BBH210 - Auriculares BEEWI - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Fone de ouvido estéreo sem fio Bluetooth
Dimensões	158 × 148 × 26 mm
Peso	Aproximadamente 40 g
Alimentação	Bateria recarregável de íon de lítio, 5 V CC via porta USB
Autonomia	Música: até 5 h; Comunicação: até 6 h; Espera: até 120 h
Tempo de carga	Aproximadamente 2,5 horas
Versão Bluetooth	Bluetooth 2.1 + EDR
Perfis Bluetooth	HSP, HFP, A2DP, AVRCP
Alcance	Classe 2, até 10 metros
Conectividade	Sem fio Bluetooth, compatível com qualquer dispositivo que suporte os perfis HFP e A2DP
Funções de telefonia	Chamada de voz, discagem por voz, repetição do último número, rejeição e comutação de chamadas, modo secreto
Controle musical	Reproduzir/Pausar, faixa seguinte/anterior, volume +/-, através de teclas dedicadas
Indicadores	Luz indicadora (vermelha/azul) para estado de carga, conexão e chamadas
Emparelhamento multiponto	Permite conectar até 2 dispositivos simultaneamente (um em HFP e um em A2DP)
Ajuste	Aro de cabeça ajustável, fones com marcação L/R
Manutenção	Limpar com um pano macio e seco. Não expor à umidade ou temperaturas extremas.
Garantia	2 anos a partir da data de compra
Conteúdo da embalagem	Fone de ouvido BBH210, cabo USB, manual de instruções
Segurança	Respeitar as regulamentações locais. Não usar em áreas onde dispositivos sem fio são proibidos.

Perguntas frequentes - BBH210 BEEWI

Como emparelhar o fone de ouvido BBH210 com meu telefone?

Certifique-se de que o fone está desligado. Pressione o botão MFB por 3 a 5 segundos até o indicador piscar em vermelho e azul (modo de emparelhamento). No seu telefone, ative o Bluetooth e procure dispositivos. Selecione "BeeWi BBH210" e digite o código 0000 se solicitado. O indicador fica azul piscando 3 vezes a cada 4 segundos para confirmar a conexão.

Como carregar o fone?

Use o cabo USB fornecido. Conecte-o a uma porta USB do seu computador ou a um carregador USB. Conecte a outra extremidade à entrada de carga do fone. O indicador fica vermelho fixo durante a carga e apaga quando a carga estiver completa, após aproximadamente 2,5 horas.

O que fazer se o fone não ligar?

Verifique se a bateria está carregada. Conecte-o ao carregador por pelo menos 30 minutos. Se o indicador não acender, tente outro cabo USB ou porta. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente.

Como alternar entre dois dispositivos conectados?

O fone pode estar conectado a dois dispositivos simultaneamente, mas cada dispositivo deve usar um perfil diferente (por exemplo, um telefone em HFP e um player em A2DP). Para alternar, pause a música em um dispositivo e inicie uma chamada no outro. A transferência é feita automaticamente.

Como ajustar o volume durante a música?

Use as teclas + (aumentar volume) e - (diminuir volume) localizadas no fone direito. Cada pressionamento altera o volume em etapas.

Como fazer uma chamada usando a discagem por voz?

Mantenha pressionada a tecla ▶ (próxima faixa) por 2 segundos. Isso ativa o comando de voz do seu telefone (ex. Siri, Google Assistente). Diga o nome do contato para iniciar a chamada.

Como verificar o nível da bateria?

O fone não possui um indicador dedicado ao nível da bateria. No entanto, quando a bateria está fraca, o indicador azul fica vermelho e uma notificação sonora soa 3 tons a cada 20 segundos. Recarregue o fone o mais rápido possível.

O fone é compatível com todos os telefones?

O BBH210 é compatível com qualquer dispositivo Bluetooth que suporte os perfis HFP (viva-voz) e A2DP (áudio estéreo). A maioria dos smartphones, tablets e computadores modernos são compatíveis. Verifique a lista no site BeeWi para modelos específicos.

Como limpar o fone?

Use um pano macio e seco para limpar as superfícies. Evite produtos químicos ou abrasivos. Não mergulhe o fone na água. Guarde-o em local seco e livre de poeira.

O que fazer se o som estiver instável ou cortando?

Afaste-se de fontes de interferência (micro-ondas, roteadores). Certifique-se de que a distância entre o fone e o dispositivo fonte não exceda 10 metros. Verifique se a bateria está suficientemente carregada. Tente desconectar e reconectar os dispositivos.

MANUAL DE UTILIZADOR BBH210 BEEWI

Obrigado por ter escolhido os auscultadores estéreo sem fios Bluetooth da BEEWI. Leia, por favor, as instruções que se seguem para configurar e utilizes o seu produto da melhor forma possível.

1. INTRODUÇÃO

Os auscultadores estéreo sem fios BBH210, com a ultima Tecnologia Bluetooth 2.1, podem ser realizados tanto como auscultadores audioões livres como auriculasarestereofónicos para amúsica. São compatíveis com todos os aparhos Bluetooth que suportam os perfis HFP e A2DP e podem tambem funciona em difusão Dual AirTM (verificar a compatuldade no site www.bee-wi.com).

Note que os auscultadores podem也是非常 ser ligados simultaneamente a 2 apareiros Bluetooth发展目标, como um telemóvel para a funcção mais livres e um leitor para a audiência de música. quando ouvimos música, as chamadas são encaminhadas automaticamente para os auscultadores, o que permitte desfrutar da música sem perder umaunjica chamada.

2. DESCRIÇÃO DOS AUSCULTADORES

1. Botão <: faixa anterior

2. Microfone

3. Botão multifunções (MFB)

4. Tomada do corregador

5. Botão >: faixa segunte

6. Botão (+): volume mais alto

7. Indicador luminoso

8. Botão (-): volume mais baixo

9. Tira de casa ajustavel

3. CARGA DOS AUSCULTADORES

Certifique-se de que os auscultadores são corregrados na totalidade durante 2,5 horas antes da primarya utilização. Ligue o cabo USB fornecido ao seu PC, bem como à tomada dos auscultadores (7). Utilize abenas cabo USB fornecido; a'utilização de um cabo不同类型 pode danIFICAR os auscultadores.

Quando o indicator apareça uma luz vermelha permanente, os auscultadores está a ser corregados. quando se desliga,也是如此 que os auscultadores está totalmente corregados.

4. LIGAR / DESLIGAR OS AUSCULTADORES

Função Operação Indicador luminoso
Ligar	Prima o botão MFB durante 3~5 segundos(até que o indicator azul se aconteça	O直升机 azul fisca 4 vezes
Desligar	Prima o botão MFB durante 3~5 segundos(até que o indicator vermelho se aconteça	O直升机 azul fisca 4 vezes

Observação: Para preservar a autonomia da bateria, os auscultadores desligam-se automaticamente antes 5 minutos se nenhum aparecido estiver ligado.

5. ACOPLAMENTO A UM TELEMOVEL OU QUALQUER OUTRO APARELHO

Antes de utiliser os auscultadores, deve acoplá-lo ao seu telemóvel ou a

qualquer除外 aparelho Bluetooth com o qual o irá'utilizar.

1. Coloque os auscultadores no modo de acoplamento: com os auscultadores desligados, prima o botão MFB até que o指示or luminoso pisque uma luz azul e vermelha.
2. Configure o seu telemóvel para a descoberta dos periféricos Bluetooth seguido as instruções fornecidas no manual do téléphone.
3. Uma vez os auscultadores "BeeWi BBH210" descobertos, selección-os, aceite o pedido de acoplamento e confirme o acoplamento introduzindo o documento "0000" (4 zeros).

Após a confirmação do acoplamento pelo telemóvel, os auscultadores ligam-se automaticamente e o指示or azul piscá 3 vezes a cada 4 segundos. Se o acoplamento não for corretoamente efectuado, repita as etapas 1 a 3 acima.

6. LIGAR UM SEGUNDO APARELHO

Pode ligardoesaparelhosao mesmotempo,desdequeutilizemdiferentes perfis(umutiliza operfilHFPparaatelefoniaeoutroo perfilA2DPpara adifusao demusica).Quandojaéutilizzatoporumaparelho，operfil em causa não pode ser partilhado com um othero aparelho.

Depois de acoplar aos auscultadores a um telemóvel, pode acoplá-los a um leitor ou um PC. O leitor utilizes os perfis de difusão audio A2DP e AVRCP para o commando à distência e o téléphone utilizes o perfil de comunicações mais livres HFP.

Para,iniciar o acoplamento,coloque os auscultadores no modo de acoplamento ecede siga o guia deutilizaçãodo leitor ou do PC para efectuar o acoplamento e a ligação Bluetooth.

7. AJUSTAMENTO DOS AUSCULTADORES

A tira de casa dos auscultadores é ajustavel em funcao do diametro da sua casa, fazendo deslizar os auriculas. Os sintolos "L" e "R" nos auriculas identificam os auriculas esquerdo e direito, respectivamente.

8. FUNCIONALIDADES DE TELEFONIA

Função Operação
Marcação vocal	Pressão longa no botão▶▶▶ durante 2 segundos
Remarcação doultimate número	2 pressões curtas no botão MFB
Ajustamento do volume Botões	de volume (+) ou (-)
Atender uma chamada Pressão	curta no botão MFB
Rejeitar uma chamada	Pressão longa no botão MFB durante 2 segundos
Desligar uma chamada Pressão	curta no botão o MFB
Comuração.audio entre auscultadores e Telefone	Pressão longa no botão MFB durante 2 segundos
Cargo surdina (corte do microfone)	Pulse el botón MFB dos vezes con rapidez
Cargo normal (microfoneativo)	2 pressões curtas rapiadas no botão MFB

Função Operação
Ajustamento do volume	Pressão nos botões de volume (+) ou (-)
Reprodução / Pausa Pressão	curta no botão MFB
Faixa anterior Pressão curta no botão
Faixa segunte Pressão curta no botão

Observação: verifique se o seu telemóvel ou se o seu leitor é compatível com o perfil AVRCP para o commando à distência.

10. INDICADOS LUMINOSOS E SONOROS

Indicador luminoso Estado
Vermelho permanente Em cargo
Sem indicator Totalmente corregado
Luz intermitente azul e vermelho No mdo de acoplamento
Luz intermitente azuis a cada 2segundos	Em standby, não ligado
3 Luzes intermitentes azuis a cada 4segundos	Em standby, ligado aoBluetooth
3 Luzes intermitentes azuis a cada 4segundos	Chegada de chamada
Luz intermitente vermelha todos os4 segudos	Em comunicação

Nota: O indicator azul passa a vermelho se a bateria estiver frac

Notificacao sonora Estado
2 tons a cada 5segundos	Microfone cortado em comunicação
3 tons a cada 30segundos Baterias fraças

11. MANUTENÇAO DOS AUSCULTADORES

• No caso de não utilizes a longa, guarde os auscultadores num local seguro.
• Evite expo por os auscultadores a temperatas extremas, superiores a 45° C (nomeadamente exposicao directa ao sol) ou inferiores a -10 °C para asseguar um functiomento e desempenhos ideais.
• Não exponha os auscultadores à humidade ou ao mofo.

12. ESPECIFICAções

Versão Bluetooth Bluetooth 2.1	+ EDR
Perfis Bluetooth HSP, HFP, A2DP, AVRCP
Alcance 10 metros
Autonomias	Música: até 5 horas Comunização: até 6 horas
Em standby Até 120 horas
Tensão de funciona +5.0±0.25 VA continuousa
Tempo de entrega Aproximamenteente 2,5 horas
Dimensoes 158*148*26 mm
Peso Aprox. 40 gr

Declaração de Conformidade com as Directivas da União Europeia

A VOXLAND declara pela presente que este produits está em conformidade com:

Os requisitos essenciais e outras disposicaoes relevantes da Direc
- Todas as除外 Directivas relevantes da UE

Pode visualizar a Declaração de Conformidade (DdeC) do meuho produit a Direcva 1999/5/CE (para a Direcva ETRT) em www.bee-wi.com.

Cuidar do Ambiente através da Reciclagem

Não coloque dispositivos ou acessórios electricos num caixote do lixo dométrico.

Em algunos payses e regioes, existem sistemas de recolha para registrar dispositivos electricos ou electronicos fora de uso. Contacte as autoridades locais para obter mais detalles.

BEEWI é uma marca registada. As MARCAS commerciais The Apple, "Made for iPod", "Works with iPhone" e Bluetooth são detidas pelos respectivos propriétários e usadas pela BEEWI sob licença. Todos os outros names de Produtos ou serviços sãopropriada dos respectivos propriétarios.

O uso de dispositivos sem fios e respectivos acessórios pode ser probido ou restringido em determinadas zonas. Respeite sempre as leis e os regulamentos relativos ao uso destes produits.

Este produit está coberto por uma garantia de produits de 2 anos, valida a partir da data de compra. Os utilizadores não tem autorização para fazerem qualquer tipo de alteração ou modificação. Qualquer alteração ou modificação não expressamente aprovada anula a garantia.

Visite o/DD website www.bee-wi.com para obter informacoes adiconais.

Suporte professionnel: [e-mail].

VOXLAND, 2010

NOTAS: