BBH210 - Oordopje BEEWI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - BBH210 BEEWI

GEBRUIKSAANWIJZING BBH210 BEEWI

Wij danken u voor uw keuze van de draadloze Bluetooth stereo koptelefoon van BEEWI. Gelieve de volgende instructies doorlezen om uw product zo goed möglich te konnen configureren en te gebruiken.

1. INLEIDING

De draadloze stereo koptelefoon BBH210 met de meest recente Bluetooth 2.1 technologie, kan zowel gebrukt worden als handsfree audio koptelefoon, als stereo oortelefoon om maar muziek te luisteren. Hij iste gebruiken met alle Bluetooth apparatuur die met het HFP- en A2DP-profiel werken en kan ook met Dual AirTM functioneren (controller de compatibilititeit op de site www.bee-wi.com).

De koptelefoo n kan ook tegelijkertijd aangesloten worden op 2 verschillende Bluetooth apparaten, zoals een mobiele telefoon voor de handsfree functie en een walkman om maar muziek te luisteren. Wanner men waar muziek luistert, worden oproepen automatisch maar de koptelefoo gerout, zodat men van muziek genieten kan zonder oproepen te missen.

2. BESCHRIJVING VAN DE KOPTELEFOON

1. Toets < : vorige soundtrack
2. Microfoon
3. Multifunctie-knop (MFB)
4. Aansluting oplader
5. Toets volgende soundtrack
6. Toets (+): volume harder
7. Controlelampje
8. Toets (-): volume zachter
9. Verstelbare hoofdband

3. KOPTELEFOON OPLADEN

Zorg er voor dat u voor het eerste gebruik de koptelefooz gedurende 2,5uur volledig oplaadt. Sluit de meegeleverde USB-kabel aan op uw PC en op de aansluiting van de koptelefooon (7). Gebruik uitsluitend de meegeleverde USB-kabel, het gebruik van een andere kabel zou de koptelefooen kannen beschadenigen.

Wanneer het controelampje continu rood brandt, is de koptelefoon aan he opladen. Zodra dit dooft, is uw koptelefoon volledig opgeladen.

4. KOPTELEFOON IN-/UITSCHAKELEN

Functie Hoe te	handelen Controleampje
Aan	Houd de knop MFB 3~5 seconden ingedrukt totdat het blauwe lampje.gaat branden	De blauwe diode brandt 1 seconde
Uit	Houd de knop MFB 3~5 seconden ingedrukt totdat het rode lampje.gaat branden	De rode diode brandt 1 seconde

Opmerking: om de autonomie van de accu te behouden, schakelt de koptelefoo automatisch na 5 minutes uit indien deze op geen enkele apparaat worden aangesloten.

5. KOPPELING AAN EEN MOBIELE TELEFOON OF EEN ANDER APPARAAT

Voordat u uw koptelefoon.gaat gebruiken, moet u deze koppelen aan uw mobiele telefoon of aan een ander Bluetooth apparatusaat waarmee u deze wilt gaan gebruiken.

1. Zet de koptelefoo in de koppelmodus: houd, wanner de koptelefoouitgeschakeld is, de knop MFB ingedrukt totdat het controelampje blauw

of rood knippert.

1. Configureer uw mobiele telefoon om de Bluetooth randapparatuur te ontdekken aan de hand van de in de handleiding van de telefoon gegeven instructies.
2. Selecteer "BeeWi BBH210" wonneer de koptelefoo ne deze ontdekt heeft, accepteer het verzoek om koppelen en bevestig de koppeling door de code « 0000 » (4 nullen) in te voeren.

Na het bevestigen van de koppeling door de mobiele telefoon sluit de koptelefooz zich automatisch aan en knippert het blauwe lampje iedere 4 seconden 3 keer. Herhaal bovenstaande stappen 1t / m 3 indien het koppelen nicht goed uitgevoerd is.

6. EEN TWEEDE APPARAAT AANSLUITEN

Men kan tegelijkkertijd twee apparaten aansluten, mits deze verschillende profielen gebruiken (het ene gebruikt het HFP-profiel voor Telefonie er het andere gebruikt het A2DP-profiel voor het verspreiden van muziek). Wanner een apparaat een bepaald profiel gebruikt, kan dit nicht met een ander apparaat gedeel worden.

Na uw koptelefooan aan een mobiele telefoon gekoppeld te hebben, kunt u deze dus koppelen aan een walkman of een PC. De walkman za de audio verspreidingsprofielen A2DP en AVRCP gebruiken voor de afstandsbediening en de telefooz al het handsfree communicatieprofiel HFP gebruiken.

Om de koppeling te initialiseren,要去koptelefoon in de koppelmodus zetten en de gebruikersgids van de walkman of de PC volgen voor hetuitvoeren van de koppeling en de Bluetooth aansluiting.

7. DE KOPTELEFOON VERSTellen

De hoofdband van de koptelefoon kan aan de maat van uw hoofd worden aangepast door de oortelefoons te verschuiven.

De symbolen "L" en "R" op de oortelefoons staan voor Links en Rechts.

Functie Hoe te handelen
Voice dialing	2 seconden lang ingedrukt houden
Opniew draaien van het LAST stemmer	2 maal kort op MFB drukken
Volume aanpassen Volumetoetsen	(+) en (-)
Opnemen Korte druk op MFB
Oproep weigeren	2 seconden lang MFB ingedrukt houden
Ophangen Korte druk op MFB
Audio omschakeling:tussen de koptelefoon en de telefoon	2 seconden lang MFB ingedrukt houden
Zonder microfoon (microloon uit)	2 maal snel kort op MFB drukken
Normale modus (microloon aan)	2 maal snel kort op MFB drukken

9. MUZIEKCONTROLE

Functie Hoe te handelen
Volume aanpassen Druk op de volumetoetsen (+) en (-)
Afspelen/Pauze Korte druk op MFB
Vorige soundtrack Korte druk op de toets
Volgende soundtrack Korte druk op de toets

Opmerking: controller of uw mobiele telefoon of uw walkman met het AVRCP-profiel kan werken voor de afstandsbediening

10. CONTROLELAMPJES EN GELUIDSSIGNALEN

Controleampje Toestand
Permanent rood Opladen bezig
Geen lampje Volledig opgeladen
Blauw en rood knipperen In de koppel modus
ledere 2 seconden 1 keer blauw knipperen	In stand-by, nicht aangesloten
ledere 4 seconden 3 keer blauw knipperen	In stand-by, aangesloten op Bluetooth
ledere 4 seconden 2 keer blauw knipperen	Inkomende oproep
ledere 4 seconden 1 keer blauw knipperen	In gesprek

N.B.: het blauwe contrôlelampje wordt rood wanneer de accu bijna leeg is

Geluidssignaal Toestand
ledere 5 seconden 2 tonen	Microfoon uit tijdens het gesprek
ledere 20 seconden 3 tonen Accu's bijna	a leeg

11. ONDERHOUD VAN DE KOPTELEFOON

• Indien de koptelefoo nangleijd Niet gebruikt za worden, bergdez dan op een veilige plaats op.
• Vermijd blootstelling van de koptelefoon aan extreem hoge of lage temperaturen, boven 45^ (met name directe blootstelling aan zonlicht) of onder -10^ , om een optimale werkig en resultaat te behouden.
• De koptelefoon uit de buurt van vocht en schimmelvorming houden.

12. ESPECIFICACOES

Bluetooth versie Bluetooth 2.1 +	EDR
Bluetooth profielen HSP, HFP, A2DP, AVRCP
Bereik Klasse 2, 10 meter
Autonomie	Muziek: tot 5 uwer Bellen: tot 6 uwer
In stand-by Tot 120 uwr
Bedrijfsspanning +5.0±0.25 VA	continu
Oplaadtijd Ca. 2,5 uwr
Afmeting 158*148*26 mm
Gewicht Ca. 40 g

Europese Unie Richtlijnen Conformiteitsverklaring

Hierbij verklaart VOXLAND dat dit product overeenkomstig is met:

• De essentièle vereisten en andere toepasselijke bepalingen onder Richtlijn 1999/5/EC
• Alle andere toepasselijke EU richtlijnen

U kan de conformiteitsverklaring van uw product onder Richtlijn 1999/5/EC (met R&TTE Richtlijn) bekijken op www.bee-wi.com.

Draag uw steentje bij aan een beter milieu door te recycleren

Gooi geen elektrische toestellen of accessoires bij uw huishoudelijk afval.

In sommige landen of regio's, zich er speciale ophaalsystemen om elektrisch en elektronisch afval te verwerken. Contacteer uw regionale overheidsinstanties voor meer details.

Copyright en andere wettelijke informatie

BEEWI is een wettig gedeponeerd handelsmerk. De Bluetooth handelsmerken zijn eigendom van hun eigenaar en worden door BEEWI gezrukt onder licentie. Alle andere producten of Dienstnamen zijn de eigendom van hun respectieve eigenaars.

Het gebruik van draadloze toestellen en hun accessoires kan verboden of beperkt zich in sommige streken. Volg altijd de wetten en voorschriften op in verband met het gebruik van deze producten.

Dit product is verzekerd door een productgarantie van tweeJAar die geldig is vanaf de datum van aankoop. Gebruikers mogen geen veranderingen aanbrengen of het toestel op om het even welke manier wijzigen.

Veranderingen of wijzigingen die nicht uitdrukkelijk goedgekeurd zijn door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving van deze regels, maar de garantie van de gebruiker ont geldig.

Bezoek once website www.bee-wi.com voor meer informatie.

Technische ondersteuning: [e-mail].

© VOXLAND, 2010

AANTEKENINGEN:

Благорам Ви, чу n3брахтебзжунITE стеос сушалкn Bluetooth на BEEWI. Моля почete спедвашиte уkaЗаня, за наст ponte и полba-te на-добр вашя рpondукт.

1. BbBEHNE

БeзкунITE стpeо сушалки BBH210 c поледна тхнолюЯBluetooth 2.1 могат да бдат ИЗПОЛЗВани КАКТо КАТо устpoИCTBO"хендс Фр", тaka и кATO стpeо сушалки 3a музиka. Te caСьвмecтими с habopa устpoИCTBa Bluetooth, подьржаши HFPиA2DP npoфии n могат дa paбOTВ в ржIM Ha pa3простра themselves Dual AirTM (пpoоверete сьвмecтимocTTa на сaita www.bee-wi.com).Отбелжete, чссушалкITE могат дa ce CBbp3ВAT eДНOBрЕмEHO C2различни устpoИCTBA Bluetooth, кATO habример мобилен телефонпri phункция "хендс Фр" и ппевр 3a сушане на музиka. KoratoСнышATE музиka, obaxданята ce hacoЧВAT aBTOMATУHNO KbMСышалкITE, koeto поЗВOLЯва дa ce Habлajдавate на музикata 6e3да пponускате НTO edHo obaxданe.

2.ОПИСАHиЕHAСЛУшAJКITE

1.Бутон<：праздишензапис
2. MhorocyHKnOHaJIeH 6yToH (MFB)
3.Бутон>:следвацзапис
4. CBeTJIINHeH INDnKaTOP
5. Perynipyema pamka 3a rnaBata
6. Minkpofoh

Europese Unie Richtlijnen Conformiteitsverklaring

VOXLAND 3aBBA, ye To3n npOdyKT e B CbOTBeTCTBne C:

• OchoBnTe pa3nope6n, KaKTo n C BCnUKN pa3nope6n OTHaCnI ce do dInpeKTnBa 1999/5/EC
  -Всички Другни Диpeктуни наЕврone�ский сбюз отсанци по Това, може за вд范围内 ДeКларачся за сьOTBEТСВИе на Диpeктуни 1999/5/EC (на Диpeктуни R&TTE) на сaita www.bee-wi.com.

ОпаЗвае на okолнота среда урета peциклupahe

Korato Ha daen npodykT cnrgpnpa To3n CmBOJ, He ro n3xBbpIaTe B KO7a 3a 6oknyk.

He n3xBbPJIte B KOIOBete 3a 6OKnyK HnKaKB eJekTpueckn ypei nn akcecoap.

IocTepeHc Ce BbBexKaT CnCTeMn 3a Cb6upaHe, KOInTO p03BOJRABat o6pa6oTKaTa Ha eJeKtpnuecknte n eJeKtpoHNn OTnaDbuN. NOrbpcTe Ha MxCTO NOBeue INΦOpMaun.

AByopcko npabo n npyra nHOpmaun

BEEWI e TbproBcKa Mapka. Dpyrnte Mapkn, n36poehn no-dony,