blauwe knipperingen om de 4 seconden In waaktoestand, aangesloten met Bluetooth 3 blauwe knipperingen om de seconde Binnenkomende oproep Rode knippering om de 2 seconden In communicatie Note: the blue indicator will turn red in case of low power. neer een profiel door een toestel gebruikt wordt, kan het niet gedeeld worden met een ander toestel. Na uw koptelefoon gekoppeld te hebben aan een mobiele telefoon, kunt u hem dus koppelen met een walkman of een PC. De walkman zal audio verspreidingsprofielen A2DP en AVRCP gebruiken voor de afstandsbediening en de telefoon zal het handenvrije communicatieprofiel HFP gebruiken. Om de koppeling te initiëren, zet de koptelefoon in modus koppeling en volg daarna de gebruikshandleiding van de walkman of van de PC om de koppeling en de Bluetooth-verbinding uit te voeren. De hoofdomtrek van de koptelefoon is regelbaar; schuif naargelang de grootte van uw hoofd. De symbolen “L” en “R” betekenen respectievelijk links en rechts. Functie Operatie Vocale nummering Lang drukken op de MFB gedurende 2 seconden Herhaling van het laatste nummer 2 x kort drukken op de MFB Volume instellen Volumetoetsen (+) of (-) Opnemen Kort drukken op de MFB Oproep verwerpen Lang drukken op de MFB gedurende 2 seconden Ophangen Kort drukken op de MFB Audio-omschakeling tussen koptelefoon en telefoon Lang drukken op de MFB gedurende 2 seconden Geheime modus (onderbreking micro) 2 x kort, snel drukken op de MFB Normale modus (micro actief) 2 x kort, snel drukken op de MFB DUTCH44 Geluidssignaal Toestand 2 tonen om de 5 seconden Micro onderbroken in communicatie 3 tonen om de 20 seconden Zwakke batterij

• In geval van lang niet-gebruik, de koptelefoon op een veilige plaats bewaren.

• Vermijd de koptelefoon bloot te stellen aan extreme temperaturen, boven 45°C (in het bijzonder rechtstreekse blootstelling aan de zon) of lager dan -10°C om een optimale werking en prestaties te behouden. Versie Bluetooth Bluetooth 2.1 + EDR Profielen Bluetooth HSP, HFP, A2DP, AVRCP Draagwijdte Klasse 2, 10 meters Autonomie Muziek : tot 8 uren Communicatie : tot 11 uren In waaktoestand Tot 250 uren Werkingsspanning +5.0±0.25 VA continu Oplaadtijd Bij benadering 2.5 uren Afmetingen 162*153.5*32 mm Gewicht Ongeveer 103 gr

• In geval van lang niet-gebruik, de koptelefoon op een veilige plaats bewaren.

• Vermijd de koptelefoon bloot te stellen aan extreme temperaturen, boven 45°C (in het bijzonder rechtstreekse blootstelling aan de zon) of lager dan -10°C om een optimale werking en prestaties te behouden. Versie Bluetooth Bluetooth 2.1 + EDR Profielen Bluetooth HSP, HFP, A2DP, AVRCP Draagwijdte Klasse 2, 10 meters Autonomie Muziek : tot 8 uren Communicatie : tot 11 uren In waaktoestand Tot 250 uren Werkingsspanning +5.0±0.25 VA continu Oplaadtijd Bij benadering 2.5 uren Afmetingen 162*153.5*32 mm Gewicht Ongeveer 103 gr DUTCH Conformiteitsverklaring met de Richtlijnen van de Europese Unie VOXLAND erklärt hiermit, dass dieses Produkt folgenden Richtlinien entspricht: