BBH210 - Cuffie BEEWI - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Cuffie stereo senza fili Bluetooth
Dimensioni	158 × 148 × 26 mm
Peso	Circa 40 g
Alimentazione	Batteria ricaricabile agli ioni di litio, 5 V CC tramite porta USB
Autonomia	Musica: fino a 5 ore; Comunicazione: fino a 6 ore; Standby: fino a 120 ore
Tempo di ricarica	Circa 2,5 ore
Versione Bluetooth	Bluetooth 2.1 + EDR
Profili Bluetooth	HSP, HFP, A2DP, AVRCP
Portata	Classe 2, fino a 10 metri
Connettività	Senza fili Bluetooth, compatibile con qualsiasi dispositivo che supporti i profili HFP e A2DP
Funzioni telefoniche	Chiamata vocale, composizione vocale, richiamata ultimo numero, rifiuto e commutazione chiamata, modo segreto
Controllo musicale	Riproduzione/Pausa, traccia successiva/precedente, volume +/-, tramite tasti dedicati
Indicatori	Led (rosso/blu) per stato di carica, connessione e chiamate
Accoppiamento multipunto	Permette di connettere fino a 2 dispositivi contemporaneamente (uno in HFP e uno in A2DP)
Regolazione	Archetto regolabile, auricolari con marcatura L/R
Manutenzione	Pulire con un panno morbido e asciutto. Non esporre a umidità o temperature estreme.
Garanzia	2 anni dalla data di acquisto
Contenuto della confezione	Cuffie BBH210, cavo USB, manuale di istruzioni
Sicurezza	Rispettare le normative locali. Non utilizzare in zone dove i dispositivi senza fili sono vietati.

Domande frequenti - BBH210 BEEWI

Come accoppiare le cuffie BBH210 con il mio telefono?

Assicurarsi che le cuffie siano spente. Premere il pulsante MFB per 3-5 secondi fino a quando il led lampeggia in rosso e blu (modalità accoppiamento). Sul telefono, attivare il Bluetooth e cercare i dispositivi. Selezionare "BeeWi BBH210" e inserire il codice 0000 se richiesto. Il led diventa blu lampeggiante 3 volte ogni 4 secondi per confermare la connessione.

Come caricare le cuffie?

Utilizzare il cavo USB in dotazione. Collegarlo a una porta USB del computer o a un caricabatterie USB. Collegare l'altra estremità alla presa di ricarica delle cuffie. Il led diventa rosso fisso durante la ricarica e si spegne quando la carica è completa, dopo circa 2,5 ore.

Cosa fare se le cuffie non si accendono?

Verificare che la batteria sia carica. Collegare le cuffie al caricabatterie per almeno 30 minuti. Se il led non si accende, provare un altro cavo USB o porta. Se il problema persiste, contattare il servizio post-vendita.

Come passare da un dispositivo all'altro?

Le cuffie possono essere collegate a due dispositivi contemporaneamente, ma ogni dispositivo deve utilizzare un profilo diverso (ad esempio, un telefono in HFP e un lettore in A2DP). Per passare da uno all'altro, mettere in pausa la musica su un dispositivo e avviare una chiamata sull'altro. Il trasferimento avviene automaticamente.

Come regolare il volume in musica?

Utilizzare i tasti + (volume più alto) e - (volume più basso) situati sull'auricolare destro. Ogni pressione modifica il volume a gradini.

Come effettuare una chiamata usando la composizione vocale?

Tenere premuto il tasto ▶ (traccia successiva) per 2 secondi. Questo attiva il comando vocale del telefono (es. Siri, Google Assistant). Pronunciare il nome del contatto per avviare la chiamata.

Come verificare il livello della batteria?

Le cuffie non dispongono di un led dedicato al livello della batteria. Tuttavia, quando la batteria è debole, il led blu diventa rosso e viene emessa una notifica sonora di 3 toni ogni 20 secondi. Ricaricare le cuffie il prima possibile.

Le cuffie sono compatibili con tutti i telefoni?

Le BBH210 è compatibile con qualsiasi dispositivo Bluetooth che supporti i profili HFP (vivavoce) e A2DP (audio stereo). La maggior parte degli smartphone, tablet e computer moderni sono compatibili. Verificare l'elenco sul sito BeeWi per i modelli specifici.

Come pulire le cuffie?

Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire le superfici. Evitare prodotti chimici o abrasivi. Non immergere le cuffie in acqua. Riporre in un luogo asciutto e al riparo dalla polvere.

Cosa fare se l'audio è a scatti o si interrompe?

Allontanarsi da fonti di interferenza (microonde, router). Assicurarsi che la distanza tra le cuffie e il dispositivo sorgente non superi 10 metri. Verificare che la batteria sia sufficientemente carica. Provare a disconnettere e riconnettere i dispositivi.

MANUALE UTENTE BBH210 BEEWI

Grazie per aver acquistato la cuffia stereo Bluetooth BBH210 alla BEEWI. Si consiglia di leggere le seguenti istruzioni per configurare ed utilizzato con magiore efficacia il nostro prodotto.

1. INTRODUZIONE

La cuffia BBH210 è un dispositivo wireless stereo con l'ultima Tecnologia Bluetooth 2.1 che può essere usata sia come kit mani libere che come cuffia stereo per la musica. É compatibile con tutti i dispositivi Bluetooth che supportano i profili HFP e A2DP come cuffie mobili elettori di musica e può funzionare ancche con dispositivi Dual AirTM (verificare la compatibilità sul site www.bee-wi.com).

Notare che la cuffia può essere connessa contemporaneamente a 2 diversi dispositivi Bluetooth abilitati, come ad esempio un Telefono cellulare per supportare la Telefonia a mani libere e a unlettore di musica per ascoltare la musica in stereo. Le chiamate verranno dirottate automaticamente alla cuffia nelle ascolta la musica, in quello modo si cui gestare la musica sono perdere la chiamata.

2. DESCrizIONE DEL PRODOTTO

1. Tasto < : pista precedente

2. Microfono

3. Pulsante multifunzione (MFB)

4. Alloggio caricatore

5. Tasto pista successiva

6. tasto (+): aumento il volume

7. Indicators luminosi

8. tasto (-): diminuisce il volume

9. Fascia regolabile

3. CARICA DELLA CUFFIA

Prima di utilizzare la cuffia, assicurarsi che sua stata in carica per 2,5 ore. Connette il cavo USB fornito al proprio PC ed al connettore di carica (7) della cuffia. Utilizzato solo il cavo USB fornito in quanto altri dispositivi potrebbero danneggiare la cuffia.

Quando le luci dell'indicatore sono stabilmente rosse significa che la cuffia è in carica; quando le luci sono spente la cuffia ha completato la ricaricata.

4. ACCENSIONE / SPEGNIMENTO DELLA CUFFIA

Funzione Operazione Indicatore luminoso
Accensione	Tenere premuto il pulsante MFB per 3~5 secondi fino a che la luce blu lampeggia.	L'indicatore blu lampeggerà quattro volte
Spegnimento	Tenere premuto il pulsante MFB per 3~5 secondi fino a che la luce rossa lampeggia.	L'indicatore blu lampeggerà quattro volte

Osservazione: La cuffia si spegnerà automaticamente per risparmiare energia se nessun dispositivo verrà connesso dopo 5 minuti.

5. PAIRING CON UN TELEFONO O CON UN ALTRO DISPOSITIVO

Prima di utilizzare la cuffia si deve effettuire il pairing con un Telefono cellulare e/o con un altro dispositivo Bluetooth abilitato.

1. Mettere la cuffia in modalità pairing: quando la cuffia è spenta, tenere premuto il tasto MFB fino a che l'indicatore lampeggia in blu o rosso.
2. Configurare il proprio cellulare o un'altro dispositivo su 'discover' in

modo da individuire或者其他 periferiche seguendo le istruzioni del proprio Telefono.

1. Il Telefono individuera la cuffia "BeeWi BBH210" e chiederà se si vuole effettuare il pairing. Accettare e confermare con la passkey o PIN = 0000 (4 zerì).

Il Telefono o altri dispositivo confermerà il completamento del pairing. Una volta effettuata la connessione, la luce blu della cuffia lampeggia tre volte agli 4 secondi. In caso di pairing non riuscito ripetere le fas da 1 a 3.

6. COLLEGARSI CON UN SECONDO DISPOSITIVO

Si possono connettere due dispositivi contemporaneamente e comuncare sono a mani libero ascoltando al tempo stesso la musica, solo se utilizzato profili diversi (uno utilizza l'HFP, l'altro l'AD2P). Un profilo cui è esserutilizzato da un solo dispositivo alla volta.

Dopo aver effettuato il pairing della cuffia con il cellulare, lo si può fare con illettore di musica o con il PC. Illettore di musica utilizzera i profili audio streaming (A2DP e AVRCP), e si potranno utilizzato le funzioni playback e a distance ed il Telefono userà i profili mani libere in modo da renderedesponibili queste funzioni del Telefono.

Per effettuare il pairing con il secondo dispositivo, mettere la cuffia in modalità pairing, quando seguire il manuale dell'utente dellettore di musica per MP3 o dell'adattatore stereo Bluetooth.

7. INDOSSARE LA CUFFIA

La fascia di esta cuffia è regolabile su misure diverse tirando le cuffie. La "L" sta per left, orecchio sinistro, "R" per right, orecchio destro.

8. FUNZIONI DI TELEFONIA

Funzione Operazione
Attivare composizione vocale	Tenere premuto il pulsante per 2s, fino a che non si sente un suono
Ricomporre l'ultimo numero	Premere due volte il pulsante MFB
Regolare suono e volume	Premere il pulsante del volume su o gi (+ o-) per regolare il volume
Rispondere ad una chiamata	Premere brevamente il pulsante MFB
Rifiutare una chiamata	Tenere premuto il pulsante MFB per 2s, fino a che non si sente un suono
Terminare una chiamata Premere	Premere brevamente il pulsante MFB
Commutare kit mani libero tro cuffia e cellulare	Tenere premuto il pulsante MFB per 2s, fino a che non si sente un suono
Microfono disattivato	Premere rapidamente due volte il pulsante MFB
Annullare microfono disattivato	Premere rapidamente due volte il pulsante MFB

9.CONTROLLOMUSICA

Funzione Operazione
Regolare suono e volume	Premere brevamente o a lungo i pulsanti (+) o (-)
Play / Pause Premere il pulsante	MFB
Canzone precedente Premere	brevamente il pulsante
Canzone successiva Premere	brevamente il pulsante

Osservazione: far riferimento alle specifiche del proprio cellulare o trasmettitore Bluetooth per controllare se supporta la funzione controlo remoto AVRCP.

10. SIGNIFICATO DELLE LUCI

Indicatore chiaro Stato
La luce rossa è accesa in carica
La luce rossa è spenta Carica completata
Luce rossa e blu lampeggiano alternativamente	Modalità pairing
La luce blu lampeggia una volta ogni 2 secondi	Modalità standby (non connesso)
La luce blu lampeggia 3 volte ogni 4 secondi	Modalità standby (connesso al dispositivo Bluetooth)
La luce blu lampeggia 3 volte ogni 4 secondi	Squilla
La luce rossa lampeggia una volta ogni 4 secondi	Modalità comunazione

Note: l'indicatore blu diventerà rosso se la batteria si sta scaricando.

Notifica sonora Stato della cuffia
Due toni agli 5 secondi	Modalità comunazione e microfono disattivato
Tre toni agli 30 secondi Batteria quasi	scarica

11. MANUTENZIONE DELLA CUFFIA

Riporre sempre la cuffia in un luogo sicuro.
- Evitare di esporla a temperature estreme: al di sopra dei 45°C (o di esporla alla luce diretta del sole) o al di fatto dei -10°C , in quanto si rischierebbe di ridurre la vita della batteria e si potrebbe comprometerne il funzionamento.
Non esporre la cuffia alla pioggia o all'umidità.

12. SPECIFICHE

Versione BluetoothBluetooth V2.1+EDR
Profilo Bluetooth HSP, HFP, A2DP, AVRCP
Portata effettiva 10m
Autonomia	Musica: sono ad 5 ore Comunicazione: sono a 6 ore
Standby Fino a 120 ore
Tensione di funzionamento: DC	+5.0±0.25VA
Tempo di carica: Circa 2.5 ore
Dimensioni: 158*148*26 mm
Peso: Circa. 40 g

Direttive dell'Unione europea sulla dichiarazione di conformità

Con la presente, VOXLAND dichiara che questo prodotto è conforme con:

C E 1999/5/EC
- Tutte le autre Direttive UE rilevanti

La nostra dichiarazione di conformità (DoC: Declaration of Conformity) alla Direttiva 1999/5/EC (Direttiva R&TTE) può essere visualizzata sul site www.bee-wi.com.

Salvaguardia dell'ambiente con il riciclaggio

Non smaltire i dispositivi o gli accessori elettrici con i rifi uti domestici. Alcuni paesi o regioni prevedono sistemi di raccolta differenziata per lo smaltimento di materiali elettrici ed elettronici.

Per ulteriori informazioni, contattare le autorità locali.

Copyright ed及其他 informazioni di legali

BEEWI è unamarca registrata. I marchi Apple, "Made for iPod", "Works with iPhone" e Bluetooth sono marchi di proprietà ed vengono utilizzati nella BEEWI sulla licenza. Tutti gli altri prodotti o nomi di servizi appartengono ai rispetto proprietari.

L'uso di dispositivi wireless ed i loro accessori possono essere proibiti o lim in determinate zone, si raccomanda pertanto di seguire sempre le leggi ed regolamenti sull'uso di quosti prodotti.

Questo prodotto è coperto da una garanzia di 2 anni, valida a decorrere o data dell'acquisto. Gli utenti non posso apportare in nessun modo cambian o modifiche al dispositivo. Cambiamenti o modifiche non espessame approvati alla parte responsabile della conformità del dispositivo invalide la garanzia dell'utente.

Per ulteriori informazioni visitare il loro site internet www.bee-wi.com.

Supporto tecnico: [e-mail].

© VOXLAND, 2010

NOTE: