BBH210 - Kopfhörer BEEWI - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kabelloser Bluetooth-Stereokopfhörer
Abmessungen	158 × 148 × 26 mm
Gewicht	Ca. 40 g
Stromversorgung	Lithium-Ionen-Akku, 5 V Gleichstrom über USB-Anschluss
Akkulaufzeit	Musik: bis zu 5 Std.; Telefonieren: bis zu 6 Std.; Standby: bis zu 120 Std.
Ladezeit	Ca. 2,5 Stunden
Bluetooth-Version	Bluetooth 2.1 + EDR
Bluetooth-Profile	HSP, HFP, A2DP, AVRCP
Reichweite	Klasse 2, bis zu 10 Meter
Konnektivität	Kabelloses Bluetooth, kompatibel mit allen Geräten, die HFP und A2DP unterstützen
Telefoniefunktionen	Sprachanruf, Sprachwahl, Rückruf der letzten Nummer, Anrufablehnung und -umschaltung, Geheimmodus
Musiksteuerung	Wiedergabe/Pause, nächster/vorheriger Titel, Lautstärke +/-, über spezielle Tasten
Anzeigen	Leuchtanzeige (rot/blau) für Ladezustand, Verbindung und Anrufe
Multipoint-Kopplung	Ermöglicht gleichzeitiges Verbinden von bis zu 2 Geräten (eines im HFP und eines im A2DP)
Einstellung	Verstellbarer Kopfumfang, Ohrhörer mit L/R-Kennzeichnung
Pflege	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Nicht Feuchtigkeit oder extremen Temperaturen aussetzen.
Garantie	2 Jahre ab Kaufdatum
Lieferumfang	Kopfhörer BBH210, USB-Kabel, Bedienungsanleitung
Sicherheit	Lokale Vorschriften beachten. Nicht in Bereichen verwenden, in denen drahtlose Geräte verboten sind.

Häufig gestellte Fragen - BBH210 BEEWI

Wie koppele ich den Kopfhörer BBH210 mit meinem Telefon?

Stellen Sie sicher, dass der Kopfhörer ausgeschaltet ist. Drücken Sie die MFB-Taste 3 bis 5 Sekunden lang, bis die Anzeige rot und blau blinkt (Kopplungsmodus). Aktivieren Sie auf Ihrem Telefon Bluetooth und suchen Sie nach Geräten. Wählen Sie "BeeWi BBH210" und geben Sie bei Aufforderung den Code 0000 ein. Die Anzeige blinkt 3 Mal alle 4 Sekunden blau, um die Verbindung zu bestätigen.

Wie lade ich den Kopfhörer auf?

Verwenden Sie das mitgelieferte USB-Kabel. Schließen Sie es an einen USB-Anschluss Ihres Computers oder ein USB-Ladegerät an. Verbinden Sie das andere Ende mit der Ladebuchse des Kopfhörers. Die Anzeige leuchtet während des Ladevorgangs dauerhaft rot und erlischt, wenn der Akku vollständig geladen ist, nach ca. 2,5 Stunden.

Was tun, wenn sich der Kopfhörer nicht einschalten lässt?

Überprüfen Sie, ob der Akku geladen ist. Schließen Sie ihn für mindestens 30 Minuten an das Ladegerät an. Wenn die Anzeige nicht aufleuchtet, versuchen Sie ein anderes USB-Kabel oder einen anderen Anschluss. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie wechsle ich zwischen zwei verbundenen Geräten?

Der Kopfhörer kann gleichzeitig mit zwei Geräten verbunden werden, aber jedes Gerät muss ein anderes Profil verwenden (z. B. ein Telefon im HFP und ein Player im A2DP). Zum Wechseln pausieren Sie die Musik auf einem Gerät und tätigen Sie einen Anruf auf dem anderen. Die Übergabe erfolgt automatisch.

Wie stelle ich die Lautstärke bei Musik ein?

Verwenden Sie die Tasten + (lauter) und - (leiser) am rechten Ohrhörer. Jeder Tastendruck ändert die Lautstärke schrittweise.

Wie tätige ich einen Anruf mit der Sprachwahl?

Halten Sie die Taste ▶ (nächster Titel) 2 Sekunden lang gedrückt. Dadurch wird die Sprachsteuerung Ihres Telefons aktiviert (z. B. Siri, Google Assistant). Sprechen Sie den Namen des Kontakts aus, um den Anruf zu starten.

Wie überprüfe ich den Akkuladestand?

Der Kopfhörer verfügt über keine separate Anzeige für den Akkuladestand. Wenn der Akku schwach ist, wechselt die blaue Anzeige zu Rot und es ertönt ein akustisches Signal 3 Töne alle 20 Sekunden. Laden Sie den Kopfhörer so schnell wie möglich auf.

Ist der Kopfhörer mit allen Telefonen kompatibel?

Der BBH210 ist mit allen Bluetooth-Geräten kompatibel, die die Profile HFP (Freisprechen) und A2DP (Stereo-Audio) unterstützen. Die meisten modernen Smartphones, Tablets und Computer sind kompatibel. Überprüfen Sie die Liste auf der BeeWi-Website für spezifische Modelle.

Wie reinige ich den Kopfhörer?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um die Oberflächen abzuwischen. Vermeiden Sie chemische oder scheuernde Reinigungsmittel. Tauchen Sie den Kopfhörer nicht ins Wasser. Bewahren Sie ihn an einem trockenen und staubfreien Ort auf.

Was tun, wenn der Ton ruckelt oder unterbrochen wird?

Entfernen Sie sich von Störquellen (Mikrowellen, Router). Stellen Sie sicher, dass der Abstand zwischen Kopfhörer und Quellgerät 10 Meter nicht überschreitet. Überprüfen Sie, ob der Akku ausreichend geladen ist. Versuchen Sie, die Geräte zu trennen und wieder zu verbinden.

BEDIENUNGSANLEITUNG BBH210 BEEWI

Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines BBH210 Bluetooth StereoKopfhörers von BEEWI entschieden haben.itte lessen Sie die nachstehenden Anweisungen bezüglich Konfigurierung und effizienten Einsatz Ihres Geräts aufmerksam durch.

1. Über Den KOPFHÖRER

Der BBH210 ist ein mit modernster Bluetooth 2.1-Technologie ausgerüsteter Schnurloser Kopfhörer, der sowohl als Freisprechanlage als auch als Stereo Musik-Kopfhörer eingesetzt werden kann. Er ist mit allen Bluetooth-konformen Geräten mit HFP- und A2DP-Profilen wie zum Beispiel Funktelefonen und Musikabspielgräten kompatibel und unterstützt außer dem Dual AirTM Streaming (die Kompatibilitätsaussage ist auf www.bee-wi.com einsehbar).

Bitte beachten Sie, dass der Kopfhörer ebenfalls gleichzeitig an 2 verschiedene Bluetooth-kompatible Geräte wie Funktelefone angeschlossen werden und als Freisprechanlage und Musikabspielgerät für Musik in Stereoqualität eingesetzt werden kann. Beim Musikhören eingehende Anrufe werden automatisch auf den Kopfhörer umgeleitet, was es ihren ermöglich, Musik zu horen, ohne einen Anruf zu versäumen.

2.PRODUKTBESCHREIBUNG

1. < Taste: vorhergehender Titel
2. Mikrophon
3. Multifunktionstaste (MFT)
4. Ladebuchse
5. Taste > nächster Titel
6. (+) Taste: Lauter
7. Anzeigelampchen
8. (-) Taste: Leiser
9. Einstellbares Kopfband

3. AUFLADEN DES KOPFHÖRERS

Laden Sie den Kopfhörer vor der ersten Inbetriebnahme unbedingt zweineinhalb Stunden lang auf. Verbinden Sie das mitgelieferte USB-Kabel mit ihrem PC und der Ladebuchse (7) des Kopfhörers. Benutzen Sie ausschließlich das mitgelieferte USB-Kabel, beim Einsatz von anderen Geräten möglich their Kopfhörer zu Schaden kommt.

Ihr Kopfhörer wird aufgeladen, wenn die Anzeigelampchen rot aufleuchten. Ihr Kopfhörer ist voll aufgeladen, sobald die Anzeigelampchen ausgehen.

4. EIN- UND AUSSCHALTEN DES KOPFHÖRERS

Funktion Vorgang Anzeigelämpchen
Anschalten:	Drücken Sie die MFT 3~5 Sekunden lang, bis das BLAUE Anzeigelämpchen zu blinken beginnnt.	Das BLAUE Anzeigelämp-chen blinkt jeder Sekunde
Ausschalten:	Drücken Sie die MFT 3~5 Sekunden lang, bis das BLAUE Anzeigelämpchen zu blinken beginnnt.	Das ROTE Anzeigelämp-chen blinkt jeder Sekunde

Bitte beachten: Der Kopfhörer schaltet sich nach 5 Minuten automatisch aus, falls keine Geräte angeschlossen werden, um Energie zu sparen.

5. PAIRING MIT EINEM TELEFON ODER ANDEREN GERÄTEX

Vor dem Gebrauch des Kopfhörers muss ein Pairing mit einem Funktelfon und / oder einem anderen Bluetooth-geeigneten Gerät vorgenommen werden.

1. Stellen Sie den Kopfhörer auf Pairing-Modus: schalten Sie den Kopfhörer aus und drücken Sie die MFT so lange, bis das Anzeigelampchen

abwechselnd blau und rot zu blinken beginnt.

1. Stellen Sie das Funktelfon oder das andere Gerät wie in der Gebrauchsanweisung des Telefons beschreiben auf „Aufspären“ Ihres Kopfhörers.
2. Ihr Telefon spürt den „BeeWi BBH210" auf und fragt, ob ein Pairing mit ihm vorgenommen werden soll. Bejahren Sie die Anfrage und bestätigen Sie mit ihrem Password oder dem PIN-Code = 0000 (4 Mal Null).

Ihr Telefon oder das andere Gerät bestätigten den Vorgang, sobald das Pairing abgeschlossen ist. Nach der erfolgreichen Herstellung der Verbindung blinkt das blaue Anzeigelämpchen des Kopfhörers alle 4 Sekunden 3 Mal auf. Wird der Pairing-Vorgang nicht erfolgreich abgeschlossen, wiederholen Sieitte die Schritte 1 bis 3.

6. HERSTELLUNG EINER VERBINDUNG MIT EINEM ZWEITEN GERÄT

Sie können gleichzeitig zwei Geräte anschlieben, um über eine Freisprechanlage und Musik-Streaming zu verfügen; in thisem Falle müssen die beiden Geräte verschiedene Profile benutzen (eines HFP und das andere AD2P). Sobald ein Profil von einem Gerät genutzt wird, kann es nicht mehr von einem anderen genutzt werden.

Nach dem Pairing des Kopfhörers mit ihrem Funktelon kann ein Pairing mit einem Musikabspielgerät oder einem PC vorgenommen werden. Das Musikabspielgerät benutzt Audio-Streaming-Profile (A2DP und AVRCP), was den Einsatz der Funktionen Musik-Playback- und Fernbedienung erhöglich, und das Telefon benutzt Freisprech-Profile, was den Einsatz der Telefon-Funktionen möglich macht.

Stellen Sie den Kopfhörer zum Pairing mit dem zweiten Gerät auf den Pairing-Modus und befolgen Sie anschließend die Gebrauchsanleitung Ihres MP3 / Musikabspielgeräts oder Ihres Bluetooth Stereo-Adapters.

7. DAS TRAGEN DES KOPFHÖRERS

Das Kopfband theses Kopfhörers kann durch Ziehen an den Laufsprecherteilen auf die jeweilig erforderliche Große eingestellt werden. Der Buchstabe „L" auf dem Laufsprecherteil liegt für „Linkes Ohr", das „R" für „Rechts Ohr".

1. DIE TELEFON-FUNKTIONEN

Funktion Vorgang
Stimmerkennung aktivieren	Drücken Sie 2 Sekunden lang, bis ein Signalton erfünt
Die zuletzt gewährte Nummer erneut wahren	Drücken Sie 2 Mal die MFT
Ton und Lautstärke einstellen	Drücken Sie zum Einstellen der Lautstärke eine der beiden Lautstärke Tasten (+ oder -)
Einen Anruf beantwerten Drücken Sie kurz die MFT
Einen Anruf verweigern	Drücken Sie die MFT 2 Sekunden lang, bis ein Signalton erfünt
Einen Anruf beenden Drücken Sie kurz die MFT
Die Freisprechanlage vom Kopfhörer auf das Funktelfon umschalten	Drücken Sie die MFT 2 Sekunden lang, bis ein Signalton erfünt
Das Mikrofon auf stumm stellen Drücken Sie 2 Mal kurz die MFT
Die Stummschaltung aufheiten Drücken Sie 2 Mal kurz die MFT

9. KONTROLLFUNKTIONEN MUSIK

Funktion Vorgang
Ton und Lautstörke einstellen	Üben Sie einen kurzen oder einen langen Druck auf die (+) oder (-) Taste aus
Abspielen / Pause Tippen Sie die MFT an
Vorhergehendes Lied Drücken Sie kurz die Taste
Nächstes Lied Drücken Sie kurz die Taste

Bitte beachten:itte beziehen Sie sich auf die Angaben Ihres Funktelefons oder Ihres Bluetooth-Übertragungsgeräts, um zu überprüfen, ob diese die AVRCP-Fernbedienungsfunktionen unterstützen.

10. DIE BEDEUTUNG DER ANZEIGELÄMPCHEN

Anzeigelämpchen Status
Das rote Anzeigelämpchen ist an Das Gerät wird geladen
Das rote Anzeigelämpchen ist aus	Das Gerät ist ganz aufgeladen
Das rote und das blaue Anzeigelämpchen blinken abwechselnd auf	Pairing-Modus
Das blaue Anzeigelämpchen blinkt alle 2 Sekunden ein Mal auf	Standby-Modus (nicht angeschlossen)
Das blaue Anzeigelämpchen blinkt alle 4 Sekunden drei Mal auf	Standby-Modus (an ein Bluetooth-Gerät angeschlossen)
Das blaue Anzeigelämpchen blinkt alle 4 Sekunden zwei Mal auf	Das Telefon klingelt
Das rote Anzeigelämpchen blinkt alle 4 Sekunden ein Mal auf	Gesprächs-Modus

Note: Das blaue Anzeigelampchen schaltet auf Rot um, sobald die Energie knapp wird.

Tune-Anzeige Status des Kopfhörers
Zwei Signaltöne alle 5 Sekunden	Gesprächs-Modus und Mikro-fon auf stumm
Drei Signaltöne alle 30 Sekunden Energie wird knapp

11. DIE PFLEGE IHRES KOPFHÖRERS

Bewahren Sie ihren Kopfhörer stets an einem sicheren Ort auf.

• Der Kopfhörer darf keinen extremen Temperaturen über 45°C (direkte Sonnenlicht inbegriffen) und unter -10°C ausgesetzt werden, da dies die Lebensdauer der Batterie und die Funktionstüchtigkeit des Geräts beeinträchtigen kann.
• Schützen Sie den Kopfhörer vor Regen und Feuchtigkeit.

12. TECHNISCHE DATEN

Bluetooth Version Bluetooth V2.1+EDR
Bluetooth Profil HSP, HFP, A2DP, AVRCP
Messbereich 10 m
Betriebszeit	Musik: bis zu 5 Stunden Gesprüche: bis zu 6 Stunden
Betriebszeit im Standby-Modus bis zu 120 Stunden
Eingangsspannung: Gleichstrom+5,0±0,25VA
Ladezeit etwa 2,5 Stunden
Abmessungen 158*148*26 mm
Gewicht etwas 40 g

Erklärung der Konformität mit den Richtlinien der Europäische Unione

Hiermit erklart VOXLAND, das diesen Produkt folgende Bestimmungen erfüllt:

Die wichtigen Bestimmungen und andere relevante Regelungen c Richtlinie 1999/5/EU
- Alle anderen relevanten EU-Richtlinien

Die Konformitätserklung des Produkts mit der Richtlinie 1999/5/EU (in Beauf die R&TTE Richtlinie) kann auf unserer Website eingesehen werden:

www.bee-wi.com

Schutz der Umwelt durch Recycling

Elektronisches Geräte und Zubehör dürfen nicht als Hausmüll entsorgt werden.

In manchen Ländern wurden spezielle Sammelsysteme für Elektroschrott eingerichtet. Nahere Informationen erteilen örtliche Behörden.

Copyright und sonstige rechtliche Informationen

BEEWI ist ein eingetragenes Warenzeichen. Die Warenzeichen Apple, „M for iPod", „Works with iPhone" und Bluetooth sind Eigentum ihres Besitzers und werden unter Lizenz von BEEWI benutzt. Alle anderen Bezeichnungen für Produkte oder Dienstleistungen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.

Der Gebrauch von kabellosen Geräten und ihrem Zubehör kann in bestimmten Bereichen Verboten oder Beschränkungen unterliegen. Befolgen Sie in jeder Fall die Gesetze und Bestimmungen hinsichtlich des Gebrauchs dieser Produkte.

Für diesen Produkt gilt ab dem Kaufdatum eine 2-Jahres-Produktgarantie. Den Benutzern ist es verboten, Veränderungen an dem Gerät vorzunehmen oder es auf welche Art auch immer zu modifizieren. Werden Veränderungen und Modifikationen ohne die ausrückliche Genehmigung durch die für die Erfüllung der Bestimmungen zuständige Seite vorgenommen, erlischt die Garantie des Benutzers.

Weitere Informationen sind auf unserer Website www.bee-wi.com erhältlich.

Technischer Support: [e-mail].

© VOXLAND, 2010.

ANmERKUNGEN:

8. FUNCTIONALITEITEN VOOR TELEFONIE